yan (yaṃ) nu (12401)

yan (yaṃ) nu
Entry 12401, Page 444, Col. 2

(yan, yan (yaM) nu)
yan (yaṃ) nu¦ (cf. next; in Pali represented by yan nūna), conj., suppose now, with opt. of 1st person; ex- tremely common in most texts, but I have failed to note it in Mv, which uses yan nūna(ṃ) instead: SP 73.2, 14; 322.1; LV 14.16; 95.22; 101.5; 137.17; Divy 95.10; Av i.3.4; Samādh 19.12, 14; etc.; in text of MSV regularly printed yat tu (yat tv aham…), possibly by misreading? (e.g. i.90.1).

{{#arraymap:

|; |@@@ | | }}