kuṇḍa (4944)
Jump to navigation
Jump to search
- kuṇḍa
Entry 4944, Page 185, Col. 2 -
(kuRqa, kuRqa)
kuṇḍa¦, adj., (1) in the sense of Skt. (and Pali) kuṇṭha, dull, blunt: LV 252.2 (prose) kuṇḍayā śaktyā śiraḥka- pālam upahanyād; Tib. rtul pos, dull, blunt; despite this, and on no apparent ground, Foucaux translates both the Skt. and even the Tib. (!) by aiguë!; no v.l. reported by Lefm.; (2) in Mvy 7363 and 8875 acc. to Tib. lag rdum, maimed in the hand; so also Chin. and Jap.; same mg. perh. in Pali, Pv. comm. 181.9 catūhi aṅgehi kuṇḍo (bent, PTSD); pw 7.332 krüppelicht, lahm; cf. Dhātup. kuṇḍ-, vaikalye, and the use of kuṇṭha (Skt. blunt, a mg. which BHS kuṇḍa has) in BHS and Pali in the ad- ditional sense of mutilated, maimed. See also next.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}