From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
དཀའ་བ་བཅུ་གཉིས།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
གྲུབ་ཆེན་ནྰ་རོ་པའི་དཀའ་སྤྱོད་བཅུ་གཉིས་ཏེ། དང་པོ་མཁར་གྱི་རྩེ་ནས་མཆོང་། གཉིས་པ་མཁལ་ཁུང་ཐུར་མ་རྒྱག གསུམ་པ་མེ་དཔུང་ནང་དུ་མཆོང་། བཞི་པ་མི་གཙང་འདམ་རྫབ་ཟ། ལྔ་པ་འབྲས་ཆན་སྟོན་མོ་རྐུ། དྲུག་པ་རྒྱལ་པོའི་བག་མ་འཕྲོག བདུན་པ་བློན་པོའི་ཆུང་མ་རྐུ། བརྒྱད་པ་རང་གིས་ཆུང་མ་ལེན། དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་རྡུང་། བཅུ་པ་ཆུང་མ་རྗེ་ལ་འབུལ། བཅུ་གཅིག་པ་པད་འདམ་ཟམ་པ་བྱེད། བཅུ་གཉིས་པ་ཐང་ཆེན་མཎྜལ་ཕུལ་བཅས་བཅུ་གཉིས་སོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
十二苦行。印度佛学家那若巴，遵其师底洛巴之命修行的十二大苦行；（1）居高跳坠(དང་པོ་མཁར་གྱི་རྩེ་ནས་མཆོང་། )；（2）竹签穿腰(གཉིས་པ་མཁལ་ཁུང་ཐུར་མ་རྒྱག།)；（3）跳入火坑(གསུམ་པ་མེ་དཔུང་ནང་དུ་མཆོང་།)；（4）吞食污泥(བཞི་པ་མི་གཙང་འདམ་རྫབ་ཟ།)；（5）窃米食宴(ལྔ་པ་འབྲས་ཆན་སྟོན་མོ་རྐུ། )；（6）夺王之妃(དྲུག་པ་རྒྱལ་པོའི་བག་མ་འཕྲོག།)；（7）盗臣之妻(བདུན་པ་བློན་པོའི་ཆུང་མ་རྐུ།)；（8）娶妻(བརྒྱད་པ་རང་གིས་ཆུང་མ་ལེན།)；（9）金刚锤击身(དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་རྡུང་།)；（10）献图妻于师(བཅུ་པ་ཆུང་མ་རྗེ་ལ་འབུལ།)；（11）水蛭河中以躯代桥(བཅུ་གཅིག་པ་པད་འདམ་ཟམ་པ་བྱེད།)；（12）旷原献曼荼罗(བཅུ་གཉིས་པ་ཐང་ཆེན་མཎྜལ་ཕུལ།)。
|
| Chinese (Traditional)
|
十二苦行。印度佛學家那若巴，遵其師底洛巴之命修行的十二大苦行；（1）居高跳墜(དང་པོ་མཁར་གྱི་རྩེ་ནས་མཆོང་། )；（2）竹簽穿腰(གཉིས་པ་མཁལ་ཁུང་ཐུར་མ་རྒྱག།)；（3）跳入火坑(གསུམ་པ་མེ་དཔུང་ནང་དུ་མཆོང་།)；（4）吞食污泥(བཞི་པ་མི་གཙང་འདམ་རྫབ་ཟ།)；（5）竊米食宴(ལྔ་པ་འབྲས་ཆན་སྟོན་མོ་རྐུ། )；（6）奪王之妃(དྲུག་པ་རྒྱལ་པོའི་བག་མ་འཕྲོག།)；（7）盜臣之妻(བདུན་པ་བློན་པོའི་ཆུང་མ་རྐུ།)；（8）娶妻(བརྒྱད་པ་རང་གིས་ཆུང་མ་ལེན།)；（9）金剛錘擊身(དགུ་པ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་རྡུང་།)；（10）獻圖妻於師(བཅུ་པ་ཆུང་མ་རྗེ་ལ་འབུལ།)；（11）水蛭河中以軀代橋(བཅུ་གཅིག་པ་པད་འདམ་ཟམ་པ་བྱེད།)；（12）曠原獻曼荼羅(བཅུ་གཉིས་པ་ཐང་ཆེན་མཎྜལ་ཕུལ།)。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|