ādīptaśiraścailopama (2692)

ādīptaśiraścailopama
Entry 2692, Page 94, Col. 2

(AdIptaSiraScElopama, AdIptaSiraScElopama)
ādīptaśiraścailopama¦ (in Mvy °celop°), adj., and °ma-tā, subst., (state of being) like one whose head or clothes are on fire (i.e. who is in extreme danger and needs nirvāpaṇa, the putting out of the flames; applied to one leading a worldly life; in Pali ādittasīsa and ādittacela occur as separate cpds., AN iv.320.26, cf. also SN v.440.7): °maḥ Mvy 1802; Śikṣ 54.3--4 kusīdo 'haṃ bodhiś cādīpta- śiraścailopamena bahūn kalpān…samudānetavyā; 191.8--9 parākramasaṃpannatā ādīptaśiraścailopamatā jñānaparyeṣṭyā (here state of realizing, being aware, that one's head and clothes are on fire, and so in next); Gv 493.2 īdṛśyādīpta° °pamatayā (text separates īdṛśyā dīpta°) kalyāṇamitrājñānaṃ na vilomayanti.Bendall and Rouse in Śikṣ Transl. misunderstand the word.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}