Difference between revisions of "'dren pa"
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | 1) guide/ lead[er]; 2) draw[tight]/ drag/ pull; 3) induce; 4) [met] Buddha; 4) fascinate [song]; 5) establish; 6) give food; 7) count/ calculate [IW] | |
| + | |||
| + | to draw it up again [RY] | ||
| + | |||
| + | draw, pull, conduct, draw along, invite, chief, lord, husband, guide, leader, draw (breathing), pulling, to induce, contraction (holding pulled towards the back), SA rlung bsang brgyad [JV] | ||
| + | |||
| + | Guide; nayaka. Common epithet of a Buddha [RY] | ||
| + | |||
| + | [['dren pa, drangs pa, drang ba, drongs]] trans. v.; bring, bring [water], cite, derive, drag, draw, draw out, draw tight, elicit, guide, induce, instruct, invite, irrigate, lead, lead, lure, mount [a horse], pull, quote from [books etc.], think of. See also [[gdan 'dren pa]]; to guide; (to) guide/ lead; to serve (feast) [RY] | ||
| + | |||
| + | to take with me [RY] | ||
| + | |||
| + | (to) guide/ lead; to serve (feast) [RB] | ||
| + | |||
| + | 1) to guide; 2) to draw out, pull, 3) the Guide (epithet for a Buddha). Mahāvyutpatti: नायकः ॥ ''nāyakaḥ'' ॥ '''dren pa'' ॥ འདྲེན་པ་ [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 14:29, 24 May 2017
1) guide/ lead[er]; 2) draw[tight]/ drag/ pull; 3) induce; 4) [met] Buddha; 4) fascinate [song]; 5) establish; 6) give food; 7) count/ calculate [IW]
to draw it up again [RY]
draw, pull, conduct, draw along, invite, chief, lord, husband, guide, leader, draw (breathing), pulling, to induce, contraction (holding pulled towards the back), SA rlung bsang brgyad [JV]
Guide; nayaka. Common epithet of a Buddha [RY]
'dren pa, drangs pa, drang ba, drongs trans. v.; bring, bring [water], cite, derive, drag, draw, draw out, draw tight, elicit, guide, induce, instruct, invite, irrigate, lead, lead, lure, mount [a horse], pull, quote from [books etc.], think of. See also gdan 'dren pa; to guide; (to) guide/ lead; to serve (feast) [RY]
to take with me [RY]
(to) guide/ lead; to serve (feast) [RB]
1) to guide; 2) to draw out, pull, 3) the Guide (epithet for a Buddha). Mahāvyutpatti: नायकः ॥ nāyakaḥ ॥ 'dren pa ॥ འདྲེན་པ་ [Erick Tsiknopoulos]