1786

Tibetan	ཆིན་དགུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	ཆིན་དགུ་ནི། ཧྥུན་ཁྲང་། ལང་ཀྲུང་ལིན། ཝེ་ཝེ། ཐེ་ཧྥུ། ཐིན་ཝེ། ཏེན་ཁེ། ཙུང་ཀྲིན། ཧྲའོ་ཧྥུ། ཀྲི་སོའུ་ནེ་ཧྲི་བཅས་ཡིན། 1. ཧྥུན་ཁྲང༌། དེས་མེས་པོའི་མཆོད་ཁང་དང་། མཛད་སྒོ བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན་ཡིན་ཞིང་། དེའི་འོག་ཏུ་ཐེ་ཧྲི་དང་། ཐེ་པུ་ཟེར་བའི་རྩིས་པ་དང༌། ཐེ་དབྱི་ཟེར་བའི་སྨན་པ། པའོ་ཧྲི་ཟེར་བའི་ཤེས་ཡོན་ཅན་མང་པོ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ཚོས་ལོ་རྒྱུས་དང་། གནམ་རིག་སོགས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ནས་གོང་མའི་བློ་འདྲི་ས་བྱེད་པ། 2. ལང་ཀྲུང་ལིན། ཕོ་བྲང་ནང་གི་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་དོན་བྱེད་མཁན་ཞིག 3. ཝེ་ཝེ། ཕོ་བྲང་གི་སྒོ་སྲུང་བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན། 4. ཐེ་ཕུའུ། གོང་མའི་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་དང་རྟ་སོགས་བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན་ཞིག 5. ཐེན་ཝེ། སྤྱི་ཁྱབ་ཁྲིམས་དཔོན་ཡིན་ཞིང་། དེ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཉེས་དོན་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན། 6. ཏེན་ཁེའུ། གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གྱི་འགོ་གཙོ་དང་། མཚམས་འདྲིའི་མི་སྣའི་སྣེ་ལེན་སྐོར་བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན། 7. ཙུང་ཀྲིན། གོང་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལས་དོན་སྐོར་ལ་བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན། 8. ཧྲའོ་ཧྥུ། རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་ལེན་དང་། ལག་ཤེས་བཟོ་ལས་སོགས་བདག་གཉེར་བྱས་ནས་ཕོ་བྲང་ནང་གི་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན། 9. ཀྲི་སོའུ་ནེ་ཧྲི། ནོར་སྲིད་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་དཔོན་ཆེན་ཡིན་ཞིང་། དེ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ནོར་སྲིད་ལས་དོན་ལ་བདག་གཉེར་བྱེད་མཁན་ཡིན་པ་བཅས་རེད།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	九卿：1.奉常；2.郎中令；3.卫尉；4.太僕；5.廷尉；6.典客；7.宗正；8.少府；9.治粟內史。這裡具体指秦代所设之九卿。奉常，主管祭祖宗庙礼仪之官；郎中令，管宫中治安之官；卫尉，管宫中门卫；太仆，管皇帝的车马；廷尉，管理全国法令、刑律；典客，管民族事务及进贡人员之接待等；宗正，管理皇室宗嗣事务；少府，管理全国税收、手工业及皇宮供应工作；治粟內史，管理全国财政。
Chinese (Traditional)	九卿：1.奉常；2.郎中令；3.衛尉；4.太僕；5.廷尉；6.典客；7.宗正；8.少府；9.治粟內史。這裡具體指秦代所設之九卿。奉常，主管祭祖宗廟禮儀之官；郎中令，管宮中治安之官；衛尉，管宮中門衛；太僕，管皇帝的車馬；廷尉，管理全國法令、刑律；典客，管民族事務及進貢人員之接待等；宗正，管理皇室宗嗣事務；少府，管理全國稅收、手工業及皇宮供應工作；治粟內史，管理全國財政。
Chinese Definition
Page Number