avalokayati (2157)

avalokayati
Entry 2157, Page 74, Col. 2

(avalokayati, avalokayati)
avalokayati¦ (= Pali apaloketi), (1) asks permission of (acc.): Bhīk 3b.5 yāvad ahaṃ bhagavantam avaloka- yāmi, until I ask the Lord's permission (for the admission of nuns); Divy 331.18 nāhaṃ svādhīna upādhyāyam avalokayata; 331.23; 511.10 rājānam avalokya; 439.22, 23 mātāpitarāv avalokya, having asked permission of my parents; (2, cf. Skt. āpṛcchate) takes leave of, says farewell to (acc.): Divy 4.26 gacchāmi avalokitā bhava, I am going; be greeted in farewell!; 128.2; 580.26; °to bhava MSV i.41.6; -bāndhavān avalokya Divy 281.17; 524.14; (3) entrusts (acc.) with a function (cf. Pali apaloketi, d, in CPD, consult): bhikṣum avalokayitvā (Tib. bcol nas, entrusted to one's charge) gantavyaṃ yo 'sya lābhaṃ gṛhṇāti MSV ii.97.8 (and ff.); avalokayasi (perh. do you consult? as in Pali) tvaṃ…Upanandaṃ MSV ii.119.2 and f.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}