saṭhaḥ- (15655)
Jump to navigation
Jump to search
- saṭhaḥ-
Entry 15655, Page 553, Col. 1 -
(saWaH, saWaH-)
? saṭhaḥ-¦, form and mg. obscure: LV 341.5 (vs) yajñā nirargaḍa ya yaṣṭa saṭhaḥ-kalībhiḥ, so Lefm. with best mss., AL; other mss. śaṭaḥ-; Calc. śataḥ (interpreted as = śata-); Calc. and 2 mss. (B) kalābhiḥ, H kalpabhiḥ. Have we to do with a form or relative of Skt. saṭā, śaṭā (also chaṭā), mass, large amount? The stem kalī, if correct, instead of kalā, part, is also suspicious. Tib. for the cpd. bsdoms kyaṅ ni, even added together. Foucaux, énuméré dans ses parties; his note cites a v.l. śaḍhaḥ kalābhiḥ. Prob. read -kalābhiḥ, preceded by a form meaning all, complete, or the like.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}