yatra hi nāma (12375)
Jump to navigation
Jump to search
- yatra hi nāma
Entry 12375, Page 442, Col. 2 -
(yatrahinAma, yatra hi nAma)
yatra hi nāma¦ (= Pali id.), inasmuch as: evaṃ durlabhā bodhir yatra hi nāma kalpānāṃ śatasahasreṇa Mv i.55.12, in that case (evaṃ) enlightenment is hard to get, inasmuch as (it is got only) in 100,000 kalpas; similarly i.57.2, variant of i.35.12, where yad idaṃ, q.v., is used instead of yatra hi nāma; āścaryaṃ yāvad (Kashgar rec. and 2 Nep. mss. om. yāvad) yatra hi nāmāsya…pari- bhoktopalabdhaḥ SP 103.14, O wonderful! inasmuch as (now) someone to enjoy this (wealth) has been found! (yāvad is prob. to be omitted; if kept, it goes closely with āścaryaṃ; what a great wonder! or, it's nothing less than a miracle!).
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}