10652

Tibetan	རུང་མིན་གཞི་བཅུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་བརྒྱ་དང་བཅུ་ལོན་ཚེ་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱད་དུ་རུང་བར་འདོད་པའི་ལས་བཅུ་དེ་ཕྱིས་བསྡུ་བ་གཉིས་པའི་སྐབས་སུ་རུང་བ་མ་ཡིན་པར་བཅས་པ་མཛད་པའི་གཞི་བཅུ་སྟེ། ཆོས་མིན་གྱི་ལས་བྱས་ན་མཇུག་ཏུ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཞེས་བརྗོད་པ་དང་། དགེ་འདུན་ལྷག་མ་རྣམས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བྱས་པས་དག་པར་འདོད་པ། ནད་པས་སྲིན་བུ་པད་མའི་འཇིབ་ལུགས་ལྟ་བུས་གཞིབ་ནས་ཆང་བཏུང་རུང་བར་འདོད་པ། ས་གཞི་འདི་ཀུན་གྱིས་སྤྱོད་རུང་བས་སྲོག་ཆགས་ལ་གནོད་པ་མེད་པར་ལག་པས་ས་བརྐོ་རུང་བར་འདོད་པ། ལན་ཚྭ་བཏབ་ནས་ཟས་ཀྱི་རོ་འགྱུར་བས་དུས་མིན་གྱི་ཁ་ཟས་ཟ་རུང་བར་འདོད་པ། ཟས་སྤངས་ཟིན་ནས་ལམ་རྒྱང་གྲགས་ཕྱེད་ཙམ་བརྒལ་ནས་སླར་ཡང་ཟ་རུང་བ་དང་། ཟས་སྤངས་ནས་ལྷག་པོར་བྱེད་མི་དགོས་པར་སླར་སོར་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རེག་ནས་ཟ་རུང་བར་འདོད་པ། དུས་རུང་དང་དུས་མ་ཡིན་པར་རུང་བ་གཉིས་བསྲེས་ཏེ་དཀྲུགས་ན་ཕྱི་དྲོར་བཏུང་རུང་བར་འདོད་པ། གདིང་བ་རྙིང་པ་ནས་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཐོ་གང་ལྷན་མི་དགོས་པར་འདོད་པ། དགེ་ཚུལ་གྱི་མགོ་སྟེང་དུ་ཁྲིའུ་སྟན་དང་བཅས་པའི་སྟེང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པའི་ལྷུང་བཟེད་བཞག་སྟེ། གསེར་དངུལ་སོགས་འབུལ་བ་དེར་བླུགས་པ་ཕྱིས་དགེ་སློང་རང་ཉིད་ཀྱིས་རེག་ཆོག་པར་འདོད་པ་རྣམས་སོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	十非事，十非法，十事非法。释迦牟尼佛圆寂后一百一十年时，印度广严城有比丘众认为可以不作犯戒处理，后来在第二次结集中，大众认为非法，制为犯戒的十种行为：一、作非法事，口呼“负负”，即可听许；二、作犯僧残，得人随喜，即可听许；三、病中饮酒，状如水蛭吮吸，即可听许；四、土为共用，不伤生命，两手耕种，即可听许；五、调盐变味，非时而食，即可听许；六、用斋之后，行程不逾越半俱卢舍，再次用餐，即可听许；七、用斋之后，食物未作余食法者，两指拾食，即可听许；八、搀和定时及不定时食品，非时食用，即可听许；九、卧具补靪，不必如来卡，即可听许；十、沙弥头上，顶戴小龛，内置钵盂，花鬘为饰，若得投进金银、便自接触，皆可听许。是为十事非法。
Chinese (Traditional)	十非事，十非法，十事非法。釋迦牟尼佛圓寂後一百一十年時，印度廣嚴城有比丘眾認為可以不作犯戒處理，後來在第二次結集中，大眾認為非法，制為犯戒的十種行為：一、作非法事，口呼“負負”，即可聽許；二、作犯僧殘，得人隨喜，即可聽許；三、病中飲酒，狀如水蛭吮吸，即可聽許；四、土為共用，不傷生命，兩手耕種，即可聽許；五、調鹽變味，非時而食，即可聽許；六、用齋之後，行程不逾越半俱盧舍，再次用餐，即可聽許；七、用齋之後，食物未作餘食法者，兩指拾食，即可聽許；八、攙和定時及不定時食品，非時食用，即可聽許；九、臥具補靪，不必如來卡，即可聽許；十、沙彌頭上，頂戴小龕，內置缽盂，花鬘為飾，若得投進金銀、便自接觸，皆可聽許。是為十事非法。
Chinese Definition
Page Number