Difference between revisions of "rten dang brten pa"
(Import from RyDic2003) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | the base and the based, a thing and its place, the support and that which it supports, the support and the supported [fx body and mind or structure and inhabitants], sanctuaries and sacred objects, temples and shrines, mandalas and deities, etc.] [mss] [RY] | |
| − | + | [[rten dang brten par med pas dri za'i grong khyer lta bu]] As in a city of gandharvas, there is neither a dwelling nor anyone to dwell [RY] | |
| + | |||
| + | the supports and the supported [thd] | ||
| + | |||
| + | base and based, support and supported, a thing and its place [EG example body and mind or structure and inhabitants], sanctuaries and sacred objects, temples and shrines, mandalas/ palaces and deities, etc] [IW] | ||
| + | |||
| + | structure and inhabitants, dimension and forms, mandala & deity [JV] | ||
| + | |||
| + | base and based, support and supported, a thing and its place [IW] | ||
| + | |||
| + | the base and the based (the structure and inhabitants of the Maṇḍala and its deities) [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]] | ||
Revision as of 06:01, 21 May 2017
the base and the based, a thing and its place, the support and that which it supports, the support and the supported [fx body and mind or structure and inhabitants], sanctuaries and sacred objects, temples and shrines, mandalas and deities, etc.] [mss] [RY]
rten dang brten par med pas dri za'i grong khyer lta bu As in a city of gandharvas, there is neither a dwelling nor anyone to dwell [RY]
the supports and the supported [thd]
base and based, support and supported, a thing and its place [EG example body and mind or structure and inhabitants], sanctuaries and sacred objects, temples and shrines, mandalas/ palaces and deities, etc] [IW]
structure and inhabitants, dimension and forms, mandala & deity [JV]
base and based, support and supported, a thing and its place [IW]
the base and the based (the structure and inhabitants of the Maṇḍala and its deities) [Erick Tsiknopoulos]