-kṛta, (1) (5105)

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(CSV import BHS Import part 1)
m (Text replacement - "\<k1>(.*)\<k2>(.*)\<br>" to "($1, $2)<br>")
 
Line 4: Line 4:
 
|bhs-page-num=190
 
|bhs-page-num=190
 
|bhs-column-num=1
 
|bhs-column-num=1
|bhs-entry=<k1>kfta<k2>-kfta<br><b>-kṛta, (1)</b>¦ in <b>dṛṣṭi-kṛta</b>, q.v., lit. perh. <i>(what has)</i> <i>become…</i>, or (subst.) <i>matter of…</i>; seems = <b>(dṛṣṭi-)gata;</b> <b>(2)</b> acc. to Senart = <b>kṛtya</b> (q.v. 2) as equivalent of adj. formation or gen. case-form, in Mv ii.274.4 udyānakṛtā āsanā, allegedly <i>les sièges du jardin</i>. But does it not mean quite literally and simply <i>seats made in the park?</i> In Mv ii.245.5 read with mss. karaṇḍe mālakṛto, <i>in the garland-</i> <i>maker's basket</i> (stem māla-kṛt).
+
|bhs-entry=(kfta, -kfta)<br><b>-kṛta, (1)</b>¦ in <b>dṛṣṭi-kṛta</b>, q.v., lit. perh. <i>(what has)</i> <i>become…</i>, or (subst.) <i>matter of…</i>; seems = <b>(dṛṣṭi-)gata;</b> <b>(2)</b> acc. to Senart = <b>kṛtya</b> (q.v. 2) as equivalent of adj. formation or gen. case-form, in Mv ii.274.4 udyānakṛtā āsanā, allegedly <i>les sièges du jardin</i>. But does it not mean quite literally and simply <i>seats made in the park?</i> In Mv ii.245.5 read with mss. karaṇḍe mālakṛto, <i>in the garland-</i> <i>maker's basket</i> (stem māla-kṛt).
 
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
 
|dictionary=Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:01, 14 September 2021

-kṛta, (1)
Entry 5105, Page 190, Col. 1
(kfta, -kfta)
-kṛta, (1)¦ in dṛṣṭi-kṛta, q.v., lit. perh. (what has) become…, or (subst.) matter of…; seems = (dṛṣṭi-)gata; (2) acc. to Senart = kṛtya (q.v. 2) as equivalent of adj. formation or gen. case-form, in Mv ii.274.4 udyānakṛtā āsanā, allegedly les sièges du jardin. But does it not mean quite literally and simply seats made in the park? In Mv ii.245.5 read with mss. karaṇḍe mālakṛto, in the garland- maker's basket (stem māla-kṛt).

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}