yenaiva…yenaiva (12503)
Jump to navigation
Jump to search
- yenaiva…yenaiva
Entry 12503, Page 448, Col. 1 -
(yenEva, yenEva…yenEva)
[yenaiva…yenaiva¦, acc. to Senart, either…or: Mv i.298.22 f. But the first yenaiva is Senart's own im- probable em.; read with one ms. kāyena (instead of yenaiva) vācā…(standard association of kāya and vāc!); in the next line yenaiva (Senart adds ca, but vā is more likely and better metrically) karmasabhāgatāye, yenaiva = precisely because of which (meritorious gifts just mentioned).]
{{#arraymap:
|; |@@@ | | }}