1703
Jump to navigation
Jump to search
| ལ་ལར་ཟད་པར་སའོ་ཞེས་སྟེང་དང་འོག་དང་ཐད་ཀར་གཉིས་སུ་མེད་ཅིང་ཚད་མེད་པར་འདུ་ཤེས་སུ་བྱེད། | |
| English | some conceive that the primary element is earth, and that it is immense, all what is above, below and in an oblique situation with respect to it being not different from it |
|---|---|
| Chinese | 遍處上下地遍處以上下徑直不二無量想為是，地遍滿一類想上下傍布無二無量 |
| Sanskrit (dev) | पृथिवीकृत्स्नामित्येके संजानते इत्यूर्ध्वमधस्तिर्यगद्वयमप्रमाणम् |
| Sanskrit (translit) | pṛthivīkṛtsnām ityeke saṃjānate ityūrdhvam adhas tiryag advayam apramāṇam |
| Sanskrit (Tibetanized) | པྲྀ༌ཐི༌བཱི༌ཀྲྀཏྶྣཱ༌མི༌ཏྱེ༌ཀེ༌སཾ༌ཛཱ༌ན༌ཏེ༌ཨི༌ཏྱཱུརྡྷྭ༌མ༌དྷ༌སྟིཪྻ༌ག༌དྭ༌ཡ༌མ༌པྲ༌མཱ༌ཎཾ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}