From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
byang chub sems dpa'i sems can gyi don bya tshul bcu gnyis
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
Twelve ways in which a Bodhisattva fulfils the purposes of sentient beings; the Bodhisattva's twelve means of working for the welfare of others.\n1. {bya ba byed pa/} performance in action\n2. {sdug bsngal gyis gzir ba'i don byed pa/} helping those who are suffering\n3. {thabs la rmongs pa'i don byed pa/} helping those ignorant of means\n4. {phan 'dogs pa'i don byed pa/} helping those in need of help\n5. {'jigs pas nyen pa'i don byed pa/} helping those oppressed by fear\n6. {mya ngan gyis gzir ba'i don byad pa/} helping those overcome by suffering\n7. {yo byad kyi phongs pa'i don byed pa/} helping those lacking resources\n8. {gnas 'cha' bar byed pa'i don byed pa/} helping the homeless\n9 {blo mthun par 'dod pa'i don byed pa/} helping those seeking to live in harmony\n10. {yang dag par zhugs pa'i don byed pa/} helping those wishing to enter the teaching\n11. {log par zhugs pa'i don byed pa/} helping those holding wrong views\n12. {rdzu 'phrul gyi sgo nas don byed pa}1 helping through miraculous deeds.
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
|
| Chinese (Traditional)
|
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|