8733
Jump to navigation
Jump to search
| བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་མ་འོངས་པར་ལྷུང་བཟེད་ལྟུང་གཟེད་མི་བཟེད། | |
| English | shall not hold forth my plate (or cup) till the meal or meat has come (or has been brought in) |
|---|---|
| Chinese | 飲食未到勿得用缽去接，食未至預申其鉢 |
| Sanskrit (dev) | नानागते खादनीये भोजनीये पात्रमुपनामयिष्यामः (नानागते खादनीये भोजनीये पात्रम् उधानामयिष्यमः) |
| Sanskrit (translit) | nānāgate khādanīye bhojanīye pātramupanāmayiṣyāmaḥ (nānāgate khādanīye bhojanīye pātram udhānāmayiṣyamaḥ) |
| Sanskrit (Tibetanized) | ནཱ་ནཱ་ག་ཏེ་ཁཱ་ད་ནཱི་ཡེ་བྷོ་ཛཱ་ནཱི་ཡེ་བཱ་ཏྲ་མུ་པ་ནཱ་མ་ཡི་ཥྱཱ་མཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}