kāṣāya (4827)

kāṣāya
Entry 4827, Page 182, Col. 1

(kAzAya, kAzAya)
kāṣāya¦ (= Skt. kaṣāya; cf. Skt. kāṣāya, Pali kāsāya, which = Skt. kaṣāya in other mgs.), (1) nt., decoction: Mv iii.70.11…kaṭukāgrāṇi kāṣāyāṇi; (2) impurity, in sakāṣāyasya ca kāṣāya-dhāraṇaṃ KP 117.1--2 (prose), the wearing of the yellow (robe; Skt. kāṣāya and Pali kāsāya are used in this sense!) on the part of one characterized by impurity; Tib. of impure thoughts, which also translates sakaṣāyacittasya (kāṣāya-dhāraṇaṃ) 117.5 (vs), where note short a in -kaṣāya, m.c.; read also kaṣāya-dhāraṇaṃ, m.c.

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}