śakyā (14768)

śakyā
Entry 14768, Page 521, Col. 1

(SakyA, SakyA)
śakyā¦, indecl. (= Pali, Pkt. sakkā; from Skt. root-aor. or precative śakyāt, Pischel 465), it is possible, one can (with inf.): śakyā etam evaṃ kartuṃ, yathā…Mv i.351.10; asmākaṃ punar naivaṃ śakyā mānsena kāryaṃ kartuṃ ii.213.9, but for us it is impossible thus to do what needs doing with meat; nāpi ca svayaṃkṛtānāṃ karmāṇāṃ phalaṃ (em.; if right, read phala m.c.) palāyituṃ śakyā 224.14 (vs); kiṃ śakyā kartuṃ 448.13, what is it possible to do ? (or pass., what can be done?); same 456.2; 457.5; na śakyā ma eṣāṃ (so read) bhūyo tatra mahānasaṃ visar- jayituṃ Mv i.363.14, it is impossible for me, after this, to have her sent there to the kitchen; na śakyā sarvam ākhyātuṃ iii.277.19 (or pass.); with passive force (influenced by śakya, adj.?), narakeṣu na mucyituṃ śakyā ii.223.13, in hells one cannot be freed (but, N.B., here the inf. is formed on the passive stem mucyate!). No certain case outside of Mv; śakyā kartuṃ candrādityau tamatimira…LV 337.14 (vs) can better be taken as containing śakyā(ḥ), [Page521-1b+ 56] n. pl. (for dual); personal forms of adj. śakya in adjoining lines.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}