From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ལམ་འབྲས།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
ས་སྐྱ་པའི་ཟབ་ཆོས་གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་སྟེ། ཐོག་མར་གྲུབ་ཆེན་བིརླྭ་པས་ཀྱེེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་ལམ་འབྲས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་། རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་བཀའ་བསྡུས་པ་དང་། ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གདམས་ངག་རྣམས་ནག་པོ་པ་དང་ཊོམ་བྷི་པ་ལ་གནང་། དེ་ལས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་བོད་དུ་འབྲོག་མི་ལོ་ཙཱ་བ་དང་། དེས་ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ལ་གནང་། ཁྱད་པར་དུ་གྲུབ་ཆེན་བིརྺ་པ་ཆོས་སྒོ་སྐྱེལ་གྱི་ཚུལ་དུ་ས་སྐྱར་བྱོན་ཏེ་ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ལ་ལམ་འབྲས་ཉེ་བརྒྱུད་སྦས་བཤད་བསྩལ། དེས་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་དང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། དེ་ནས་ས་པཎ་དང་། འགྲོ་མགོན་ཆོས་འཕགས་སོགས་ལས་རིམ་བཞིན་དར་བའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
道果。萨迦派深法宝训道果。初，印度大成就者比瓦巴，依《喜金刚怛特罗经》，以道果金刚偈语，怛特罗释文要略及道果教言授予纳波巴和钟比巴，从此辗转传入西藏，卓弥译师得之，授予萨迦‧衮噶宁波。尤以比瓦巴为送法门，亲至萨迦，秘密直传道果于衮噶宁波，衮宁以后，次第传于索南则摩，索则授予萨班和八思巴等，成为萨迦一派不共法门。
|
| Chinese (Traditional)
|
道果。薩迦派深法寶訓道果。初，印度大成就者比瓦巴，依《喜金剛怛特羅經》，以道果金剛偈語，怛特羅釋文要略及道果教言授予納波巴和鐘比巴，從此輾轉傳入西藏，卓彌譯師得之，授予薩迦‧袞噶寧波。尤以比瓦巴為送法門，親至薩迦，秘密直傳道果於袞噶寧波，袞寧以後，次第傳於索南則摩，索則授予薩班和八思巴等，成為薩迦一派不共法門。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|