1520

Tibetan	འཕགས་ནོར་བདུན་པོ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1. དད་པའི་ནོར་ནི། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དད་པ་དང༌། བླ་མ་ལ་དད་པ་སོགས། 2. ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནོར་ནི། ཉེས་སྤྱོད་མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤོང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་སོ། 3. ཐོས་པའི་ནོར་ནི། ཡུལ་མང་པོ་ལས་ཐོས་པ། གཞུང་མང་པོ་ཐོས་པ། གྲོགས་མང་པོ་ལས་ཐོས་པ་བཅས་ཐོས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གསུམ་ལྡན་ཞིག་གོ 4. གཏོང་བའི་ནོར་ནི། ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཆགས་ཞེན་མེད་པར་གཞན་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་གཏོང་ཕོད་པའོ། 5. ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་ནོར་ནི། རང་གིས་ཉེས་སྤྱོད་འདི་འདྲ་བྱས་ན་གཞན་ལ་གདོང་སྟོན་མི་ཕོད་པར་ངོ་ཚ་བའི་བསམ་པ། 6. ཁྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ནོར་ནི། རང་གིས་བྱ་བ་ངན་པ་བྱས་པ་གཞན་གྱིས་མཐོང་ན་ཞེ་ཁྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བསམ་པའོ། 7. ཤེས་རབ་ཀྱི་ནོར་ནི། བླང་དོར་གྱི་ཆ་སོ་སོ་ནས་མ་འདྲེས་པར་སོ་སོར་གསལ་པོར་འབྱེད་ནུས་ཤིང་དེ་ཡང་གཞན་ལ་ལྟོས་མི་དགོས་པར་རང་སྟོབས་ཀྱིས་འབྱེད་ཐུབ་པའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（完）七圣财：1.信财，信三宝、上师；2.戒财，离十不善之戒；3.聞财，指于多处聞，闻多种经教，聞于多友之三种多闻；4.捨财，不吝嗇财货，诚心施于他人；5.慚财，具若有恶行则无脸见人之心；6.愧財，已生之惡行若被人知，則生愧意；7.慧財，具辨别善恶，能独立决择行止之慧。宝积经中说这七财是所有人不可缺少的，若一切众生行此七法，資成道果，它是众生赖以成佛的七种资本，故谓之财。同 འཕགས་པའི་ནོར་བདུན། 和 ནོར་བདུན།
Chinese (Traditional)	（完）七聖財：1.信財，信三寶、上師；2.戒財，離十不善之戒；3.聞財，指於多處聞，聞多種經教，聞於多友之三種多聞；4.捨財，不吝嗇財貨，誠心施於他人；5.慚財，具若有惡行則無臉見人之心；6.愧財，已生之惡行若被人知，則生愧意；7.慧財，具辨別善惡，能獨立決擇行止之慧。寶積經中說這七財是所有人不可缺少的，若一切眾生行此七法，資成道果，它是眾生賴以成佛的七種資本，故謂之財。同 འཕགས་པའི་ནོར་བདུན། 和 ནོར་བདུན།
Chinese Definition
Page Number