2124

Tibetan	གྲངས་ཅན་པའི་བདེན་པ་ཉེར་ལྔ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སྐྱེས་བུ་དང༌། རང་བཞིན། བློ (ཆེན་པོ）། ངར་འཛིན་པ། བློའི་དབང་པོ་ལྔ་ (མིག རྣ་བ། སྣ། ལྕེ། སྐྱི་མོ་ལྔ）
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	（宗）数论派二十五谛：神我（指精神方面的东西），自性（指物质方面的东西），（大）觉，我慢，眼、耳、鼻、舌、皮五知根，手、足、舌、生殖、排泄器官五作根，心根，色、声、香、味、触五唯，地、水、火、风、空五大，共二十五谛。这里五唯中的色、声、香、味、触与佛经所说五欲中之色、声、香、味、触的含义不同，数论派认为这五种东西都是看不见，听不到，嗅不到，摸不著的。同时，他们认为这二十五谛是世间万事万物不同的变化情况，并非此生彼灭的现象。它们之间的关系是自性（物质本体）受神我（精神本体）之作用而生，大，由大生我慢，由我慢生五唯、五知根、心根。又由五唯生五大，而神我与自性之关系，恰如跛者与瞽者。神我虽有智的作用，然不能动，自性虽有活动作用，然不能生为活动之源动力。盖神我为使自性有活动者，自性为使活动动力出现者，由此二相生中间之二十三谛也。同 གྲངས་ཅན་པའི་ཤེས་བྱ་ཉེར་ལྔ།
Chinese (Traditional)	（宗）數論派二十五諦：神我（指精神方面的東西），自性（指物質方面的東西），（大）覺，我慢，眼、耳、鼻、舌、皮五知根，手、足、舌、生殖、排泄器官五作根，心根，色、聲、香、味、觸五唯，地、水、火、風、空五大，共二十五諦。這裡五唯中的色、聲、香、味、觸與佛經所說五欲中之色、聲、香、味、觸的含義不同，數論派認為這五種東西都是看不見，聽不到，嗅不到，摸不著的。同時，他們認為這二十五諦是世間萬事萬物不同的變化情況，並非此生彼滅的現象。它們之間的關係是自性（物質本體）受神我（精神本體）之作用而生，大，由大生我慢，由我慢生五唯、五知根、心根。又由五唯生五大，而神我與自性之關係，恰如跛者與瞽者。神我雖有智的作用，然不能動，自性雖有活動作用，然不能生為活動之源動力。蓋神我為使自性有活動者，自性為使活動動力出現者，由此二相生中間之二十三諦也。同 གྲངས་ཅན་པའི་ཤེས་བྱ་ཉེར་ལྔ།
Chinese Definition
Page Number