'dzam gling ril bu