1680
Jump to navigation
Jump to search
| ནང་གཟུགས་མེད་པར་འདུ་ཤེས་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟུགས་རྣམས་ལ་ལྟ་བ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཐར་པ་གཉིས་པའོ། | |
| English | the looking on the external objects with consciousness, without having an inward body is the second degree of emancipation |
|---|---|
| Chinese | 內無色想外觀色名為第二解脫，內無色想觀外諸色是第二解脫 |
| Sanskrit (dev) | अध्यात्ममरूपसंज्ञी बहिर्धा रूपाणि पश्यत्ययं द्वितीयो विमोक्षः |
| Sanskrit (translit) | adhyātmam arūpasaṃjñī bahirdhā rūpāṇi paśyaty ayaṃ dvitīyo vimokṣaḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | ཨ༌དྷྱཱཏྨ༌མ༌རཱུ༌པ༌སཾ༌ཛྙཱ༌བ༌ཧི༌རྡྷཱ༌རཱུ༌པཱ༌ཎི༌པ༌ཤྱཾ༌ཏྱ༌ཡཾ༌དྭི༌ཏཱི༌ཡོ༌བི༌མོ༌ཀྵཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}