Difference between revisions of "'khor lo bsgyur ba'i rgyal po"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
the last/ 3rd turning of the wheel of dharma [IW]
+
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
 +
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
 +
universal emperor [IW]
  
−
the last/ 3rd turning of the Wheel of dharma [yogachara system of Asanga presented at Vaisali, [[yangs pa can]]; [IW]
+
Skt. ''cakravartin''. 1) universal king, universal emperor, universal monarch, universal ruler; 2) wheel-turning king, wheel-turning emperor, wheel-turning monarch, wheel-turning ruler; 3) world-turning king, world-turning emperor, world-turning monarch, world-turning ruler. Alternate spelling of the more common [['khor los sgyur ba'i rgyal po]]. This term requires some research by the translator, as it has different shades of meaning and historical context in Indian religions. [Erick Tsiknopoulos]
−
 
 
−
the last [third] turning of the Wheel [of doctrine, Dharma] [symbolic name denoting the Yogachara system of Arya Asanga) at Vaishali [[yangs pa can]] in which the Buddha taught the perfection of wisdom sutras. See [[legs par rnam par 'byed pa'i bstan pa]] [RY]
 
−
 
 
−
final turning of the wheel [of Buddhadharma] [RB]
 
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]

Latest revision as of 23:22, 4 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ
universal emperor [IW]

Skt. cakravartin. 1) universal king, universal emperor, universal monarch, universal ruler; 2) wheel-turning king, wheel-turning emperor, wheel-turning monarch, wheel-turning ruler; 3) world-turning king, world-turning emperor, world-turning monarch, world-turning ruler. Alternate spelling of the more common 'khor los sgyur ba'i rgyal po. This term requires some research by the translator, as it has different shades of meaning and historical context in Indian religions. [Erick Tsiknopoulos]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=%27khor_lo_bsgyur_ba%27i_rgyal_po&oldid=650475"