35

Tibetan	རབ་བྱུང་གཅིག
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	རབ་བྱུང་ནི་ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུ་སྐོར་གཅིག་གི་མིང་སྟེ། རབ་བྱུང (མེ་མོ་ཡོས） རྣམ་འབྱུང (ས་ཕོ་འབྲུག）དཀར་པོ (ས་མོ་སྦྲུལ） རབ་མྱོས (ལྕགས་ཕོ་རྟ）སྐྱེས་བདག（ལྕགས་མོ་ལུག) ཨངྒིར(ཆུ་ཕོ་སྤྲེལ）དཔལ་གདོང (ཆུ་མོ་བྱ) དངོས་པོ (ཤིང་ཕོ་ཁྱི) ན་ཚོད་ལྡན (ཤིང་མོ་ཕག）འཛིན་བྱེད (མེ་ཕོ་བྱི) དབང་ཕྱུག (མེ་མོ་གླང）འབྲུ་མང་པོ (ས་ཕོ་སྟག）མྱོས་ལྡན (ས་མོ་ཡོས）རྣམ་གནོན（ལྕགས་ཕོ་འབྲུག）ཁྱུ་མཆོག (ལྕགས་མོ་སྦྲུལ）སྣ་ཚོགས (ཆུ་ཕོ་རྟ) ཉི་མ (ཆུ་མོ་ལུག） ཉི་སྒྲོལ་བྱེད（ཤིང་ཕོ་སྤྲེལ）ས་སྐྱོང (ཤིང་མོ་བྱ) མི་ཟད (མེ་ཕོ་ཁྱི) ཐམས་ཅད་འདུལ (མེ་མོ་ཕག） ཀུན་འཛིན (ས་ཕོ་བྱི)འགལ་བ(ས་མོ་གླང） རྣམ་འགྱུར(ལྕགས་ཕོ་སྟག）བོང་བུ（ལྕགས་མོ་ཡོས） དགའ་བ (ཆུ་ཕོ་འབྲུག）རྣམ་རྒྱལ (ཆུ་མོ་སྦྲུལ） རྒྱལ་བ (ཤིང་ཕོ་རྟ）མྱོས་བྱེད（ཤིང་མོ་ལུག） གདོང་ངན (མེ་ཕོ་སྤྲེལ）གསེར་འཕྱང (མེ་མོ་བྱ） རྣམ་འཕྱང (ས་ཕོ་ཁྱི）སྒྱུར་བྱེད (ས་མོ་ཕག） ཀུན་ལྡན (ལྕགས་ཕོ་བྱི) འཕར་བ (ལྕགས་མོ་གླང) དགེ་བྱེད(ཆུ་ཕོ་སྟག） མཛེས་བྱེད (ཆུ་མོ་ཡོས） ཁྲོ་མོ (ཤིང་ཕོ་འབྲུག）སྣ་ཚོགས་དབྱིག (ཤིང་མོ་སྦྲུལ） ཟིལ་གནོན (མེ་ཕོ་རྟ）སྤྲེའུ (མེ་མོ་ལུག） ཕུར་བུ་ཅན (ས་ཕོ་སྤྲེལ） ཞི་བ (ས་མོ་བྱ） ཐུན་མོང（ལྕགས་ཕོ་ཁྱི）འགལ་བྱེད (ལྕགས་མོ་ཕག） ཡོངས་འཛིན (ཆུ་ཕོ་བྱི) བག་མེད (ཆུ་མོ་གླང） ཀུན་དགའ (ཤིང་ཕོ་སྟག）སྲིན་བུ (ཤིང་མོ་ཡོས） མེ (མེ་ཕོ་འབྲུག）དམར་སེར་ཅན (མེ་མོ་སྦྲུལ） དུས་ཀྱི་ཕོ་ཉ (ས་ཕོ་རྟ）དོན་གྲུབ (ས་མོ་ལུག） དྲག་པོ (ལྕགས་ཕོ་སྤྲེལ）བློ་ངན (ལྕགས་མོ་བྱ) རྔ་ཆེན(ཆུ་ཕོ་ཁྱི)། ཁྲག་སྐྱུག (ཆུ་མོ་ཕག） མིག་དམར (ཤིང་ཕོ་བྱི) ཁྲོ་བོ (ཤིང་མོ་གླང）ཟད་པ (མེ་ཕོ་སྟག) བཅས་ཡིན། བོད་ཀྱི་རབ་བྱུང་དང་པོ་འགོ་ཚུགས་མཚམས་ནི་སྤྱི་ལོ 1027 ཡིན་པ་དང་། གྱི་ཇོ་ལོ་ཙ་བ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་རྩིས་སྲོལ་བཏོད་པའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	一胜生、一绕炯、一花甲子：人寿每六十年为一花甲子，或稱一勝生。六十年的干支是：勝生（丁卯）；极生（戊辰）；白色（己巳）；大醉（庚午）；生主（辛未）；黃鴨（壬申）；祥容（癸酉）；實有（甲戌）；具令（乙亥）；能持（丙子）；自在（丁丑）；粮丰（戊寅）；具醉(（己卯）；壓制（庚辰）；群首（辛巳）；眾集（壬午）；太陽（癸未）；救日（甲申）；護地（乙酉）；无尽（丙戌）；遍調（丁亥）；全持（戊子）；相违（己丑）；姿态（庚寅）；公驴（辛卯）；喜悦（壬辰）；全胜（癸已）；胜利（甲午），能醉（乙未）；丑容（丙申）；悬金（丁西）；高悬（戊戌）；能变（己亥）；遍具（庚子）；增长（辛丑）；作善（壬寅）；作美（癸卯）；忿母（甲辰）；杂棍（乙巳）；映复（丙午）；猕猴（丁未）；具橛（戊申）；寂静（己酉）；共同（庚戌）；能违（辛亥）；遍持（壬子）；无慎（癸丑）；遍喜（甲寅）；昆虫（乙卯）；烈火（丙辰）；金黄（丁已）；时使（戊午）；义成（己未）；威猛（庚申）；劣智（辛酉）；大鼓（壬戌）；呕血（癸亥）；赤目（甲子）；忿怒（乙丑）；净尽（丙寅）。 汉历一花甲子是由甲子年始，癸亥年止，而藏历则是由释迦牟尼所著《时轮根本续》一书传入西藏之“丁卯”年始，丙寅年止。于是人寿六十年称一绕炯。起自公元1027年的丁卯年，倡始自启觉译师月光。
Chinese (Traditional)	一勝生、一繞炯、一花甲子：人壽每六十年為一花甲子，或稱一勝生。六十年的干支是：勝生（丁卯）；極生（戊辰）；白色（己巳）；大醉（庚午）；生主（辛未）；黃鴨（壬申）；祥容（癸酉）；實有（甲戌）；具令（乙亥）；能持（丙子）；自在（丁丑）；糧豐（戊寅）；具醉（己卯）；壓制（庚辰）；群首（辛巳）；眾集（壬午）；太陽（癸未）；救日（甲申）；護地（乙酉）；無盡（丙戌）；遍調（丁亥）；全持（戊子）；相違（己丑）；姿態（庚寅）；公驢（辛卯）；喜悅（壬辰）；全勝（癸已）；勝利（甲午），能醉（乙未）；醜容（丙申）；懸金（丁西）；高懸（戊戌）；能變（己亥）；遍具（庚子）；增長（辛丑）；作善（壬寅）；作美（癸卯）；忿母（甲辰）；雜棍（乙巳）；映復（丙午）；獼猴（丁未）；具橛（戊申）；寂靜（己酉）；共同（庚戌）；能違（辛亥）；遍持（壬子）；無慎（癸丑）；遍喜（甲寅）；昆蟲（乙卯）；烈火（丙辰）；金黃（丁已）；時使（戊午）；義成（己未）；威猛（庚申）；劣智（辛酉）；大鼓（壬戌）；嘔血（癸亥）；赤目（甲子）；忿怒（乙丑）；淨盡（丙寅）。 漢歷一花甲子是由甲子年始，癸亥年止，而藏曆則是由釋迦牟尼所著《時輪根本續》一書傳入西藏之“丁卯”年始，丙寅年止。於是人壽六十年稱一繞炯。起自公元1027年的丁卯年，倡始自啟覺譯師月光。
Chinese Definition
Page Number