8781
Jump to navigation
Jump to search
| ཁྱོགས་ན་འདུག་པ་ལ་ཆོས་མི་བཤད། | |
| English | shall not give any religious instruction to one that sits (or is carried) in a palanquin or litter |
|---|---|
| Chinese | 凡抬處不可說，不為乘輿者說法，不可為坐轎者說法 |
| Sanskrit (dev) | न शिविकारूढाय धर्मं देशयिष्यामः |
| Sanskrit (translit) | na śivikārūḍhāya dharmaṁ deśayiṣyāmaḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | ན་ཤི་བི་ཀཱ་རཱུ་ཌྷཱ་ཡ་དྷརྨནྡེ་ཤ་ཡི་ཥྱཱ་མཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}