Difference between revisions of "dam can"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[faithful protectors]] - [[dam can]] [[rnams]] [[la]] [[grogs mdzod cig]] [[ces]] [[bstan pa'i]] [[srung ma]]r [[gnyer gtad]] [[cing]] [[skos]] [[so]] appointed the faithful protectors as his companions to protect the [[doctrine]]. [RY] | + | [[faithful protectors]] - [[dam can]] [[rnams]] [[la]] [[grogs mdzod cig]] [[ces]] [[bstan pa'i]] [[srung ma]]r [[gnyer gtad]] [[cing]] [[skos]] [[so]] appointed the faithful protectors as his companions to protect the [[doctrine]]. [[RY]] |
| − | [[oath-bound one]](s)/ [[guardian]] [RB] | + | [[oath-bound one]](s)/ [[guardian]] [[RB]] |
| − | oath-bound, vow-holders, oath-bound [[protectors]] [JV] | + | oath-bound, vow-holders, oath-bound [[protectors]] [[JV]] |
a vow-holder; loyal guardians, [[samaya]]-bound, vow-holders. protectors; oath-bound one; ex. [[chos skyong dam can rgya mtsho]] the ocean of vowed [[guardian]]s and [[dharmapalas]]. [[RY]] | a vow-holder; loyal guardians, [[samaya]]-bound, vow-holders. protectors; oath-bound one; ex. [[chos skyong dam can rgya mtsho]] the ocean of vowed [[guardian]]s and [[dharmapalas]]. [[RY]] | ||
| − | 1) proclaim [[samaya]]; 2) [[samaya]]-keeping worldly protector, vow-holders, samaya-bound [IW] | + | 1) proclaim [[samaya]]; 2) [[samaya]]-keeping worldly protector, vow-holders, samaya-bound [[IW]] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 01:47, 19 September 2007
faithful protectors - dam can rnams la grogs mdzod cig ces bstan pa'i srung mar gnyer gtad cing skos so appointed the faithful protectors as his companions to protect the doctrine. RY
oath-bound one(s)/ guardian RB
oath-bound, vow-holders, oath-bound protectors JV
a vow-holder; loyal guardians, samaya-bound, vow-holders. protectors; oath-bound one; ex. chos skyong dam can rgya mtsho the ocean of vowed guardians and dharmapalas. RY
1) proclaim samaya; 2) samaya-keeping worldly protector, vow-holders, samaya-bound IW