Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adharṣikatā (409) + ((aDarzikatA, aDarzikatA) adharṣikatā¦, state of not violating or disturbing: Śikṣ 3.7 (vs).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhasta (410) + ((aDasta, aDasta) adhasta¦, adj. (= Skt. adhastana; cf. Skt. adhastāt adv.), below: adhastāyāṃ diśi, in the nadir: SP 240.12; 243.11 (here Kashgar rec. heṣṭimāyāṃ); Sukh 98.7.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhibhāṣati, °te (426) + ((aDiBAzati, aDiBAzati, °te) adhibhāṣati, °te¦ (cf. sam-adhi°), recorded only in augmented forms, both presents (as adhyabhāṣati, § 32.8) and preterites; so also in Pali ajjhabhāsi etc.; addressed, spoke to (always with acc. of person; pw 4.263 also aus- sprechen, hersagen, citing LV (Calc.) 111.2, but for this Lefm. 97.4 reads abhyabhāṣatām): adhyabhāṣat LV 130.1; 302.20; °ṣata LV 132.6; Mv i.101.5; RP 42.10; 46.2, 6. 12; °ṣanta LV 56.4; 205.19; 378.5; aor., °bhāṣi Mv i.35.13; °bhāṣasi Mv i.55.6; °bhāṣe Mv i.108.6, etc. 42.10; 46.2, 6. 12; °ṣanta LV 56.4; 205.19; 378.5; aor., °bhāṣi Mv i.35.13; °bhāṣasi Mv i.55.6; °bhāṣe Mv i.108.6, etc.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhiśīla (458) + ((aDiSIla, aDiSIla) adhiśīla¦, nt. (Pali adhisīla), superior morality; adj., and °laṃ adv., relating to morality: see s.v. śikṣā.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhicitta (417) + ((aDicitta, aDicitta) adhicitta¦, nt. (Pali id.), superior mind, intellect; also adj., and °cittaṃ, °citte, adv., relating to intellect; see s.v. śikṣā.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhigama (415) + ((aDigama, aDigama) adhig … (aDigama, aDigama) adhigama¦, m., also (even after consonants) dhigama (q.v.), spiritual realization; attainment of religious goal; used in senses very close to this in Skt. (BR and pw), as well as in Pali; seems nearly equivalent to abhisamaya, q.v.: (bhagavantaṃ…) adhigamabuddhir yadyogināṃ yogābhisamayakāle samādhisukhe (so with Tib. for °mukhe, note in ed., and Suzuki) samāptānām adhigamo bhavati, tasya cādhigamād yogināṃ yogaśabdo nipātyate adhigamaneneti Laṅk 11.17--12.3, of whose (viz. Buddha's) yogins the will to spiritual-realization becomes spiritual- realization when they have attained perfection (samāpta) in the bliss of trance at the time of spiritual-realization (at- tainment, abhisamaya) of yoga; and thru realization (attainment) of him (tasya = bhagavataḥ) on the part of (his) yogins the word yoga is (rightly) applied, by reason of (this) realization (attainment, that comes thru it); yasyāṃ ca rātryāṃ dhigamo, Laṅk 144.10 = 324.5, referring to the night of Buddha's attainment of enlight- enment, cf. 142.17; Bbh 81.24; Mvy 134; punar bodhisat- tvaḥ adhigamajñāne sāradarśī bhavati, na śruta-cintā- dharmārtha-vijñāna-mātrake Bbh 257.16, referring to Mvy 1548 jñāna-pratisaraṇena bhavitavyam, na vijñāna- pratisaraṇena.ttainment of enlight- enment, cf. 142.17; Bbh 81.24; Mvy 134; punar bodhisat- tvaḥ adhigamajñāne sāradarśī bhavati, na śruta-cintā- dharmārtha-vijñāna-mātrake Bbh 257.16, referring to Mvy 1548 jñāna-pratisaraṇena bhavitavyam, na vijñāna- pratisaraṇena.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhigamana = °gama (416) + ((aDigamana, aDigamana = °gama) adhigamana = °gama¦, spiritual realization; so Pali (both forms): ye me bhaṇanti varṇaṃ samādhito ca śīlato ca prajñāto ca adhigamanato ca…Mv i.270.4; for Laṅk 12.3 see s.v. adhigama.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhikālam (414) + ((aDikAlam, aDikAlam) adh … (aDikAlam, aDikAlam) adhikālam¦, adv., Sukh 8.1 (vs), (reading uncertain, several vv.ll.) ato 'dhikālam, in reference to time hereafter, i.e. for all future time (? adhi as in adhicittam, governing the noun with which it is compounded).t; (? adhi as in adhicittam, governing the noun with which it is compounded).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhikāra (412) + ((aDikAra, aDikAra) adhik … (aDikAra, aDikAra) adhikāra¦, m., (= Pali id.), service, respectful duty performed towards another, usually a superior (and esp. a Buddha); Senart Mv i.402, note on i.37.11--12, renders offrande, and so Suzuki on Laṅk 6.3 offerings. No doubt the ‘service’ often included or consisted of offerings; but that this was not necessarily so is proved by SP 111.12 bahūhi kāryehi kṛtādhikārāḥ, said of merchants (vāṇijāḥ) employed by a wealthy capitalist who do service (to him) with many business-operations (certainly not offerings, kāryehi!). The cpd. kṛtādhikāra (Pali katā°) is very common and in BHS most often refers to services per- formed for present or past Buddhas: SP 49.13; Laṅk 6.3 (kṛtādhikārā buddheṣu kariṣyanty adhunā ca vai); Mv ii.288.8; iii.263.12; purima-jina-kṛtādhikāra LV 393.6; Mv ii.312.5; sumahantā adhikārā mayā kṛtā (to former Buddhas) Mv iii.241.12; (bhagavato…) adhikāraṃ kartuṃ Mv i.37.12;…kṛtvā Mv i.44.14; prasannādhikāra, service tendered by one who is kindly disposed, i.e. service of friendship, Divy 305.7; 308.20 ff.ṃ Mv i.37.12;…kṛtvā Mv i.44.14; prasannādhikāra, service tendered by one who is kindly disposed, i.e. service of friendship, Divy 305.7; 308.20 ff.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/-adhikārika (413) + ((aDikArika, -aDikArika) … (aDikArika, -aDikArika) -adhikārika¦, ifc. adj., f. °kī, (= Pali id.), referring [Page012-b+ 71] to, concerned with: -pratyaṅgaśīrṣachedādhikārikāś ca duḥkhās Gv 159.21; kiṃcid evālpaṃ vā prabhūtaṃ vā pūjādhikārikam akṛtvā Bbh 160.19, without doing at least something, be it little or much, that relates to homage; dharmā- dhikārikī kathā MSV i.162.14. In MPS 45.2 and 6 (prose) yasya vayaṃ pūjādhikārikām autsukyaṃ na samāpannāḥ, I cannot explain the ā in °kām (reported 3 times from 2 mss.); I should expect °kam; a fem. substantive °kā seems implausible.ot explain the ā in °kām (reported 3 times from 2 mss.); I should expect °kam; a fem. substantive °kā seems implausible.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhikaraṇa (411) + ((aDikaraRa, aDikaraRa) a … (aDikaraRa, aDikaraRa) adhikaraṇa¦ (= Pali id., in both senses), nt., (1) mat- ter of contention or dispute, especially among monks: saṃghe kalahabhaṇḍanavigrahavivādaṃ adhikaraṇaṃ kaukṛtyaṃ utpādetsuḥ Mv iii.48.(13--)14; adhikaraṇa na tasya jātu bhotī Śikṣ 195.10; °ṇa-kuśala MSV i.55.13; adhikaraṇa- vastu Mvy 9115 = Tib. rtsod paḥi gzhi, ground of dispute; adhikaraṇa-śamatha Mvy 8630 (= Pali °samatha), the (7 rules for) quieting of disputes, a part of the Prātimokṣa; they are listed 8631--7, mostly as in Pali, saṃmukha- vinayaḥ, smṛti-vinayaḥ, amūḍha-vinayaḥ, yadbhū- yasikīyaḥ, tatsvabhāvaiṣīyaḥ, tṛṇaprastārakaḥ, pratijñākārakaḥ, qq.v.; (2) -adhikaraṇaṃ, ifc. adv., by reason of: yato-adhikaraṇaṃ, conj. (= Pali yatvādhika- raṇaṃ) Mv iii.52.7, because, lit. by reason of which; also stem in comp., pramādādhikaraṇahetor MPS 4.7 ff., because of negligence (Pali pamādādhikaraṇaṃ, adv.; elsewhere -adhikaraṇa-hetu, CPD).onj. (= Pali yatvādhika- raṇaṃ) Mv iii.52.7, because, lit. by reason of which; also stem in comp., pramādādhikaraṇahetor MPS 4.7 ff., because of negligence (Pali pamādādhikaraṇaṃ, adv.; elsewhere -adhikaraṇa-hetu, CPD).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhilaya (449) + ((aDilaya, aDilaya) adhil … (aDilaya, aDilaya) adhilaya¦, objection, refutation, opposition in argument: MadhK 159.15; 499.4, 10; in 10 comm., glossed adhikṣepa, nirākaraṇa, pratikṣepa; Tib. smod pa (so ed. on 159.15; on 499.10 printed erroneously smoṅ pa). On 159.15 vv.ll. adhiraya, adhirepa.99.10 printed erroneously smoṅ pa). On 159.15 vv.ll. adhiraya, adhirepa.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimāna (429) + ((aDimAna, aDimAna) adhim … (aDimAna, aDimAna) adhimāna¦, m. (= Pali id.; Skt. abhimāna; cf. adhimānika, °nin, ādhimānika), pride, arrogance, haughtiness, overbearing behavior: SP 13.5; 57.8; 481.5; Mvy 1947; ŚsP 1465.2 (see adhimanyati); Karmav 47.5 (follows māna and abhimāna); niradhimāna-tā (see this). Also occurs as v.l. for text abhimāna, e.g. SP 37.1, 5; 38.14; 44.7.āna); niradhimāna-tā (see this). Also occurs as v.l. for text abhimāna, e.g. SP 37.1, 5; 38.14; 44.7.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimānika (430) + ((aDimAnika, aDimAnika) adhimānika¦, adj. (Pali id.; to prec. plus -ika, or next plus -ka), haughty, arrogant, conceited: SP 234.1; 267.5; 377.10.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimānin (431) + ((aDimAnin, aDimAnin) adhimānin¦ = prec.: SP 272.1; 279.3.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/Adhimātrakāruṇika (428) + ((aDimAtrakAruRika, aDimAtrakAruRika) Adhimātrakāruṇika¦, n. of a Mahābrahmā: SP 167.15--16.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimūrchita (443) + ((aDimUrCita, aDimUrCita) … (aDimUrCita, aDimUrCita) adhimūrchita¦ (= Pali °mucchita), clinging (to); also -tva, state of…: an-adhimūrchito Mv ii.139.11 ff.; iii.201.5; an-adhimūrchitatvāt Jm 35.4, because he was unattached, had no clinging (Speyer fails to observe special Buddhist sense).ecause he was unattached, had no clinging (Speyer fails to observe special Buddhist sense).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimanyati, °te (427) + ((aDimanyati, aDimanyati, °te) < … (aDimanyati, aDimanyati, °te) adhimanyati, °te¦ (not in Pali; cf. adhimāna), despises, shows haughtiness: °yanti KP 18.9 (in correspond- ing prose 18.3 an-atimanyanā, noun); kutaḥ punar adhikaṃ yenādhimanyeta evam adhimānaḥ parivarjayitavyaḥ ŚsP 1465.1--2.; kutaḥ punar adhikaṃ yenādhimanyeta evam adhimānaḥ parivarjayitavyaḥ ŚsP 1465.1--2.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/-adhimoca, °cya (446) + ((aDimoca, -aDimoca, °cya) -adhimoca, °cya¦, only in dur-adhi°, q.v.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimokṣa (444) + ((aDimokza, aDimokza) adh … (aDimokza, aDimokza) adhimokṣa¦ (= Pali °mokkha), = adhimukti, zealous application: Mvy 1929; Dharmas 30; śūnyatādhi° Bbh 40.5, zealous adherence to (the theory of) nullity; with loc. Bbh 282.7 (arthe); neg. an-adhi° lack of interest Bbh 174.12 (in profound and difficult text-passages); (buddha- dharmeṣu) yo 'dhimoksaḥ Bbh 313.5, part of definition of adhyāśaya, q.v.d and difficult text-passages); (buddha- dharmeṣu) yo 'dhimoksaḥ Bbh 313.5, part of definition of adhyāśaya, q.v.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimokṣati (445) + ((aDimokzati, aDimokzati) … (aDimokzati, aDimokzati) adhimokṣati¦, or °kṣayati, denom. from adhimokṣa, = adhimucyate, applies oneself zealously to, with acc.; adhimokṣanti Laṅk 193.12 (-pāṭham); adhimuktā adhi- mokṣayiṣyanti adhimokṣayanti ca AsP 148.5 (dharmam, understood from preceding dharme śikṣitāḥ etc.).ā adhi- mokṣayiṣyanti adhimokṣayanti ca AsP 148.5 (dharmam, understood from preceding dharme śikṣitāḥ etc.).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimucyanā (441) + ((aDimucyanA, aDimucyanA) adhimucyanā¦ = prec., q.v.: Sūtrāl. xi.61.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimucyana-tā (440) + ((aDimucyanatA, aDimucyana-tA) < … (aDimucyanatA, aDimucyana-tA) adhimucyana-tā¦ (= Pali adhimuccana, nt.) = adhi- mukti, zealous application, interest, with gen., ŚsP 615.11 (prajñāpāramitāyāḥ, but with an intervening parallel noun; perhaps rather loc. understood). Cf. next.ñāpāramitāyāḥ, but with an intervening parallel noun; perhaps rather loc. understood). Cf. next.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimucyate, °ti (439) + ((aDimucyate, aDimucyate, °ti) < … (aDimucyate, aDimucyate, °ti) adhimucyate, °ti¦ (= Pali adhimuccati; cf. prec. and foll. iteṃs), (1) is actively interested in, zealous for, earnestly devoted to, intent upon (with acc.); see under adhimukti for Tib. rendering, and discussion of meanings, which on the whole parallel those of the verb; see also adhimukta, adhimokṣa, and other derivatives. The object is generally religious, and most commonly religious knowledge or sacred texts (see especially adhimukta for non-religious applications): eṣāṃ…nirvāṇaṃ bhāṣate yad adhimucyante, SP 187.2--3, preaches to them nirvāṇa (the Hīnayāna goal), to which they zealously apply them- selves; adhimucyante SP 288.3 (upāyakauśalyaṃ saṃ- dhābhāṣitaṃ); (jñāna[m]) 302.7; KP 140.9; °yanti SP 232.9 (dharmaparyāyaṃ); KP 139.6; adhimucyami Bhad 3, 7 (pūja sarvajinānāṃ); adhimucye (1 sg.) Bhad 6^3; adhimu- cyed (opt.) SP 255.2 (idaṃ sūtraṃ); 336.4; adhimokṣyate (fut.) SP 260.8 (saddharmapuṇḍarīkaṃ); °kṣyanti LV 89.8 (sūtrāntān); adhimucyamāna (pres. pple.) RP 4.15; an- adhimucyamāna (preceded by hiatus-bridging m-) KP 139.3, 5, not showing inclination towards (instruction); sa maitrīsahagatena cittena…ekāṃ diśam adhimucya (Tib. mos te; zealously concentrating on one-direction) sphāritvo- pasaṃpadya viharati Mvy 1508 (and so on, until finally he does the same with sarvāvantam imaṃ lokam, 1509); adhimoktum (inf.) Gv 5.10 (tathāgatajñānaṃ); adhimucyi- tum KP 39.9; (2) rarely, used in the sense defined by CPD under adhimuccati (d) as to make a (magical) act of volition; but a better definition would be changes (something, acc.) by magic into (something else, acc.), as in Vin. iii.250.25--26 pāsādaṃ suvaṇṇaṃ ti adhimucci, so ahosi sabbasovaṇṇa- mayo (comm. sovaṇṇamayo hotū ti adhiṭṭhāsi). Doubtless the original or literal meaning was, he concentrated his interest on the palace, with the thought--(it is to be) gold!-- and it became entirely made of gold. In BHS the word (i)ti is omitted: Bbh 60.5 pṛthivīm apo 'dhimucyate, changes (magically) earth into water, and a series of like clauses in the sequel. So in the miracle of turning four bowls into [Page015-a+ 71] one: catvāri śailamayāni pātrāṇi grahāyaikaṃ pātram adhimuktam Divy 393.17--18, (by the Buddha) taking the four stone bowls, a single bowl was made by magic; cf. pratigṛhya caikaṃ pātram adhitiṣṭhati sma, adhimukti- balena LV 385.4--5, and having accepted (the four bowls) he changed (them) magically (see s.v. adhitiṣṭhati) into a single bowl, by his power of magic transformation.four stone bowls, a single bowl was made by magic; cf. pratigṛhya caikaṃ pātram adhitiṣṭhati sma, adhimukti- balena LV 385.4--5, and having accepted (the four bowls) he changed (them) magically (see s.v. adhitiṣṭhati) into a single bowl, by his power of magic transformation.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimukta (432) + ((aDimukta, aDimukta) adh … (aDimukta, aDimukta) adhimukta¦ (Pali adhimutta), ppp. of adhimucyate, (1) zealous about, actively interested in or devoted to (a) non- religious objects (loc., or in cpds.): yathādhimuktavāṇijāṃ Mv iii.289.12, referring to 15 ff. tatra ye rūpādhimuktā vāṇijā (the merchants whose interests were centered in forms, i.e. the objects of sight) te rūpehi lobhitā, ye śabdā- dhimuktā vāṇijā te manojñagītavāditaśabdehi lobhitā (etc., with other objects of sense); kimadhimuktā jaṭilā? jaṭilā khalu jaṭilādhimuktā Mv iii.424.4, what do jaṭila-ascetics [Page014-a+ 71] like? They like jaṭila-ascetics, of course (with this thought Buddha surrounds himself with 1000 magically created jaṭila-ascetics and visits the jaṭila Uruvilvā-Kāśyapa); the family into which a Bodhisattva must be born in his last existence must be kriyādhimuktaṃ…tyāgādhimuk- taṃ fond of activity, of liberality LV 24.5--6; Mv i.198.3; ii.1.13 (LV adds dānādhimuktaṃ; Mv i.198.3 adds vratā- dhimuktaṃ); (b) religious objects (with loc., or perh. acc.): devā ca namasyanti yo yādṛśam asmiṃ adhimukto Mv iii.77.19 (read with ms. B), and they worship the gods, whosoever which (god), being devoted to him; śūnyatam adhimukta-m (corr. adhimukta, prob. so read, or take m as hiatus-bridger) ānimittaṃ (corr. °ttāṃ) vicarati RP 16.13 (vs), he lives with his mind centered on emptiness, causelessness; usually in cpds., -dharmādhimukta zealously devoted to dharma Mvy 854; śraddhādhi° Divy 49.18 (= Pali saddhādhimutta, both of Vakkali); pravrajyādhi° Divy 302.23 ff.; pradānādhi° Jm 23.6; -buddhadharmādhi° Samādh 19.3; often modifying sattva, creatures, yathā- dhimukta-sattva-, creatures according to their inclinations, LV 35.8; creatures are often described as nānādhimukta, having inclinations towards various objects, SP 71.8; 318.1; the Bodhisattva is śubhādhimukta, inclining towards ex- cellent things, LV 141.8; common folk are hīnādhimukta SP 113.9; 114.4; or lūhādhimukta LV 264.4 (of certain gods; misrendered by Foucaux devoted to (the Bodhisattva) in wretched condition, but it means having inclinations to petty things; these gods tried to persuade the Bodhisattva to let them restore his strength magically); Av i.285.5 (of evil monks); (2) ppp. periphrastic, (was) changed magically, Divy 393.18, see under adhimucyate (2).ion, but it means having inclinations to petty things; these gods tried to persuade the Bodhisattva to let them restore his strength magically); Av i.285.5 (of evil monks); (2) ppp. periphrastic, (was) changed magically, Divy 393.18, see under adhimucyate (2).)

Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/-adhimuktaka (433) + ((aDimuktaka, -aDimuktaka) [-adhimuktaka¦, see °tika.])

Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimukti (434) + ((aDimukti, aDimukti) adh … (aDimukti, aDimukti) adhimukti¦, f. (= Pali adhimutti; to adhimucyate), (1) strong inclination, attachment; earnest, zealous applica- tion; Tib. mos pa (Jäschke, to be pleased, la with; to wish, to have a mind; to take pleasure in, to rejoice at; as substan- tive pleasure, satisfaction, esteem; also to respect, to esteem, to respect with devotion, to revere, to adore); La V-P. AbhidhK. Index = ruci; cf. Bbh 95.12--13 kathaṃ ca bodhisattvo 'dhimuktibahulo bhavati? iha bodhisattvo 'ṣṭavidhe 'dhimuktyadhiṣṭhāne śraddhāprasādapūrvakeṇa niścayena rucyā samanvāgato bhavati.(Other alleged meanings, as croyance Lévi Sūtrāl. i.13 note 1; confiance, Burnouf; good will, Kern, in translation of SP; etc., are not supported by BHS usage, except as under 2, below.) It may be (but rarely is) applied to (a) non-religious objects: sa ca puruṣas (the father) teṣāṃ kumārakāṇām (his ignorant sons) āśayajño bhaved, adhimuktiṃ ca vijānīyāt, SP 73.14--15, …and he understands their inclinations, what they are interested in. But usually the object is related to (b) a religious aim. It may be specified, syntactically (in the loc.), as in yaṃ…sugataḥ prabhāṣate, adhimuktisaṃ- panna bhavāhi tatra SP 32.15, what the Buddha says, be perfect in zealous application to that. Usually it is not so specifically stated, tho the context is apt to suggest that it is zealous cultivation (study or propagation) of sacred texts or religious instruction that is meant (note-that the object of the verb adhimucyate is commonly some- thing of this sort); cf. e.g. -lokaṃ yathādhimuktyā (according to their [varying types or degrees of] zeal or application) subhāṣitena saṃtoṣayantam LV 160.17; adhimuktisāro yo syād…saḥ, puṇyaṃ labheta yo etaṃ (most mss.) sūtraṃ vācel likheta vā SP 342.3--4. And this is probably meant as a rule when the context gives no special clue, as in many of the following: SP 6.13; 31.6; 93.9; 125.8; 235.10; 274.10; LV 10.11; 182.20; 432.8; Mvy 856; Samādh 22.43; RP 20.5; Bhad 7, 48; Bbh 195.12; anadhimukti, lack of (religious) zeal RP 19.18; 35.4; various gods in Mv ii.309.14 ff. see the bodhi-tree svakāye adhmuktīye, according to their tastes, inclinations, interests (Senart suivant l'inclination de chacun) as made of various [Page014-b+ 71] precious materials; one of the ten bala of a tathāgata is nānādhimuktijñānabala Mvy 122 (and cf. Mv i.159.15 adhimuktinānātvaṃ vetti, as one of the ten bala); adhi- muktivaśitā Mvy 776, one of the 10 vaśitā of a Bodhisattva; yathādhimuktyā, adv., LV 160.17 (above) and 179.17; hīnādhimukti, attachment to low ends, SP 115.12 (cf. hīnādhimukta, °tika, s.vv. adhimukta, °tika); (in LV 294.4 for vidyādhimuktiprabhaḥ read probably vidyāvi- mukti°, having the splendor of (true) knowledge and emancipa- tion, so Tib., rnam par grol ba = vimukti); (2) magic transformation, in adhimukti-balena LV 385.5, see s.v. adhimucyate (2), and adhitiṣṭhati, end. SP 115.12 (cf. hīnādhimukta, °tika, s.vv. adhimukta, °tika); (in LV 294.4 for vidyādhimuktiprabhaḥ read probably vidyāvi- mukti°, having the splendor of (true) knowledge and emancipa- tion, so Tib., rnam par grol ba = vimukti); (2) magic transformation, in adhimukti-balena LV 385.5, see s.v. adhimucyate (2), and adhitiṣṭhati, end.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimukticaryā (437) + ((aDimukticaryA, aDimukticaryA) &l … (aDimukticaryA, aDimukticaryA) adhimukticaryā¦, course of conduct determined by (religious) zeal, Sūtrāl. i.13 (Lévi note 1, conduite par croyance, see s.v. adhimukti): °bhūmi, stage of zealous conduct, Mvy 896--901 (five such listed); the first of a list of six bodhisattva-bhūmis Bbh 84.23, or the second of seven, 367.4 (see s.v. bhūmi 4, end).--901 (five such listed); the first of a list of six bodhisattva-bhūmis Bbh 84.23, or the second of seven, 367.4 (see s.v. bhūmi 4, end).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/-adhimuktika (435) + ((aDimuktika, -aDimuktika) <b&g … (aDimuktika, -aDimuktika) -adhimuktika¦ (once °taka, probably by error; to prec. plus -ka; = Pali -adhimuttika; in both Pali and BHS used only ifc. Bhvr.), having a zealous interest (adhi- mukti) in…: hīnādhi° (generally with sattvāḥ) Mvy 2448; SP 109.2; 110.7; LV 248.14; 289.10; Sukh 71.14; lūkhādhi° (= hīnādhi°) Mv ii.313.9; adharmādhi° LV 257.21; nānādhi° Mv iii.321.1; anekādhi° 2; udārādhi° LV 439.3; Gv 94.17 (text °muktak°, corr. 2d ed.); Sukh 7.5; audārādhi° Gv 534.20 (see audāra); -buddhadhar- mādhi° Samādh 19.2 (°muktikena, v.l. °muktena).20 (see audāra); -buddhadhar- mādhi° Samādh 19.2 (°muktikena, v.l. °muktena).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/-adhimuktika-tā (436) + ((aDimuktikatA, -aDimuktika-tA) -adhimuktika-tā¦ (= Pali °muttikatā), abstr. from preceding, state of having zealous interest: hīnādhi° SP 105.1; 109.6.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/Adhimuktitejas (438) + ((aDimuktitejas, aDimuktitejas) Adhimuktitejas¦, form used in verse of the n. of a Buddha = Vipuladharmādhimuktisaṃbhavateja(s), Vipulādhimukti°: Gv 428.10 (vs).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhimuṣyanti (442) + ((aDimuzyanti, aDimuzyanti) [adhimuṣyanti¦, SP 351.6, for which WT read adhiśuṣyanti with their ms. Ḱ; both are wrong. See dhi = dhik.])
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhināmayati (421) + ((aDinAmayati, aDinAmayati) [adhināmayati¦, prob. error for ati- or abhi-nām°, qq.v., spends (time): saptāham °yāmi MSV i.134.15 = Divy 443.6 ati-nām°, in same story.])
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhipālayati (424) + ((aDipAlayati, aDipAlayati) adhipālayati¦, protects: °lentu LV 388.7 (vs), repeated 11, 14, etc.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhipati (422) + ((aDipati, aDipati) adhip … (aDipati, aDipati) adhipati¦ (as in Pali) used in figurative sense, con- troller, dominant influence or factor: adhipati-pratyaya, relation of dominance (CPD), Mvy 2270, fourth of 4 kinds of pratyaya (1), q.v.; adhipatinā (sc. pratyayena) Śikṣ 253.2; Bbh 14.4, 10 etc.; 80.22; defined as upāya-hetu, 99.2--3; etc. (common in Bbh); the four pratyaya listed also ŚsP 80.4, but there seems to be a corruption in place of adhipati: ālambanāmateya-samanantara-hetu-pratyaya- tām (text °tā; amateya or ām° instead of adhipati!); the other three are as in Mvy; °ti-phalam, dominant fruition, one of the 5 phala (acc. to Sūtrāl. of karuṇā), Mvy 2273, ‘because it is the seed of supreme enlightenment’, Sūtrāl xvii.31, comm.; but in more general sense Bbh 102.18, expl. 103.5 ff., cakṣurvijñānaṃ cakṣurindriyasyādhipati- phalam,…(etc. with all senses,) svena-svenādhipatyena yat phalaṃ nirvartate, tad adhipatiphalaṃ.se Bbh 102.18, expl. 103.5 ff., cakṣurvijñānaṃ cakṣurindriyasyādhipati- phalam,…(etc. with all senses,) svena-svenādhipatyena yat phalaṃ nirvartate, tad adhipatiphalaṃ.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhipatya (423) + ((aDipatya, aDipatya) adhipatya¦ (nt., = Pali adhipacca, adhipatiya, cf. Skt. ādhipatya), overtordship: °tyena Sukh 42.15 (prose).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhiprajñā (425) + ((aDiprajYA, aDiprajYA) adhiprajñā¦ (Pali adhipaññā), superior wisdom; adv. adhiprajñaṃ, and stem in comp. adhiprajña, relating to wisdom, see s.v. śikṣā.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhirūḍhaka (447) + ((aDirUQaka, aDirUQaka) adhirūḍhaka¦, adj. (= Skt. °ḍha), mounted: Divy 565.5 (vs, may be m.c.).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhiropayati (448) + ((aDiropayati, aDiropayati) adhiropayati¦, attributes, imputes (to, loc.): nārhasi mayy adhiropayituṃ…kapirājavadham Jm 150.20.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhisthāna (468) + ((aDisTAna, aDisTAna) [adhisthāna¦ is read for adhiṣṭhāna, q.v., in LV 163.10 (acc. to Lefm. with all mss.) and 182.3 (here v.l. -ṣṭh-).])
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhisevā (467) + ((aDisevA, aDisevA) adhisevā¦ (no *adhi-sev-recorded), service, attendance: kṣāntyādhiseve 'ti ca durbaleṣu KP 20.10 (vs; cf. durbaleṣu sattveṣu kṣāntyā sevanatā 20.3, prose).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhitanaya (418) + ((aDitanaya, aDitanaya) adhitanaya¦, m., supreme offspring: śākyarājādhita- nayaḥ (of Buddha) Mmk 230.1.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhitapta (419) + ((aDitapta, aDitapta) adhitapta¦ (error for Skt. abhi°?), inflamed: skandhā adhitaptā Mv iii.345.5.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhitiṣṭhati (420) + ((aDitizWati, aDitizWati) … (aDitizWati, aDitizWati) adhitiṣṭhati¦, also adhiṣṭhahati, °ṣṭhihati (and noun adhiṣṭhāna, q.v.; Pali adhitiṭṭhati, adhiṭṭhāna, in general in same meanings; previous translations of BHS vary widely and are hardly worth systematic quotation; very common is bless, which I think should be deleted, see below): (1) masters, controls, in normal Skt. (BR sthā with adhi 3, 4) and also BHS (exx. La Vallée Poussin, AbhidhK. vii.119 note 2, b); in BHS particularly takes possession or control of, MSV i.248.20 (sāptāhikaṃ), and ff.; Bhīk 15 a. 1 (the newly initiated nun says to her in- structress) samanvāhara upādhyāyike, aham…idaṃ cī- varaṃ saṃghāṭīm adhitiṣṭhāmi, I take (formal) possession of my nun's garments (similarly with other implements, below: Ridding p. 124 calls this rite benediction of the garments, etc.; but the nun is the only speaker; she would not ‘bless’ her own belongings!); in BHS (2) the power or control is usually supernatural or magical: adhitiṣṭhantu buddhā bhagavanto idaṃ paṭasūtram Mmk 56.12, let the Lord Buddhas exercize their supernatural power over (assume control of) this thread (Lalou, Icono- graphie p 20, occupent); in the sequel, favorable sounds show the performer that, adhiṣṭhitaṃ me buddhair… tat paṭasūtraṃ (17); he reflects, buddhānāṃ…adhiṣṭhā- nam etat (24), this is the controlling power of the B.; Laṅk [Page013-a+ 71] 100.6 ff., Bodhisattvas may be adhiṣṭhānadvayādhiṣṭhitāḥ, controlled by two supernatural powers (of Buddhas, cf. 11 buddhādhiṣṭhānādhiṣṭhitāḥ); these are (9) samādhisamā- pattyadhiṣṭhāna; the control that gives attainment of samā- dhis (cf. 12 samādhiṃ samāpadyante; to this verb samā- patti, q.v., is merely a noun of action; wrongly Suzuki), and sarvakāyamukhapāṇyabhiṣekādhiṣṭhāna, the control that comes from sprinkling by (the Buddha's) hands of the whole body and face (cf. 101.10--11); persons are said to be adhiṣṭhita, supernaturally controlled by Buddhas (may often be rendered inspired) SP 231.1; 238.2; 420.4; LV 275.2; Laṅk 4.13; cf. adhiṣṭhāna; this control often in- volves (3) magic transformation, and even the creation of magic appearances; not easily separated from the preced- ing; transitional is sarvabuddhādhiṣṭhito 'yaṃ…dharma- paryāyaḥ SP 288.13, it is under the supernatural control of all the Buddhas (hence marvelous effects for one who preaches it, as related above), with this cf. tasmāt tarhi …adhitiṣṭhāmīmaṃ dharmaparyāyaṃ asmiñ jambudvīpe SP 421.2, therefore I (lit. exercize supernatural power over this Dh., which however here seems to mean) make this Dh. appear in this J. (with magical effects, some mentioned above, some in the next sentence); from such passages as this and SP 384.3, below, La Vallée Poussin, AbhidhK., Index, and esp. vii.119, note 2, derives the supposed meaning faire durer, but in iii.31, note 2, quoting the vyākhyā, he translates adhitiṣṭhati bénit, whereas it means takes under control, assumes control of; the meaning bless, assumed by Burnouf and many others, rests on Tib. byin kyi rlabs, which to be sure often means bless, but acc. to Jäschke also create, change into; this kind of change by magical mastery or control need not be a blessing, cf. (tā jarājarjarā) adhyatiṣṭhat LV 378.17, he changed them (the daughters of Māra, by magic control) so as to be decrepit with age, and later, buddhasya yo hy adhiṣṭhānaṃ śaknuyāt kartum anyathā 379.3, (I see no one) who could alter a magic transformation of the Buddha; mahābrahmā imaṃ…lokadhātuṃ tat kṣaṇaṃ samam adhyatiṣṭhat, pāṇitalajātam…tṛṇair imaṃ…lokadhātuṃ saṃchādi- tam adhyatiṣṭhat LV 276.19 ff., the Great Brahmā magically mastered (and thereby changed) this entire world (so as to be) even, etc.,…covered with grass; in SP 384.3 (as he was about to die, Sadāparibhūta heard this sūtra; then, not dying after all,) adhiṣṭhihitvā ca sudīrgham āyuḥ, and having mastered, acquired, assumed by magic, very long life (he proceeded to proclaim this sūtra; similar passages are taken by La Vallée Poussin l.c. to mean faire durer); (Bhagavān…) jīvitasaṃskārān adhiṣṭhāya āyuḥsaṃ- skārān utsraṣṭum ārabdhaḥ. samanantarādhiṣṭhiteṣu jīvita- saṃskāreṣu (omens occurred) Divy 203.7--8 (in this phrase LaV-P, AbhidhK. ii.122. renders stabilisé; note the term vaśitva in the comm., l.c. 124 line 1; render controlling), see saṃskāra 2; buddhā bhagavantaḥ taṃ pṛthivī- pradeśaṃ vajramayam adhitiṣṭhanti sma LV 86.16--17, …magically made this spot of ground (where the young Bodhisattva took seven steps) hard as a diamond, so that it did not sink under his feet (N.B. they did not literally stand upon it; they were located sthitāḥ line 16, in the ten quarters); tatrāpi cātmānam adhiṣṭhahāmi, sarvāṃś ca sattvān ah[am] adhiṣṭhihāmi (so read, § 8.99) SP 323.13, there (having made it appear that I entered nirvāṇa, tho I did not) I make myself appear (create myself magically, cf. 316.1, s.v. adhiṣṭhāna 3), and I control all creatures (in next line, men of perverted minds were deluded and did not see me, tho I was standing right there); with SP 384.3 cf. Dbh 91.28 sarvasattvāṃś ca ākāṅkṣan yathābhiprāyaṃ rūpāśrayālaṃkṛtān adhitiṣṭhati; in this section adhitiṣṭhati occurs many times, beginning with 90.21--22 saṃkṣiptāyā lokadhātor vistīrṇatām adhitiṣṭhati, and means always (a Bodhisattva in the tenth stage) makes appear magically, either by transformation or creation; cf. in Pali Therag. [Page013-b+ 71] 1131 satthā ca me lokam imaṃ adhiṭṭhahi (aor.) aniccato… the Teacher made this world appear to me as impermanent (by his supernatural power, but this time without the usual connotation of magic or illusion); catvāri pātrāṇi pratigṛhyaikaṃ pātram adhitiṣṭheyam LV 384.4--5, accepting the four bowls I will change them magically into a single bowl, which he does; pratigṛhya caikaṃ pātram adhitiṣṭhati sma, adhimuktibalena 385.4 (see adhimukti 2 which in such passages = adhiṣṭhāna)./i> not see me, tho I was standing right there); with SP 384.3 cf. Dbh 91.28 sarvasattvāṃś ca ākāṅkṣan yathābhiprāyaṃ rūpāśrayālaṃkṛtān adhitiṣṭhati; in this section adhitiṣṭhati occurs many times, beginning with 90.21--22 saṃkṣiptāyā lokadhātor vistīrṇatām adhitiṣṭhati, and means always (a Bodhisattva in the tenth stage) makes appear magically, either by transformation or creation; cf. in Pali Therag. [Page013-b+ 71] 1131 satthā ca me lokam imaṃ adhiṭṭhahi (aor.) aniccato… the Teacher made this world appear to me as impermanent (by his supernatural power, but this time without the usual connotation of magic or illusion); catvāri pātrāṇi pratigṛhyaikaṃ pātram adhitiṣṭheyam LV 384.4--5, accepting the four bowls I will change them magically into a single bowl, which he does; pratigṛhya caikaṃ pātram adhitiṣṭhati sma, adhimuktibalena 385.4 (see adhimukti 2 which in such passages = adhiṣṭhāna).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhivāsa?: (453) + ((aDivAsa, aDivAsa) adhiv … (aDivAsa, aDivAsa) adhivāsa?:¦ Mv i.253.4, 5, and 6 (prose): app. adj. with rogajāta, defined as a kind of disease which carries off a region or country (pradeśaṃ harati). Opp. maṇḍalaka, q.v. Perhaps enduring? See s.v. ārddha. (pradeśaṃ harati). Opp. maṇḍalaka, q.v. Perhaps enduring? See s.v. ārddha.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhivāsana (454) + ((aDivAsana, aDivAsana) a … (aDivAsana, aDivAsana) adhivāsana¦, nt., also °natā or °nā, f. (to next; = Pali °na, °nā; the nt. very rare in Pali), (1) (a) endurance (of suffering): °na, duḥkhādhiv° Bbh 250.25; °na-jātīya, characterized by patience, Sukh 25.15; sthāvarādhivāsana- jātya, Śikṣ 23.9; -duścintitādhiv°, -pīḍādhiv° Gv 248.2, 3; °nā, duḥkhādhiv° Bbh 189.10; 192.10 (here v.l. °na); (b), toleration (of an evil or sin, wrongfully), see s.v. adhivā- sayati 1, b: kleśādhivāsanatā KP 114.1; kleśāsevādhiv- [Page015-b+ 71] āsanatā Bbh 288.26; (2) consent: °na, LV 7.13; Mv i.116.3; Mvy 9381; °nā (the common form) LV 6.3; 395.13; 400.20; Mv i.114.2; 230.20; 263.4; 285.4; 324.2; ii.258.1; iii.93.1; 255.5; Divy 66.1 (here text em. °naṃ); 306.20; Av i.42.5.16.3; Mvy 9381; °nā (the common form) LV 6.3; 395.13; 400.20; Mv i.114.2; 230.20; 263.4; 285.4; 324.2; ii.258.1; iii.93.1; 255.5; Divy 66.1 (here text em. °naṃ); 306.20; Av i.42.5.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhivāsayati, °seti (455) + ((aDivAsayati, aDivAsayati, °seti) … (aDivAsayati, aDivAsayati, °seti) adhivāsayati, °seti¦ (= Pali °seti, both mgs.), (1) (a) endures, puts up with: °sayati Mvy 7041, Tib. daṅ du len (pa); Bbh 192.22 (duḥkham); duḥkham adhivāsya Bbh 132.5; adhivāsitā duḥkhānī LV 354.4 (vs); misc. forms SP 271.10 (fut. °vāsiṣyāma); Mv i.285.2; Av ii.199.8; Śikṣ 177.6; Gv 244.1; (b) tolerates (an evil or sin, wrongfully, instead of fighting it), Bbh 161.6; 168.23 (here keep adhivāsayati of mss., despite Corrig. p. 5; with Tib. as cited there cf. Mvy 7041, above); (2) consents, especially agrees to, accepts (an invitation), with gen. of person: sacāsya (= sace[t] asya)…adhivāsayati Mv i.323.21, if …consents to him (Senart's note wrong); teṣāṃ pi nādhi- vāseti Mv iii.103.4, did not consent to them, either; in accep- tance of an invitation, regularly with tūṣṇībhāvena or tūṣṇīṃ, which may precede the verb (so Mvy 6451; SP 39.2; 167.9; 171.3; Mv i.263.4; LV 416.13), or the sentence may begin adhivāsayati, then subject nom., then gen. of person, then tūṣṇībhāvena (so LV 6.1, 19; 395.11; Mv i.230.19; ii.257.17; iii.92.18; Divy 19.27; 151.10; Av i.42.4); if object of invitation is expressed it is regularly acc. as in Pali (adhivāsayatu…bhojanavidhānam Mv i.116.2), or nom. in passive expressions (kasya bhagavatā śuve āgāram adhivāsitam Mv i.271.11, whose house has been accepted by the Bh. for tomorrow [to visit]?); but once instr., adhivāsayatu bhagavān asmākaṃ nagare śvo bhaktena (then the usual adhivāsayati plus nom. plus gen. plus tūṣṇībhāvena) RP 56.6; misc. passages LV 408.5; 412.8; Laṅk 6.15; Mv i.113.5; 189.12; iii.255.4 (°vāsaye, aor.).mākaṃ nagare śvo bhaktena (then the usual adhivāsayati plus nom. plus gen. plus tūṣṇībhāvena) RP 56.6; misc. passages LV 408.5; 412.8; Laṅk 6.15; Mv i.113.5; 189.12; iii.255.4 (°vāsaye, aor.).)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhivāsitatā (456) + ((aDivAsitatA, aDivAsitatA) adhivāsitatā¦ (from °vāsita, ppp. of adhivāsayati, q.v.), state of having been endured: Dbh 75.24.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhivacana (450) + ((aDivacana, aDivacana) a … (aDivacana, aDivacana) adhivacana¦, nt. (= Pali id.), designation, appellation, name, term (of, for, gen.): Mvy 6333; Mv i.161.2; tathatā tathateti…śūnyatāyā etad adhivacanam Śikṣ 263.1, tathatā is a name for nullity; KP 71.9, 10; bhūtatathatāyā etad adhivacanam Vaj 37.3; AsP 342.1; kasyaitad adhiva- canaṃ yad uta nirvāṇam iti Laṅk 182.9, of what is this a designation, viz. the word nirvāṇa?; anāyavyaya ity anut- pādasyaitad adhivacanam Laṅk 175.18; katamasyaitad dharmasyādhivacanaṃ samādhir iti Samādh p. 13 lines 19--20, of what matter is this a designation, the word samādhi?armasyādhivacanaṃ samādhir iti Samādh p. 13 lines 19--20, of what matter is this a designation, the word samādhi?)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/Adhivacanapraveśa (451) + ((aDivacanapraveSa, aDivacanapraveSa) Adhivacanapraveśa¦, m., n. of a samādhi: Mvy 523 = Adhivacanasaṃpraveśa ŚsP 1416.17; in 1416.16 (by error) Vacanasaṃpraveśa.)
Dictionaries/Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary/adhivartati (452) + ((aDivartati, aDivartati) adhivartati¦ (= Pali °vattati), comes to, falls to the lot of, with acc. of person: dāyakam adhivartati Mv i.269.15 (one ms. adhivattati, the Pali form, probably to be adopted in text).)

Search by property

List of results

Navigation menu

Search