kun 'byung bden pa'i rnam pa bzhi

ཀུན་འབྱུང་བདེན་པའི་རྣམ་པ་བཞི
the four aspects of the truth of origin. 1) rgyu. 2) kun 'byung. 3) rab skye. 4) rkyen [RY]

the four features of the truth of origin [bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste, las dang nyon mongs pas 'khor ba'i sdugbsngal bskyed pas sa bon gyi tshul gyis rgyu dang, khams gsumrgyud lnga kun 'byung bas zhing pa las lo@tog 'byung ba'i tshul gyis kun 'byung ba dang, las nyon dragpos sdug bsngal phral la skye bas 'brel ba'i tshul gyis rabskye dang, las nyon las khams gsum gyi gnas su sdug bsngal gyiphung po mngon par 'grub phyir chu lud ltar 'bras bu skye ba'igrogs byed pas rkyen bcas bzhi'o,... the four aspects of the truth of origin rgyu -) kun 'byung -) rab skye -) rkyen]; rgyu -) kun 'byung -) rab skye -) rkyen / bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste, las dang nyon mongs pas 'khor ba'i sdugbsngal bskyed pas sa bon gyi tshul gyis rgyu dang, khams gsumrgyud lnga kun 'byung bas zhing pa las lo tog 'byung ba'i tshul gyis kun 'byung ba dang, las nyon dragpos sdug bsngal phral la skye bas 'brel ba'i tshul gyis rabskye dang, las nyon las khams gsum gyi gnas su sdug bsngal gyiphung po mngon par 'grub phyir chu lud ltar 'bras bu skye ba'igrogs byed pas rkyen bcas bzhi'o] [IW]

the four features of the truth of origin [bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste, las dang nyon mongs pas 'khor ba'i sdugbsngal bskyed pas sa bon gyi tshul gyis rgyu dang, khams gsumrgyud lnga kun 'byung bas zhing pa las lo@tog 'byung ba'i tshul gyis kun 'byung ba dang, las nyon dragpos sdug bsngal phral la skye bas 'brel ba'i tshul gyis rabskye dang, las nyon las khams gsum gyi gnas su sdug bsngal gyiphung po mngon par 'grub phyir chu lud ltar 'bras bu skye ba'igrogs byed pas rkyen bcas bzhi'o,... the four aspects of the truth of origin rgyu-) kun 'byung-) rab skye-) rkyen]; rgyu-) kun 'byung-) rab skye-) rkyen [IW]

the four aspects of the truth of origin [IW]