Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Dan Martin/29  + (willy-nilly, in a rough way. Samdo A III 107v.1, 189r.6, 190r.3, 190v.6. 'ar ma 'ur mar nyams rtogs shar nas // yang dag rdzogs pa'i sangs rgyas thob bo. 601 38r.4. See 'ar 'ur.)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/1735  + (yang dag pa'i gnas la yid ches pa'i 'dun p … yang dag pa'i gnas la yid ches pa'i 'dun pa'i rten byed pa ste dge ba'i sems byung bcu gcig gi ya gyal/ gnas lugs ji bzhin du rtogs nas rang yid dad song lta bu/ (dad gus) yid ches shing gus pa byed pa'i bya spyod kyi ming ste/ slob mas dge rgan la dad gus byed cing dge rgan gyis slob ma la sha tsha dgos lta bu/ (dad 'dun) yid ches shing re ba byed pa'i bsam pa'i ming ste/ nad pas sman pa bzang por dad 'dun byed lta bu/as sman pa bzang por dad 'dun byed lta bu/)
• Dictionaries/Dan Martin/19243  + (yengs yengs. Gces 585.4. Btsan-lha. weaving back and forth (not going in a straight line). Samdo A V 199r.6.)
• Dictionaries/Dan Martin/10820  + (yin min 'byed pa. Gces 581.5. Samdo A III 276v.5. Btsan-lha. bsam blo gtong ba'i don. Gser Sbram 91.)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/5972  + (yod pa de bsam bzhin med par bshad pa dang yin pa de bsam bzhin min par bshad pa'i tshig ste/ gzhan la skur ba ma 'debs/ skur ba 'debs pa'i bsam pa ma skye/ skur ba ma btab ces pa lta bu/ (skur 'debs) skur ba dang don gcig ste/ skur 'debs ma byed lta bu/)
• Dictionaries/Dan Martin/13  + (zhal g.yar dngos su mjal ba 'di // 'a se 'os ses mjal ba min // 'o na gang gis mjal zhe na // brgyud ldan bla ma mnyes pa yi... Samdo A III 177r.4.)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/6323  + (zhi gnas kyi skabs sems gnas dgu 'grub pa byed pa'i thabs shig ste/ thos pa'i stobs/ bsam pa'i stobs/ dran pa'i stobs/ shes bzhin gyi stobs/ brtson 'grus kyi stobs/ 'dris pa'i stobs bcas drug go/)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/209  + ({bsam du med pa la sogs pa'i yon tan brgyad po gang rung dang ldan pa'i 'phags rgyud kyi rnam byang bden pa} - Source: Jetsunpa, Jetsunpa {skabs dang po'i mtha' dpyod/} (ACIP: S6815-1) 144b)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/881  + ({dmigs pa'i sgo nas rang gi 'og sa las 'das pa'i gzugs med kyi dngos gzhi'i sas bsdus kyi dge ba'i rig pa de} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/480  + ({gnyis snang nub pa'i theg chen 'phags pa' … {gnyis snang nub pa'i theg chen 'phags pa'i rgyud kyi gtso bo'i yid kyi rnam rig gang zhig/mi gnas pa'i myang 'das sgrub byed kyi bsam pa phun tshogs kyi rigs su gnas pa'i lta spyod gnyis kyi nang nas lta ba'i char gtogs pa'i mkhyen pa} - Source: Tenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/479  + ({gnyis snang nub pa'i theg chen 'phags pa' … {gnyis snang nub pa'i theg chen 'phags pa'i gtso bo'i yid kyi rnam rig khyad par can gang zhig/mi gnas pa'i myang 'das sgrub byed kyi bsam pa phun tshogs kyi rig su gnas pa'i lta spyod gnyis su phyi ba'i lta ba'i char gtogs pa'i mkhyen pa} - Source: Tenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/882  + ({gzugs med kyi dngos gzhi' snyoms 'jug gang zhig/'jig rten pa'i dge bas bsdus pa de} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/95  + ({gzugs med kyi dngos gzhi'i snyoms 'jug gang zhig/rang 'bras sdug bsngal bden pa skyed byed kyi 'khor bas bsdus pa'i chos} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/84  + ({mthar gnas snyoms 'jug dgu po gang rung g … {mthar gnas snyoms 'jug dgu po gang rung gang zhig/rang yin pa'am rang gi nang tshan du gyur pa'i bsam gzugs brgyad 'o gang rung med pa yang yin pa'i gzhi mthun par gyur pa'i ldan min 'du byed du gyur pa'i 'phags rgyud kyi snyoms 'jug te} - Source: Jetsunpa {'gog snyoms brgal lan gyi rnam gzhag/} (ACIP: S6825)s brgal lan gyi rnam gzhag/} (ACIP: S6825))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/1004  + ({nges 'byung gi bsam pa bcos ma ma yin pas zin pa'i mkhyen pa de} - Source: Jetsunpa {sa lam/} (ACIP: S6826) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/883  + ({nyer bsdogs kyi sas bsdus shing rang gi thob byar gyur pa'i gzugs med kyi dngos gzhi'i snyoms 'jug 'thob byed kyi thabs su gyur pa'i gzugs med kyi sas bsdus kyi dge ba'i rig pa de} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/55  + ({phar phyin drug po re re'i nang du drug drug tshang bar bsdus nas nyams su len par 'dod pa'i bsam pa rgya chen pos zin pa'i sems dpa'i rnal 'byor} - Source: Tenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/1144  + ({rang gi 'og sa ci yang med pa la 'dod chags dang bral ba'i rigs su gnas pa'i srid rtse'i dngos gzhi'i sas bsdus kyi dge ba'i rig pa} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/546  + ({rang sa'i kun dkris kyis ma bslad pa'i thar pa den gnyer gyi bsam pas zin pa'i nang pa sangs rgyas pa'i rgyud kyi snyom 'jug} - Source: Tenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/62  + ({sbyin sogs phar phyin re re'i nang du drug drug tshang bar bsdus nas nyams su len par 'dod pa'i bsam pa'i bya ba rgya chen pos zin pa'i sems dpa'i rnal 'byor de} - Source: Jetsunpa {don bdun cu/} (ACIP: S6827))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/1218  + ({sdug bsngal can gyi sems can gang la dmig … {sdug bsngal can gyi sems can gang la dmigs kyang ma bu gcig pa la brtse ba'i tshod tsam gyi sdug bsngal thams cad dang bral 'dod rang gi ngang gis skye ba'i snying rje/}\n{grogs kyi sgo nas dga' ba/}\n{smon lam/}\n{lhag bsam dang mtshungs ldan gyi snying rje }\n{sdug bsngal can gyi sems can gang la dmigs kyang ma bu gcig pa la brtse ba'i tshod tsam gyi sdug bsngal dang 'bral 'dod rang gi ngang gis skye ba'i snying rje/}\n{de la ngo bo'i sgo nas dbye na/}\n{sems can sdug bsngal dang bral 'dod kyi snying rje chen po dang/}\n{sems can sdug bsngal las skyob 'dod kyi snying rje chen po gnyis }\n{dmigs par 'jog tshul gyi sgo nas dbye na }\n{sems can tsam la dmigs pa'i snying rje chen po dang/}\n{chos dang dmigs med la dmigs pa'i snying rje chen po gnyis/}\n{sdug bsngal can gyi sems can gang la dmigs kyang ma bu gcig pa la brtse bas tshod tsam du sdug bsngal dang bral bar 'dod pa'i blo bcos ma min pa rang gi ngang gis skye ba'i blo}\nSource: Tenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Yogacara-Svatantrika-Madhyamika\nTenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Prasangika\nTenpa Dargyey (Sera-mey textbook author) - Prasangikaey (Sera-mey textbook author) - Prasangika)
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/834  + ({shin sbyangs kyis zin pa'i sgo nas rang gi dmigs pa la 'bad med lhun grub tu 'jog pa'i ting nge 'dzin} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/318  + ({snyoms 'jug gi rdzas rgyun gang zhig/rang sa'i nyon mongs pas bslad pa de} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/701  + ({tshe rabs gzhan du rgyu snyoms 'jug gi gzugs med bsgoms pa'i rnam smin gyi 'bras bu dang rgyu mthun gyi 'bras bu gang rung gis bsdus pa'i skyes stobs kyi chos} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))
• Dictionaries/Sera Textbook Definitions (Tibetan)/1202  + ({zhi gnas kyi ngang nas rang gi dmigs pa la dpyad stobs kyis drangs pa'i shin sbyangs kyis zin pa'i sgo nas rang yul la so sor dpyod par byed pa'i shes rab de} - Source: Jetsunpa {bsam gzugs kyi mtha' dpyod/} (ACIP: S6823))

• Dictionaries/Dan Martin/10022  + (impurity, contamination. Bsam-gtan Mig-sgron 3.2. filth, dirt. Samdo A V 65r.1 ff.)

• Dictionaries/Dan Martin/7796  + ('di tsam pa las dus cig hwag thon mdzad. Samdo A III 192v.4.)
• Dictionaries/Dan Martin/4738  + ('dod chags med pa / zhe sdang med pa / gti mug med pa'o. 600 15. Samdo A II 319v.2.)
• Dictionaries/Dan Martin/13924  + ('grig po. Gces 483.1. Btsan-lha. Samdo A IV 13r.4, 24v.6.)
• Dictionaries/Dan Martin/845  + ('khar 'khum mam gdungs pa. Gces 587.6. 367 I 239. an angry or displeasured aspect? Samdo A V 120r.1. char la 'khang ra btang bas bab lo. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 1179.1. See under gnyen la 'khang.)
• Dictionaries/Dan Martin/19630  + ('local tradition.' Samdo A V 154v.2.)
• Dictionaries/Dan Martin/17748  + ('reverence' (for elders, parents, etc.). Coblin in JAOS 111, p. 317. As translation of a sinitic concept, see Stein, Tibetica Antiqua I 163, 195. khrus dang sku mnye dang dril phyis byed pa. bka' drin bsam nas bkur sti byed pa. Btsan-lha.)
• Dictionaries/Dan Martin/12836  + ((= chal pa) float, buoy, coracle boat (with inflated skin for flotation). Samdo A V 100r.5. For a symbolic usage of the inflated bag, see BA 922.)
• Dictionaries/Dan Martin/11664  + ((Vinaya terminology) paired with chen po'i bstan pa. Samdo A II 310r.5. Teachings which obstruct samsara and bad rebirth. Samdo A II 324v.5. Samdo A III 320r.5.)
• Dictionaries/Dan Martin/1729  + ((also, bag col). O.T. = ma bsam par smra ba. = 'phral ma. Blan 287.5-.6. ma bsams par smras pa. gang byung du bzhag pa. Btsan-lha.)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/2883  + ((byed 'brel las tshig 'das pa) bsam blo zh … (byed 'brel las tshig 'das pa) bsam blo zhib mo btang zhing brtag dpyad yang yang byas pa'i don te/ gyod gzhi zhib tu bsher nas thag bcad lta bu/ (gsher) ni ma 'ongs pa dang da lta ba ste/ gyod gzhi gsher dgos/ gsher bya zhes pa lta bu/ (gshor) ni skul tshig 2 phan tshun kha bsdur ba'i don te/ tshig bsher nas bden min shes lta bu/3.phan tshun tshig rtsub bshad pa ste/ kha bsher/ gtam bsher lta bu/shad pa ste/ kha bsher/ gtam bsher lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/568  + ((byed 'brel las tshig btang gi da lta ba) … (byed 'brel las tshig btang gi da lta ba) 1 bkag pa'am bcings pa las thar nas rang dgar 'gror 'jug pa ste/ nor lug phyi la gtong mkhan/ rta nor rtswa thang du gtong dgos/ zhing la chu gtong ba/ chu gtong mkhan/ mi ngan nang la ma gtong / ngan pa bzung nas ma gtong lta bu/ (gtang) ni ma 'ongs pa ste/ gtang bya'i rta nor zhes pa lta bu/ (btang) ni 'das pa ste/ rtswa khar btang ba'i rta pho/ rta nor rtswa sar btang nas 'tshos lta bu/ (thongs) ni skul tshig ste/ rta thongs shig lta bu/2.byed pa'i don te/ byis pa la slob gso gtong gin yod/ bya ba'i don la bsam blo gtong gin yod/ bsam blo btang / gong 'phel du btang / slob gso btang / brda gtong ba/ gshe gshe gtong ba zhes pa lta bu/3.bkol ba ste/ sgor mo phar gtong tshur len/ 'gro sgo gtong ba/ 'gro sgo nyung nyung btang nas bya ba mang bo bsgrubs lta bu/4.dor ba'am phul ba ste/ mi dmangs kyi don du srog gtong phod pa/ rang srog btang nas gzhan srog bskyabs lta bu/5.bskur ba ste/ 'phrin yig gtong ba/ skad gtong ba zhes pa lta bu/6.phyir 'byin pa ste/ phyi la gtong ba/ dbugs gtong ba/ gcin skyag gtong ba zhes pa lta bu/ng ba/ gcin skyag gtong ba zhes pa lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/6305  + ((byed 'brel las tshig da lta ba dang skul … (byed 'brel las tshig da lta ba dang skul tshig) yon tan slob par re ba zhu ba'i don te/ dge rgan sten mkhan/ sten 'dod kyi bsam pa/ bzo pa rgan po dge rgan du sten cig lta bu/ (bsten) ni ma 'ongs pa dang 'das pa ste/ bsten bya'i dge rgan/ dge rgan bsten nas yon tan bslabs lta bu/2.bkol ba dang spyod pa'i don te/ nad pas sman sten gyin 'dug sman bsten nas nad sos lta bu/3.bsam tshugs pa dang sems gnad du phab pa ste/ dran shes bsten nas spyod ngan 'gog lta bu/ran shes bsten nas spyod ngan 'gog lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/4664  + ((byed 'brel las tshig da lta ba) 1 lag pa' … (byed 'brel las tshig da lta ba) 1 lag pa'am sder mo sogs kyis dngos po len pa'i don te/ lag pas smyu gu 'dzin/ mtshon cha lag la 'dzin/ zhi las byi ba 'dzin/ khras byi'u 'dzin/ 'dzin mkhan/ 'dzin spyad ces pa lta bu/ (gzung) ni ma 'ongs pa ste/ lag la gzung bya'i smyu gu myul ma gzung bar bya lta bu/ (bzung) ni 'das pa ste/ smyu gu bzung nas ri mo 'bri lta bu/ (zungs) ni skul tshig ste/ lag la zungs shig ces pa lta bu/2.yid la bsam pa'i don la 'jug pa ni/ sems la 'dzin/ bden par 'dzin/ bshad tshad bden par ma 'dzin/ bden don yid la 'dzin dgos zhes pa lta bu/3.rgyud mthud par byed pa'i don te/ srol rgyun bzang bo 'dzin mkhan/ shul 'dzin/ las rgyun 'dzin mkhan zhes pa lta bu/4.bdag po byed pa'i don te/ bdag tu 'dzin/ sa 'dzin gyi sngon ma zhes pa lta bu/5.bya ba dang dngos po'i khyad par 'byed shes pa'i don te/ sman ngos 'dzin thub/ nad ngos bzung nas sman bcos bya dgos lta bu/ ('dzin grwa) slob mas slob sbyong byed skabs slob khrid kyi ched du khag bgos pa'i mi skor zhig gi ming ste/ slob sbyong 'dzin grwa/ 'dzin grwa gcig pa'i slob grogs zhes pa lta bu/ ('dzin stangs) 1 yul can gyis yul ji ltar 'dzin pa'i tshul/ dmigs pa 'dzin stangs kyi khyad par/2.lag tu 'dzin pa'i thabs shes/6.sngon la 'go sbyar na las ka las skabs thog mar sna drangs nas las pa ste/ srol ngan bsnub par bzo ba rnams kyis 'go 'dzin dgos/ 'go bzung / 'go zungs shig lta bu/n dgos/ 'go bzung / 'go zungs shig lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/4675  + ((byed 'brel las tshig da lta ba) 1 rang la … (byed 'brel las tshig da lta ba) 1 rang la tshod 'dzin byed pa'i don te/ ngo tsha la 'dzem dgos/ 'dod pa la 'dzem dgos lta bu/ ('dzems) ni 'das pa dang skul tshig ste/ dka' sdug la ma 'dzems par dmangs don sgrub lta bu / ma 'ongs pa la gzem 'bri/2.rang la srung ba byed pa'i don te/ nad yams la 'dzem dgos/ grogs ngan la 'dzems dgos lta bu/3.dogs pa byas pa'i don te/ bsam char 'dzem med du bshad lta bu/n te/ bsam char 'dzem med du bshad lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/2755  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) bsam bl … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) bsam blo cung zad gting zab mo gtong ba'i don te/ brtag bya'i tshan rig gi don/ gzhung don la brtag dgos lta bu/ (rtog) ni da lta ba ste/ gzhung don la rtog mkhan/ rtog byed kyi thabs zhes pa lta bu/ (brtags) ni 'das pa ste/ legs par brtags na skyon dang yon tan shes lta bu/ (rtogs) ni skul tshig ste/ gnas tshul la rtogs shig lta bu/2.dngos rdzas sogs kyi legs nyes bzang ngan sogs kyi khyad pa la zhib tu bltas nas shes par byed pa ste/ gna' rdzas la brtag pa/ bzang ngan brtags na shes/ gser bzang ngan bsregs bcad brdar gsum gyis brtag lta bu/ bsregs bcad brdar gsum gyis brtag lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/2899  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) bsam bl … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) bsam blo gtong ba'i don te/ bsam bya'i don rnams bsam dgos lta bu/ (sems) ni da lta ba ste/ gzhung do na sems mkhan/ don gal chen yid la sems kyin 'dug lta bu/ (bsams) ni 'das pa ste/ mi dmangs kyi don bsams nas rang don yal bar dor lta bu/ (soms) ni skul tshig ste/ sngar gyi sdug bsngal soms/ da lta'i bde skyid soms lta bu/ngal soms/ da lta'i bde skyid soms lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/2799  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) 1 grang … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) 1 grangs ka bgrang ba'i don te/ phyugs kyi kha grangs brtsi dgos/ brtsi bya'i grangs ka zhes pa lta bu/ (rtsi) ni da lta ba ste/ lug gi kha grangs rtsi mkhan zhes pa lta bu/ (brtsis) ni 'das pa ste/ phyugs kyi kha grangs brtsis na shes lta bu/ (rtsis) ni skul tshig ste/ lug khyu 'dir lug ci tsam yod pa rtsis dang lta bu/2.yin par bsam pa'i don te/ bran bdag gis bran g.yog mi ru mi brtsi/ g.yo thabs yon tan du brtsi mi rung dgra bo grogs su rtsi mkhan blun po yin lta bu/3.rgyab 'gal mi byed pa dang dang len byas pa'i don te/ sgrig lam brtsi dgos/ las ka'i sgrig lam ma brtsis na las ka yag po mi yong lta bu/ma brtsis na las ka yag po mi yong lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/556  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa dang da … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa dang da lta ba) 1 phan tshun thug tu 'jug pa'i don te/ bya sgong rdo la ma gtug khu tshur gtug mkhan zhes pa lta bu/ (gtugs) ni 'das pa dang skul tshig ste/ khu tshur gtugs nas rtsed mo rtse / khu tshur gtugs shig lta bu/2.sleb pa'i don te/ mtha' la gtugs lta bu/3.phan tshun 'phrad du 'jug pa'i don te/ ngo gtug dgos/ ngo gtugs nas bsam 'char bshad/ dpung ba gtugs nas dgra la 'thab lta bu/4.'byung sa 'byung khungs 'tshol ba'i don te/ khungs gtug dgos/ srid jus kyi khungs gtug sa zhes pa lta bu/5.gyod gzhi gong rim mam rgyal khab kyi las khungs la thag gcod par zhu ba'i don te/ nyes can khrims khang la gtugs/ khrims khang la gtugs pa'i gyod/ khrims khang la gtug dgos lta bu/6.'thab tu bcug pa'i don te/ dmag gtugs/ dgra la gtugs lta bu/ don te/ dmag gtugs/ dgra la gtugs lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/6597  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) 1 yon t … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) 1 yon tan 'thob ched lag rtsal sogs slob pa dang lag len la yang yang btab pa'i don te/ bslab la brtson pa'i gang zag gis/ dang por nga ro rnams la sbyang / yi ge 'bri tshul sbyang dgos/ rig gnas sbyang / sbyang bya'i yon tan zhes pa lta bu/ (sbyong) ni da lta ba ste/ yon tan sbyong mkhan/ tshan rig la sbyong gin 'dug lta bu/ (sbyangs) ni 'das pa ste/ dmag rtsal sbyangs nas dpa' rtsal rgyas lta bu/ (sbyongs) ni skul tshig ste/ rig gnas sbyongs shig lta bu/2.sel ba dang dag par byas pa'i don te/ rtsal sbyang byas nas nad gzhi sbyangs/ bsam blo bcos sgyur byas nas sems kyi dri ma sbyangs lta bu/3.mes bzhu ba'i thabs la brten nas gter rdo las lcags sogs blangs pa'i don te/ gter rdo bzhus nas lcags sbyang / gser sbyang btso ma zhes pa lta bu/yang / gser sbyang btso ma zhes pa lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/2856  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa dang 'da … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa dang 'das pa) rjod byed tshig gis brjod bya ston pa ste/ skad cha bshad/ khos rgya skad dang bod skad gnyis ka bshad shes/ gtam bshad dgos/ bshad bya'i don gyi snying bo shod lta bu/ ('chad) ni da lta ba/ (shod) ni skul tshig ste/ gnas tshul de kho la shod cig lta bu/2.bshad pa rgyag pa dang don 'grel ba ste/ dge rgan gyis rtsom yig gi nang don zhib par bshad/ tshig 'don shes kyang don da dung legs par bshad mi shes/ brda sprod 'chad kyin 'dug tshig rgyan 'chad mkhan zhes pa lta bu/3.legs nyes sogs brjod pa ste/ bsam 'char bshad/ skyon yon bshad lta bu/ (bshad sgro sa) mi zhig gis bshad pa'i skad cha'i gnad kyi don po thor bkod pa'am gcig nas gcig la brgyud pa'i tshig gi ming ste/ bod sman gyi bshad sgros la byang zur gyi bshad sgros mi 'dra ba gnyis yod lta bu/ (bshad grwa) chos 'chad nyan byed yul slob grwa'am dgon pa grwa tshang / (bshad sgrub) chos 'chad pa dang nyams su len pa/ bshad sgrub dar rgyas/ (bshad pa) don 'grel ba'am ngo sprod pa'i tshig gi ming ste/ dge rgan gyis gna' rdzas la bshad pa brgyab lta bu/ (bshad sbyangs) dril bsgrags byed pa dang rgyu mtshan bshad pa'i skad cha'i ming ste/ rang byung khams kyi 'gyur ldog rnams tshan rig dang mthun par bshad sbyangs byas lta bu/ (bshad sbyar) go dka' ba dang don zab pa'i rtsom pa sogs la bshad pa rgyag pa'i slob khrid kyi thabs shig gi ming ste/ dge rgan gyis sum rtags rtsa bar bshad sbyar gnang lta bu/ (bshad yams) gcig nas gcig la brgyud pa'i bshad stangs khungs med dam bden dpang byed mi thub pa'i rigs kyi spyi ming ste/ yin min thag gcod na bshad yams tsam min par rgyu mtshan 'thad ldan zhig bshad dgos lta bu/ mtshan 'thad ldan zhig bshad dgos lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/1739  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) 1 shes … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) 1 shes yod pa'i rtags dang rgyu mtshan la brten nas ma shes pa'i don shes pa dang gzhal ba'i don te/ rgya mtsho chen po'i gting yang dpag thub/ gzhung lugs chen po'i don yang dpag thub lta bu/ (dpog) ni da lta ba ste/ rgya mtsho'i gting tshad dpog byed kyi dpyad chas/ gzhung don dpog byed kyi rig pa/ dpog mkhan zhes pa lta bu/ (dpags) ni 'das pa ste/ sman gzhung gi gting dpags na nad ngos 'dzin la thogs pa med lta bu/ (dpogs) ni skul tshig ste/ gzhung don dpogs shig lta bu/2.dpyad pa btang ba'i don te/ nad rtags la dpag dgos/ bshad tshul spyod tshul la dpags na mi'i bzang ngan shes lta bu/ (dpag med) tshad shes mi thub pa'am tshad mang ba'i don te/ nyi ma las 'od zer dpag med 'phros lta bu/ (dpag tshad) rgyang ring thung brtsi ba'i tshad cig gi ming ste/ khru bzhi ni gzhu 'dom gang / gzhu 'dom lnga brgya la rgyang grags dang / rgyang grags brgyad la dpag tshad zer/ (dpag chen) mi rtsal chen te/ dpag chen gyis mda' 'phangs lta bu/ (dpag bsam gyi shing) (1) zas gos longs spyod 'bab nus pa'i bza' shing gi sdong bo zhig gi ming / (2) shing tog gi sdong bo'i mngon brjod kyi ming /g tog gi sdong bo'i mngon brjod kyi ming /)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/2734  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) phyogs … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa) phyogs gnyis nas so sor yod pa rnams pha rol gyi phyogs la sprad pa ste/ tshong rdzas phan tshun brje res byed/ nyams myong brje res byed lta bu/ (rje) ni da lta ba ste/ da lta nyams myong rje bzhin 'dug bsam 'char rje mkhan zhes pa lta bu/ (brjes) ni 'das pa ste/ bal pags 'bru rigs la brjes nas phye rtsam 'thag lta bu/ (rjes) ni skul tshig ste/ khyod kyis lug lpags 'bru rigs la rjes shig lta bu/s lug lpags 'bru rigs la rjes shig lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/6599  + ((byed 'brel las tshig ma 'ongs pa dang 'da … (byed 'brel las tshig ma 'ongs pa dang 'das pa) 1 dngos rdzas kyi bar mtshams spyin sogs kyis 'byar du bcug pa'i don te/ sbyar bya'i shog gu/ rtsig ngos la shog khra sbyar/ yig thum sbyar/ shing leb spyin gyis sbyar lta bu/ (sbyor) ni da lta ba dang skul tshig ste/ shog gu sbyor mkhan/ ri mo sbyor cig lta bu/2.phan tshun sdeb pa ste/ (ka) sman sdeb pa'i don/ sman sbyar/ sman sbyor tshul zhes pa lta bu/ (sbyar byung) dngos rdzas du ma sbyar ba las byung ba'i dngos rdzas te/ sbyar byung gi dri zhes pa lta bu/ (kha) dpe cha'i tshig brtsams pa'i don te/ glu tshig la dbyangs sbyar/ rjes 'jug bcu yi sbyor ba ni/ mnyan bsam bstan pa'i ched du sbyar zhes pa lta bu/ (ga) yi ge phan tshun sbyar ba'i don te/ gang mang brjod pa'i dang po ru/ /kye sbyar ba ni bod pa yin zhes pa lta bu/3.sbrel ba dang bsdur ba'i don te/ rjes 'jug sbyor ba mkhas pa na/ /lung gi don dang sbyor ba dang / /bla ma'i man ngag gsum sbyar nas/ /don gyi thog tu dbab par bya zhes pa lta bu/4.gshibs pa dang bsdur ba'i don te/ rang dpe gzhan la sbyar/ tshig don sbyor dgos lta bu/5.bstan pa dang bshad pa'i don te/ brda sbyar/ brda sbyor btang lta bu/6.ngo sprod byas pa'i don te/ dge rgan dang slob ma ngo sbyar lta bu/7.sgrub pa dang byin pa'i don te/ thon skyed ru khag gis zhing dbul rgan po la mthun rkyen sbyar/ 'tsho ba sbyor/ slob grwa chen mo'i slob grwa pa'i 'tsho ba gzhung gis sbyar lta bu/rwa pa'i 'tsho ba gzhung gis sbyar lta bu/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/643  + ((byed 'brel las tshig) 1 gyong gud gtong b … (byed 'brel las tshig) 1 gyong gud gtong ba ste/ nad yams lus la gnod/ than pa zhing la gnod/ chang 'thungs pa mang na lus la gnod lta bu/2.brtse dung nyams par byed pa ste/ tshig rtsub sems la gnod lta bu/ (gnod pa) gtse ba dang gyong gud du gtong ba'i bya las kyi ming ste/ gzhan gyis gnod pa ma byas na rang gis gzhan la gnod mi byed ces pa lta bu/ (gnod 'tshe) gnod pa dang glags 'tshol ba'i bya spyod kyi ming ste/ zhi bde la gnod 'tshe gtong ba'i btsan rgyal ring lugs par ngo rgol byed pa zhes pa lta bu/ (gnod sems) gzhan la gnod 'tshe gtong 'dod kyi bsam pa'i ming / (gnod sbyin) (1) mi min lha 'dre'i rigs/ (2) nor lha'i bye brag 'ga'/ 'dre'i rigs/ (2) nor lha'i bye brag 'ga'/)
• Dictionaries/dag-yig gsar-bsgrigs (Tibetan)/4311  + ((byed 'brel las tshig) 1 phan tshun rdeg p … (byed 'brel las tshig) 1 phan tshun rdeg pa dang 'dzing ba rtsod pa bcas kyi don te/ dgra la 'thab/ kha 'thab tshig 'thab/ kha shags 'thab lta bu/ ('thab mo) 'thab pa'i bya spyod kyi ming ste/ 'thab mo bkyes lta bu/2.'bad brtson byas pa ste/ sa 'thab rdo 'thab byas/ sngon chad dbul bos rkang lag 'thab nas rang kha gsos zhes pa lta bu/ ('thab krol) 'thab rtsod dang don 'dra/ ('thab rtsod) (1) 'gal ba'i phyogs gnyis kyi bar la mi mthun pa byung nas/ gcig gis gcig las rgyal kha len par brtson pa'i bya spyod kyi ming ste/ bsam pa'i 'thab rtsod ces pa lta bu/ (2) nyes pa rjen 'don dang / dgag pa rgyag pa/ cham phab byed pa sogs te/ zhing bdag nga na pa la 'thab rtsod byas lta bu/ (3) 'phrog rtsod dang 'thab res zhes pa'i tshig bsdus pa ste/ 'thab rtsod 'khrug slong zhes pa lta bu/ ('thab ya) phan tshun 'thab pa'i phyogs gcig ('thab rags) dmag 'khrug byed skabs dgra'i mtshon cha 'gog pa'i nyer spyad dang rtsig las sogs kyi spyi ming ste/ 'thab rags brtsigs nas dmag grabs byas lta bu/ ('thab 'dzing pa) dmag mi/bs byas lta bu/ ('thab 'dzing pa) dmag mi/)