saha- (16569)

saha-
Entry 16569, Page 587, Col. 1

(saha, saha-<h>1)
1 saha-¦ (Skt.), indecl., as prior member of a cpd., or acc. to some also with a following separate abl., to be rendered immediately upon or after, or the like, of succession in time so close as to be spoken of as contem- poraneous; (1) with foll. abl., as in Pali saha parinibbānā DN ii.156.35, taken as two words by ed. and Andersen, Reader, Glossary, immediately after (Buddha's) nirvāṇa; Senart, note on Mv i.24.10, and Weller 21, take such BHS forms as cpds., and I am inclined to follow them, largely because of the cases listed under (2); but saha seems to govern a prec. abl., in associative mg., in Ind. Spr. 1488 aiśvaryāt saha saṃbandhaṃ na kuryāt, one should not make alliance with royalty: saha-śravaṇād eva, immedi- ately upon hearing, LV 62.12; 253.20; bodhisattvamātuḥ saha-darśanād eva 71.19--20; saha-pratilambhād 72.7, as soon as they received it; te dāni saṃmūrcchitvā saha-vedanā prapatanti Mv i.24.10 (but this might be taken as an ordinary Bhvr. of Skt. type, with, accompanied by, pain, n. pl. m.; Senart understands abl.); (2) certainly as prior member of cpds, followed by a noun, either an adverbial acc., dīpaṃkarasya saha-darśanaṃ LV 359.10 (vs), imme- diately at the sight of D., or in further composition with another noun, tasyāś ca saha-nirgamana-kāle Śikṣ 72.10, and at the very time when it comes forth; oftener with a following ppp., (ekaḥ pradīpo…) praveśyate, sa saha- praveśito (as soon as it is put in)…tamondhakāraṃ vidhamayati Śikṣ 178.3; in loc. abs., te saha-pratiṣṭhāpite pāṇau LV 72.5, they, as soon as (Māyā's) hand was placed (on their heads)…; sahodgate 'ruṇe Śikṣ 65.7, immediately after sunrise; a loc. abs. would be expected in the next, but instead a ‘pendant’ ṅom. is used, syntactically discon- nected with what follows, sahapravartitaṃ cedaṃ… dharmacakraṃ SP 179.14 (prose), and as soon as this wheel of the Law was set in motion…

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}