Difference between revisions of "rnam rtog rang ga ma"
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | three gates of emancipation, three doors of deliverance, three approaches to liberation. Emptiness [[stong pa nyid]], aspirationlessness [[smon pa med pa]], and attributelessness [[mtshan nyid med pa]] [RY] | |
| + | |||
| + | [[rnam par thar pa'i sgo gsum]] three avenues/ doorways to liberation [RB] | ||
| + | |||
| + | three gates of liberation [rnam par thar pa'i sgo gsum] [IW] | ||
| + | |||
| + | three approaches to liberation [emptiness [[stong pa nyid]] or s'u^nyat, aspirationlessness [[smon pa med pa]] or nirpranidh na], and attributelessness [[mtshan nyid med pa]] or nirlaksana- the three door of delivarance, three gates of emancipation [tserig] [IW] | ||
| + | |||
| + | three approaches to liberation [RY] | ||
| + | |||
| + | Three gates of emancipation. Emptiness, signlessness, and wishlessness [RY] | ||
| + | |||
| + | 3 liberations, SA rnam thar gsum, 3 doors of liberation (ngo bo nyid med pa or stong pa nyid, mtshan ma med pa, smon pa med pa), 3 doors of emancipation (stong pa nyid, mtshan med, smon med) [JV] | ||
| + | |||
| + | three gates of/ approaches to liberation [IW] | ||
| + | |||
| + | three approaches/gates to liberation [emptiness [[stong pa nyid]] or s'u^nyat, aspirationlessness [[smon pa med pa]] or nirpranidh na], and attributelessness [[mtshan nyid med pa]] or nirlaksana- the three door of delivarance, three gates of emancipation [tserig] [IW] | ||
| + | |||
| + | three approaches to/ gates of liberation [emptiness [[stong pa nyid]] or shu^nyat, aspirationlessness [[smon pa med pa]] or nirpranidh na/ apra uhita], and attributelessness [[mtshan nyid med pa]] or nirlaksana/ animitta- the three doors of delivarance/ gates of emancipation [tserig] [IW] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | ||
Revision as of 12:31, 28 December 2005
three gates of emancipation, three doors of deliverance, three approaches to liberation. Emptiness stong pa nyid, aspirationlessness smon pa med pa, and attributelessness mtshan nyid med pa [RY]
rnam par thar pa'i sgo gsum three avenues/ doorways to liberation [RB]
three gates of liberation [rnam par thar pa'i sgo gsum] [IW]
three approaches to liberation [emptiness stong pa nyid or s'u^nyat, aspirationlessness smon pa med pa or nirpranidh na], and attributelessness mtshan nyid med pa or nirlaksana- the three door of delivarance, three gates of emancipation [tserig] [IW]
three approaches to liberation [RY]
Three gates of emancipation. Emptiness, signlessness, and wishlessness [RY]
3 liberations, SA rnam thar gsum, 3 doors of liberation (ngo bo nyid med pa or stong pa nyid, mtshan ma med pa, smon pa med pa), 3 doors of emancipation (stong pa nyid, mtshan med, smon med) [JV]
three gates of/ approaches to liberation [IW]
three approaches/gates to liberation [emptiness stong pa nyid or s'u^nyat, aspirationlessness smon pa med pa or nirpranidh na], and attributelessness mtshan nyid med pa or nirlaksana- the three door of delivarance, three gates of emancipation [tserig] [IW]
three approaches to/ gates of liberation [emptiness stong pa nyid or shu^nyat, aspirationlessness smon pa med pa or nirpranidh na/ apra uhita], and attributelessness mtshan nyid med pa or nirlaksana/ animitta- the three doors of delivarance/ gates of emancipation [tserig] [IW]