'jug pa rnam gsum

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཇུག་པ་རྣམ་གསུམ
three entrances to the liberating path of discriminative awareness (according to anuyoga the mind in pursuit of ideas and scrutiny rtog dpyod kyi rjes su 'jug pa'i yid the mind in pursuit of truth don gyi rjes su 'jug pa'i yid and the mind in pursuit of syllables yi ge'i rjes su 'jug pa'i yid [IW]

three entrances to the liberating path of discriminative awareness [IW]

three entrances [to the liberating path of discriminative awareness according to Anuyoga] [RY]

Three Entrances to the Liberating Path of Discriminating Awareness, According to Anuyoga. The mind in pursuit of ideas and scrutiny rtog dpyod kyi rjes su 'jug pa'i yid the mind in pursuit of truth don gyi rjes su 'jug pa'i yid and the mind in pursuit of syllables yi ge'i rjes su 'jug pa'i yid [RY]

3 accesses (rtog dpyod kyi rjes su 'jug pa, don gyi rjes su 'jug pa, yi ge'i rjes su 'jug pa) [JV]