vyūhā, viyūhā, = vyūha (14744)
Jump to navigation
Jump to search
- vyūhā, viyūhā, = vyūha
Entry 14744, Page 520, Col. 2 -
(vyUhA, vyUhA, viyUhA, = vyUha)
vyūhā, viyūhā, = vyūha¦ (2): mahatyā rājavyūhayā Suv 79.13 (prose); about half the mss. mahatā °vyūhena; (mahatā rājānubhāvena mahatā rāja-ṛddhīye) mahatā (so 1 ms., v.l. °tāye, Senart em. °tīye) viyūhāye (no v.l.) mahatīye vibhūṣāye Mv ii.113.13 (prose); in similar list, mahatā viyūhāye (no v.l.) ii.156.17. I have elected to take as pl. m. the forms in LV 36.16 (vs), see under vyūha (1); the citation there is completed by manasā vicintitā śrīmān, without significant v.l.; Calc. śrīman, as if voc. sg., but if voc. it should be pl. (the Bodhisattva, still in heaven, addresses the Tuṣita gods); if acc. pl., it would imply that the preceding forms ending in -ā are also acc. pl., coordinate with phalam idaṃ (śṛṇu-r-asya…) of next line; all of which would be quite possible in BHS.
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}