Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zhwa dmar dge slong nam mkha' 'od  + (zhwa dmar tshul khrims dpal gyi sku skye d … zhwa dmar tshul khrims dpal gyi sku skye dge slong nam mkha' 'od ni rab byung gnyis pa'i chu glang (1133)lor yab dgon pa don grub bla ma dang yum lha mo lcam gnyis kyi sras su ru mtshams kyi sa'i char sku 'khrungs/dgung lo brgyad dgu la phebs skabs chos rje dus gsum mkhyen pa la phul nas phyag phyir 'bral med du lo brgyad dgu tsam bzhugs/byis pa'i spyod pa med pas mos gus kyis bla ma bsten zhing gdams pa dmag med mdzad/chos rje khams su gshegs rjes gangs dkar dang/se mo do dang/kha rag dang/thang lha la sogs pa'i dben pa rnams su bsgoms/mtshams bar du 'gro mgon zhang dang/lho pa dang/skyer sgang pa dang/gling la sogs pa dam pa mang du mjal zhing gdams pa gsan/khyad par bde gshegs (717) stag lung thar pa la dad pa rab tu thob nas chos zhus gtso bo sgrub pa kho na mdzad chos rje dbus su phebs rjes gdams pa lhag ma dang rjes su gdams pa dpag tu med pa gnang de nas lo bcu bdun du mtshams 'bab zhig mdzad grub pa'i rtags mtshan yang 'ga' re rnyed par gyur mthar dgung lo drug cu rtsa bdun rab byung gsum pa'i sa lug (1199)lor sku gshegsyung gsum pa'i sa lug (1199)lor sku gshegs)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zhwa rnga ma can  + (zhwa thog tu gcan gzan wa mo'i rnga ma'i 'phru btsugs pa)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/kirti dgon  + (zi khrod zhing chen rnga ba rang skyong kh … zi khrod zhing chen rnga ba rang skyong khul mdzod dge rdzong khongs kyi dgon pa che gras shig yin zhing/kan su'u zhing chen khongs kyi stag tshang lha mo kirti dgon pa'i mdun ngos kyi ri ldebs su chags yod pa dang/rgyal khab phyi nang du skad grags chen po yod pa zhig yin/dgon pa 'di ni kirti sku phreng lnga pa bstan pa'i rgyal mtshan gyis dgung lo so bdun pa rab byung bcu gsum pa'i sa 'brug (1748)lor thog mar dgon pa'i rmang gzhi bting ste ming la rnam rgyal bde chen gling zhes btags/de las lo bcu pa me glang (1757)lor rgyud stod grwa tshang gi phyag bzhes ltar gyi rgyud pa grwa tshang btsugs/de nas lo re gcig song ba'i rab byung bcu bzhi pa'i sa stag (1818)lor kirti sku phreng bdun pa kun dga' chos 'phags rin po ches 'bras spungs blo gsal gling gi yig cha gtso bo bzung ba'i mtshan nyid grwa tshang 'dzugs gnang mdzad pa skabs der grwa grangs lnga brgya yas mang yod/kirti sku phreng brgyad pa blo bzang 'phrin las kyis rab byung bco lnga pa'i me yos (1867)lor dus 'khor grwa tshang 'dzugs gnang mdzad cing/khong gi sku dus su dgon pa 'dir grwa grangs chig stong nyis brgya lhag tsam yod/kirti sku phreng dgu pa skal bzang blo gros zhal bzhugs skabs grwa grangs chig stong bzhi brgya tsam du slebs par brten tshogs chen 'du khang ka ba ring thung bsdoms pa'i bzhi bcu tham pa'i rgya khyon can gsar du bzhengs/dgon pa 'di nas gsung rtsom yod pa'i bla sprul dge bshes drung yig sogs khyon mkhas dbang bzhi bcu zhe brgyad byon pa'i mtshan tho dang pod grangs bcas (stag tshang lha mo kirti dgon gyi lo rgyus )dang yig tshang nang gsal yod de 'phros rnams bris ma yin/de dag kyang rig gsar dus zing skabs rtsa med song 'dug /dgon pa 'di'i lha dgon lha khang khag gi rgya khyon dang/nang gi sku gsum thugs rten dgon lag mchod gzhir thob khungs/lo re'i chos 'chad nyan slob sbyong gi skor sogs rags bsdus 'khod pa'i lo rgyus ni/mdzod dge'i mkhas dbang nyi ma lags kyis brtsams pa'i (stag tshang lha mo kirti dgon gyi lo rgyus mdo tsam brjod pa )zhes pa'i kha byang can gyi deb chung shog grangs 101yod pa der gsali deb chung shog grangs 101yod pa der gsal)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/khrag gi khrug gi  + (zing nger 'dzings pa'am/ 'dres nas 'khrugs pa'i tshul/ dpe cha rnams khrag gi khrug gi byas te bsngogs 'dug gong 'og 'dzings shing khrag khrug tu 'khrugs pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zla ba mar ngo  + (zla ba 'grib pa ste/ tshes bcu drug nas gn … zla ba 'grib pa ste/ tshes bcu drug nas gnam gang gi bar la zla ba nyi ma dang thag je nyer song bas nyi ma'i 'od zer zla ba la phog nas phar phyogs su zla ba'i grib ma je cher 'bab pa dang/ gnam gang la nyi zla kha sbyor du gyur pas phar phyogs su zla ba'i grib ma mtha' dag 'bab pas zla ba ma lus pa grib mas bsgrib par snang ba'o/ ma lus pa grib mas bsgrib par snang ba'o/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zla ba yar ngo  + (zla ba 'phel ba ste/ tshes gcig nas bco ln … zla ba 'phel ba ste/ tshes gcig nas bco lnga'i bar la zla ba nyi ma dang thag je ring du song bas nyi ma'i 'od zer zla ba la phog ste/ phar phyogs su zla ba'i grib ma 'bab sa ji chung du song zhing/ tshes bco lngar zla ba'i grib ma phar phyogs su mi 'bab pas zla ba'i dkyil 'khor yongs su snang ba'o/ zla ba'i dkyil 'khor yongs su snang ba'o/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bru 'debs skar ma  + (zla ba gnyis pa dang brgyad pa'i dbugs thob dar 'gro nas/ sa pho gnyis pa'i nyin mgo sgang zhes pa 'bru 'debs skar ma yin/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zla gzhon 'khor lo  + (zla ba gzhon nu ni shar ma thag pa'i zla ba dang/'khor lo ni zlum po ste/cha shas tshang ba'i don)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zla bshol  + (zla ba lhag ma'am/ zla ba nyis brtsed te t … zla ba lhag ma'am/ zla ba nyis brtsed te tshes zla rer chu tshod rtsis 'phro gnyis re lhag pa bsags nas tshes zla so gsum re'i thog zla bshol re 'byung ngo/ de ni lo gcig gi khyim zhag dang/ tshes zhag gnyis ngo bsdoms pas tshes zhag gis khyim zhag gi dod ma thub pas tshes zhag bcu gcig rjes 'brang dang bcas pa lhag pas so/gcig rjes 'brang dang bcas pa lhag pas so/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/dge slong ma'i lci ba'i chos brgyad  + (zla ba phyed phyed cing dge slong dge 'dun … zla ba phyed phyed cing dge slong dge 'dun las gdams ngag 'don pa/dge slong gi dge 'dun med pa'i sa phyogs su dpar khas mi len pa/dgag dbye byed pa'i tshe gnyis ka'i dge 'dun la byed pa/dge slong mas mkhan po byed pa'i tshe gnyis ka'i dge 'dun la gsol ba 'debs su gzhug pa/dge slong gsar bu la yang yag 'tshal ba/dge slong la co mi 'dri ba/dge slong la ltung ba gleng dran mi byed pa/bcu ba spyod pa'i tshe gnyis ka'i dge 'dun la spyod pa'o/_i tshe gnyis ka'i dge 'dun la spyod pa'o/_)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/le tho  + (zla ba so so'i tshe grangs dang/ gza' skar ma/ gnam gshis/ thon skyed dus tshigs bcas re'u mig la bkod pa'i dpe deb/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zla ba'i dkyil 'khor  + (zla ba'i khang bzang ngam zla ba'i gzugs/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/gza'i nang gses kyi bgrod pa  + (zla ba'i rang 'gros myur bas nyi ma'i mdun … zla ba'i rang 'gros myur bas nyi ma'i mdun nas 'char te rgyab tu nub/ lhag sangs mjug ring gsum nyi ma dang nye bar 'grogs shing rang 'gros tshul gyis nyi ma'i mdun rgyab ci rigs nas 'char nub byed pas srod dang tho rengs tsam ma gtogs mi mthong la/drag gza' gsum rang 'gros bul bas/ nyi ma'i rgyab nas 'char te mdun du nub pas mtshan phyed la'ang mthong ngo/du nub pas mtshan phyed la'ang mthong ngo/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/sham bha la'i chos rgyal rnam bdun  + (zla bzang dang/ lha dbang/ gzi brjid can/ zla bas byin/ lha yi dbang phyug sna tshogs gzugs/ lha yi dbang ldan te bdun/ de dag gis dus 'khor rtsa rgyud bstan/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mi hreng  + (zla grogs med pa'i mi dang/skabs re chag rgyu yod pa'i dngos zog gal che'i rigs thag ring por skyel mkhan dang/lam rgyud g.yang gzar che ba'i 'gag la rdo po skyel mkhan mi ser rkang thang mar go dgos pa yin)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/brdzun pa bcos ma'i sgro btags kyi gtam  + (zlos gar 'khrab pa'i skabs bar bcug gi gtam gleng ya mtshan zhing rgod bro ba 'ga' zhig byas pas ltad mo ba tsho'i sems la rgod bro ba'i nyams 'gyur thon par byed thub pa'i rig rtsa la zhig)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/ldab grangs  + (zlos pa'i lan grangs/ thon skyed ldab grangs mang po 'phar ba/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zo ba'i lcug dkris  + (zo ba'i snod dkri byed lcug thag)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bod zong  + (zong ni zog gi don yin pas bod nas thon pa'i dngos zog deng sang khrom du bod zong mang po 'tshong rgyu 'dug)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/cha sbrel  + (zung sbrel lam gnyis gnyis mthud pa/ rmon phyugs shed bzang cha sbrel gyis rmon pa rgyag pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zur bkar  + (zur du bkar ba ste logs su bton pa/ 'go nad can zur bkar gyis sman khang du bskyal ba/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zur mkhar blo gros rgyal po  + (zur mkhar mnyam med rje dang gdung rgyu gc … zur mkhar mnyam med rje dang gdung rgyu gcig yin/rab byung dug pa'i sa sbrul (1509)lor sku bltams/mtshan tshe brtan rgyal zhes gsol/de rjes karma 'phrin las pas dbu skra gtsug phud bzhes te mtshan dpal ldan don grub rnam rgyal zhes gnang/sku chung dus nas thun mong dang thun mong gi rig gnas spyi la sbyangs pa mdzad/khyad par du gso ba rig pa'i thad glang bu chos rje dang/byang pa bkra shis dbang bzang sogs mkhas dbang du ma las gso rig gi gzhung lang dang lung po gsan sbyong gnang bas gso ba rig pa 'chad rtsod rtsom gang la'ang thogs pa med par gyur/rje gang gis zur mkhar gong ma'i bzhed pa gtso bor bsten nas rtsa rgyud dang/bshad rgyud/phyi ma rgyud gyi chab mdo yan gyi 'grel pa/rtsa rgyud kyi bshad pa (mes po'i zhal lung )zhes pa dang/(phyi rgyud rtsa chu'i mes po'i zhal zhes pa/de bzhin byang pa'i bka' sgrub kyi lan (dkar po chig thub bam dbang po'i lag nyar dang rgyud bzhi'i (741) bka' )dang (bstan bcos rnam par dbye ba mun sel sgron me/) (sman gyi ro nus zhu rjes kyi re'u mig/) (zla thig nyid byed 'od mtsho/) (chu skol gyi rnam bshad )sogs dang rgyud bzhi'i bka' bstan gyi 'gal spongs la phyi ltar na sangs rgyas kyi bka' nang ltar na paN+Di ta'i bstan bcos gsang bltar na bod kyi bstan bcos su bzhes pa sogs gso dpyad skor la gsung rtsom shin tu mang gzhan yang snyan ngag me long ma'i me long zhes pa sogs rig gnas gzhan skor gyi phyag rtsom sna tshogs dang rje mnyam nyed rdo rje'i rnam thar sogs brtsams chos kyang mang po yod dam pa 'di nyid kyis g.yu thog phyag bris ma'irgyud bzhi gser mchan sogs gna' rabs kyi tshad ldan yig cha rnams la khungs bcol te rgyud bzhi la zhus dag mdzad cing lho kha gra thang du sde pa yar rgyab pa sbyin bdag tu bskul nas skad grags che ba'i gra thang rgyud bzhi par du brkos pa de ni rgyud bzhi'i par snga shos su gyur des bod kyi yul gru chen por rgyud bzhi 'chad nyan dang dar 'phel 'gro rgyur phan rlabs chen po thon nang so don yod sogs mkhas grub kyi slob ma mang po bskyangs sku tshe hril por gso ba rig pa'i bstan bcos kho na mdzad dgung lo bdun cu lhag tsam 'tsho zhing bzhes par gragsn cu lhag tsam 'tsho zhing bzhes par grags)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zur mkhar blo gros rgyal po  + (zur mkhar mnyam nyid rdo rje dang gdung rg … zur mkhar mnyam nyid rdo rje dang gdung rgyud gcig ste/ rang byung dgu pa'i sa sbrul lor sku 'khrungs/ chung ngu'i dus nas thun min dang thun mong gi rig gnas rnams gsan/ khyad par du gso ba rig par 'chad rtsod rtsom gsum gang la'ang thogs pa med par gyur te/ zur mkhar gong ma'i bzhed pa gtso bor bstan nas rtsa rgyud dang bshad rgyud/ phyi ma rgyud kyi chu mdo yan gyi 'grel pa mes po'i zhal lung zhes pa mdzad/ gzhan yang rje mnyam nyid rdo rje'i rnam thar dang/ rgyud bzhi bka' bstan gyi 'gal spongs la phyi ltar na sangs rgyas kyi bka'/ nang ltar na pandi ta'i bstan bcos/ gsang ba ltar na bod kyi bstan bcos su bzhed pa sogs gso dpyad skor la gsung rtsom shin tu mang zhing/ snyan ngag me long ma'i me long zhes pa sogs rig gnas gzhan skor la'ang sna tshogs mchis/ g.yu thog phyag bris ma'i rgyud bzhi gser mchan sogs gna' rabs kyi tshad ldan yig cha rnams la khungs bcol te rgyud bzhi la zhus dag mdzad cing nang so yar rgyab pa sbyin bdag tu bskul nas par du brkos pa'i gra thang par ma zhes rgyud bzhi'i par snga shos su gyur pa de'i bdag rkyen mdzad pa sogs sku tshe hril por gso ba'i bstan don kho na mdzad/ dgung lo bdun cu lhag tsam bzhugs par grags/ung lo bdun cu lhag tsam bzhugs par grags/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/chos rje 'ba' ra ba  + (zur phug pa'i slob ma snyan grags che ba ' … zur phug pa'i slob ma snyan grags che ba 'di nyid gtsang shangs kyi chab lung par yab dpon 'bum gyi sras su rab byung lnga pa'i lcags khyi (1310)lor sku bltams/gzhon dus su chos rje bsod nams rgyal mtshan pa'i gsol ja ba mdzad/de'i mod la byang chub kyi sems drug po 'khrungs te sgro mon can pa la sogs pa'i bla ma rnams la khrid zhus pas ji lta ba bzhin du 'khrungs/phyis zur phug pa dang shug gseb ri pa la sogs pa la gdams pa zab dgu gsan/brtson 'grub drag pos bsgoms pas rtogs pa mchog tu gyur/'ba' ri'i dgos pa phyag btab/de nas spa rol byon nas phrin las mang du bskyangs/slar yang shangs su phebs nas 'gro don yun ring po mdzad/gtsang pa blo gros bzang po sogs slob ma mang du byon/phyis su spo gror byon te dgung lo brgyad cu gnyis la phebs pa rab byung bdun pa'i lcags lug (1391)lor sku gshegsg bdun pa'i lcags lug (1391)lor sku gshegs)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/stag ri seng ri'i bar ka  + ({(1494)} Nis sbrel ba gna' rabs bod kyi ng … {(1494)} Nis sbrel ba gna' rabs bod kyi ngag rgyun thog bshad srol la/brag sgo ka {(1494)} Ni mchod rten 'di ni de sngon rgya bza' cin khren kong jos sa dpyad nyams su 'jug ched seng ge gnam mchong 'dra ba'i ljags po ri dang glang po che bres la nyal ba 'dra ba'i dmar po ri gnyi sa kyi mjug ma sbrel ba bcad/rjes su sras khri srong lde btsan gyis rang nyid skyes pa'i yum rgya bza' yin par khas len gnang ste rgyal khab rgya bzar thob pa'i dbang gis ri 'di gnyis kyi mjug ma sbrel ba bcad pa'i nyams gso'i ched du ri sna gnyis kyi bar mchod rten 'di bzhengs pa yin zhes zer rgyun 'dug /lo rgyus yig cha khag mang po'i nang/ri sna gnyis mjug ma sbrel ba bcad pa'i ri ni stag ri ste yongs grags su bar ma rir 'bod pa de dang/seng ri ni lcags po ri yin par gcig mthun byung bas gang yin brtag dgosr gcig mthun byung bas gang yin brtag dgos)

• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bol sa  + (1) mkhregs po min pa'i sa/ mkhregs sar khang pa rgyag 'bol sar lo thog 'debs/ 2) thon khungs bzang ba'i yul lung/ shing bal 'bol sar 'khal 'thag bzo grA 'dzugs pa/)

• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/khyab bdag dbang phyug rab brtan  + ('a zha'i gdung rgyud las byung ba'i yab zh … 'a zha'i gdung rgyud las byung ba'i yab zhabs drung brtan pa dang/yum bsod nams 'bo le gnyis kyi sras su rab byung dgu pa'i sa rta (1558)lor nyug bkra shis rgyal gyi pho brang du 'khrungs/'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug gi sku cha yin/sku 'khrungs nas zhag bdun song skabs tshar chen blo gsal rgya mtsho phebs nas mtshan la nam mkha' don grub ces gsol/dgung lo bdun brgyad tsam la 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug gi drung nas dus 'khor gyi dbang gsan cing/sku gzhon nu nas rab byang gnang 'dod yod kyang yab yum gnyis kyi gnang ba ma thob par brten/dgung lo so gcig la ma phebs bar du dge bsnyen gyi sdom pa bzhes te sde pa rin spungs pa'i drung 'khor mdzad nas bzhugs dgos byung zhing5/phag ri rdzong gi rdzong dpon mdzad nas bzhugs skabs sde pa gtsang pa'i dmag gis phag ri rdzong 'brog par yong ba la/phyag sbrel smod dpon ma rnam shar pas phyi ma nang byas te phag ri rdzong gtsang pas rtsis sprad nas klod bkrol byung/dgung lo so gcig pa rab byung dug pa'i sa byi (1588)lor thub bstan mkhan chen byams pa rab brtan gyi drung nas dge tshul gyi sdom pa zhus pa'i mtshan la dbang phyug rab brtan zhes gsol zhing/mi ring bar mkhan chen de nyid kyi drung nag dge slong gi sdom pa bzhes/dgung lo zhe gsum pa lcags byi (1540)lor dbus su phebs nas lho kha yar lung bkra shis chos sde'i mkhan po mdzad/dgung lo zhe lnga pa chu stag (1542)lor zhwa lu ri phug byang gling gi mkhan po yang nyis 'dzin mdzad nas lo gsum song rjes ri phug gi gdan sa ma mdzad par yar lung phyogs shel brag sogs su rgyun ring bar sku mtshams mdzad/dgung lo lnga bcu nga dug pa me 'brug (1556)lor yar lung bkra shis chos sde'i gdan la bka' 'gyur ba mgon po bsod nams mchog ldan la bsgo gzhag mdzad de/zhwa lu ri ga tu gtso cher sku mtshams thog /zhor la dad 'dus slob ma rnams kyi skal ba dang 'tshams pa'i mdo sngags kyi chos bka' mang du gnang/dgung lo drug cu re gsum pa lcags sprel (1560)lor slar yang zhwa lu ri phug gi mkhan po dang/dgung lo drug cu re lnga pa chu khyi (1562)lor 'dar grang mo che'i gdan sar phebs/snga rjes su rje nyid la g.yo thabs du ma'i p+sago nas gdon pa skyel mkhan byung ba rnams la phan 'dogs gang thub mdzad pa las gnod lan 'jal ba thogs gtan nas mi mdzad pa sogs mdzad spyod ngo mtshar che ba bzhugs/dgung lo don dgu pa rab byung bcu pa'i me byi (1576)lor sku gshegs/skung gdung bzhugs 'bul zhus pa las rten ngo mtshan can mang du phebs pa rnams 'dra sku bzhengs pa'i nang gzungs su phul ba yar lung bkra shis chos sde dgon par bzhugs/dam pa 'di'i rnam thar skor/tA la'i bla ma rin po che sku phreng lnga pas mdzad pa'i (rje btsun bla ma dbang phyug rab brtan gyi rtogs brjod bdud rtsi'i za ma tog (shing dpar la shog grangs 55yod pa zhig /gsung 'bum pod (ka)pa'i nang bzhugs/rnam thar de las bsdus pa zhwa lu blo gsal bstan skyong gis mdzad pa'i (zhu lu'i chos 'byung ngo mtshar dad pa'i 'jug ngogs )shing dpar ma'i shog grangs 195nas 164bar gsal ba der gzigshog grangs 195nas 164bar gsal ba der gzigs)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'ba' rom pa dar ma dbang phyug  + ('ba' rol pa bka' brgyud kyi srol gtod pa p … 'ba' rol pa bka' brgyud kyi srol gtod pa po/rje 'di nyid yab ston pa 'byung gnas bla gros dang yum jo mo lo chung ma gnyis kyi sras su rab byung gnyis pa'i me lug (1127)lor 'phan yul gyi dka' ba yul sna zhes par sku 'khrungs/mtshan 'bum skyabs gsol/gdung lo brgyad la phebs skabs mkhan po ka ba dar ma seng ge dang/slob dpon dbang phyug gzhon nu gnyis la rab tu byung/mtshan dam pa dbang byug gsol/dge bshes bya yul ba dang/po to ba'i bu chen grub 'bu lung pa la bka' gdams kyi chos skor rnams gsan/dgung lo nyi shu rtsa gnyis pa phebs skabs sgam por phebs shing/de nas bzung rje sgam po ba dang bla slob tu gyur te bka' brgyud kyi chos rnams bum pa gang byo'i tshul du gnang/dka' tshegs med par rtogs pa cig car du 'khrungs/dgung lo nyer brgyad lor byang 'ba' rom du phebs nas lo bdun gyi bar du sgrub pa mdzad cing/phal cher ting nge 'dzin gyis dngos su 'tsho (482) ba byung de skabs bka' brgyud kyi bla ma'i gsol 'debs sogs mgur chen nyi shu rtsa dgu'i skor rnams gsungs la stod byang du 'ba' rol gyi dgos pa phyag btab rab byung gsum pa'i lcags sbrul (1161)lor nag chu'i sa char ri bo che btab bde stong phyag rgya chen po dang gnas lugs phyag rgya chen po mdo sngags zung 'brel gyis nyams bzhes mdzad pas slob ma mang du 'dus pa de nas 'bar rom bka' brgyud ces pa'i grub mtha' dar mthar dgu ngalo bdun cu rtsa gsum pa rab byung gsum pa'i sa lug (1199)lo'i zla ba gnyis pa'i tshes gnyis kyi nam phyed la ngo mtshar ba'i ltas du ma dang bcas te zhi bar gshegs so/_/'ba' rol gyi gdan sa de khong gi gdung rgyud ram pas bskyangs kyang mthar nang ma 'tshams pas rim gyis nyams par gyurang ma 'tshams pas rim gyis nyams par gyur)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'ba' rgun  + ('ba' yul nas thon pa'i rgun 'brum/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/nye ru gtsang po  + ('bab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi khang dmar rdzong dang rgyal rtse rdzong gi khul du yod/ chu 'go hi ma la ya'i ri rgyud kyi byang ngos nas byung zhing myang chu'i yan lag cig yin/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/myang chu  + ('bab chu zhig chu 'go hi ma la ya'i ri rgy … 'bab chu zhig chu 'go hi ma la ya'i ri rgyud kyi byang ngos phag ri jo mo zhes pa'i gangs ri nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi khang dmar dang/ rgyal rtse/ pa snam/ gzhis ka rtse bcas rdzong khag bzhi brgyud nas yar klungs gtsang po'i nang du 'bab/d nas yar klungs gtsang po'i nang du 'bab/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/grum pa g.yu chu  + ('bab chu zhig chu 'go hi ma la ya'i rgyud kyi byang ngos nas byung/ bod rang skyong ljongs kyi khang dmar rdzong gi dbus rgyud nas byang ngos rgyal rtse rdzong du 'bab cing/ myang chu'i yan lag cig yin/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/yid 'ong gtsang po  + ('bab chu zhig chu 'go shar gangs la dang nub gangs la nas 'bab cing/ stod rgyud la shar chu zer/ phar lung gtsang po dang 'dres rjes lho ngos yar klungs gtsang po'i nang du 'bab/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/thob sa thob khungs  + ('bab sa 'bab khungs/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/brtsod 'bung byed  + ('bad brtson hur thag byed pa)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bad 'bad dung dung  + ('bad brtson hur thag las don la 'bad 'bad dung dung byed pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bag 'cham  + ('bag gyon te rgyag pa'i 'cham/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/g.yung po'i rkyen  + ('bangs mi yin pa'i mtshon rtags thags dang bon zhes (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )nang gsal zhing/thags 'thag pa dang bon byed pa g.yung po yin pa'i rkyen du 'gro dgos don gang yin brtag dgos)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/rdzu 'phrul gyi mngon shes  + ('bar ba dang/ 'phur ba dang/ mang nyung dang/ bzang ngan dang/ chu la 'gro zhing sa la bying ba dag shes pa ste mngon shes drug gi ya gyal zhig)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'ben med mda' 'phen  + ('ben ma btsugs par mda' rgyag pa ltar dmigs yul med par las don byed pa'i dpe/ gtad so 'di yin med par bya ba rtsom pa ni 'ben med mda' 'phen ltar snying po gang yang med/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/de ma thag lam sang  + ('bod mi 'byor ba'i dus de ma thag tu phyin pa yin/ skabs dang po'i las grA grub pa'i de ma thag tu skabs gnyis pa'i las 'go btsugs pa yin/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/khu 'debs  + ('bod skad chen po rgyag pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/ki ki  + ('bod skul gyi ngar skad cig thag ring nas ki ki zhes pa'i sgra sgrog)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/gcog cha  + ('bor thog nas 'phri cha/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/gtsub gtan  + ('brad rdar byed sa'i mas gdan gyi shing/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'dun pa'i rtse la rab tu gnas  + ('bras bu bzang po thob dgos na/de'i yon tan mthong dgos/yon tan mthong na de'i ched du 'bad brtson byed 'dod rang lugs kyis yong ba la zer)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bza' shing ra ba  + ('bras bu can gyi shing sna btab pa'i ra skor/ ming gi rnam grangs la kun dga' ra ba dang/ skyo sangs gnas/ ngal gso'i 'dun sa/ 'bras ldan nags bcas so/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bras bu gling mchod sprin gar  + ('bras bu gling mchod sprin gar zhes pa de' … 'bras bu gling mchod sprin gar zhes pa de'ang sde srid phag mo grub pa nas bzung bod sa gnas kyi srid gzhung rim byung skabs 'gangs che'i mdzad sgor 'khrab srol yod pa ni tA la'i bla ma dbu sgra gtsug phun bzhes skabs dang/gser khri mnga' gsol/dgung gsar dga' ston bcas su yin/de don ni rin spungs ngag dbang 'jigs med grags pas (rab byung brgyad pa'i chu stag nas rab byung dgu pa'i 'go'i lo bcu lhag par )lha klu/dri za/mi'am ci/lto phye chen po/nam mkha' lding/gnod sbyin kun tu dga' ba/shis brjod dga' ba 'khyil ba ste rnam par brgyad po rang gzugs kyi zlos gar/glu dbyangs kyi nges pa bdun las drangs te snyan tshig nyams bstun gyi byung ba bzhis sngar yod gar rol der legs bcos dang 'ga' zhig kyang bsnan te srol gtod pa bsam grub rtser dar/rab byung bcu gcig pa'i shing yos (1675)lor pho brang po ta lar 'dar ba lo tsA ba bsod nams lhun grub dang 'phyongs rgyas grong stod pa gnyis kya slar yang bsgrigs pa yin 'dug /'bras bu gling gi mchod sprin gar la khyod 'khrab tshan brgyad yod/dang po/gang gi drin gyi bde chen/gnyis pa/rin chen skyed mol tshal gyi mtsho 'gram/gsum pa/dri za kun tu dga' ba'i gar/bzhi pa/mi'am ci ku tu dga' ba'i gar/lnga pa/stobs po che kun tu dga' ba'i gar/drug pa/nam mkha' dang kun tu dga' ba'i gar/bdun pa/gnod sbyin kun tu dga' ba'i gar/brgyad pa/snang ba mtshan gyi skal pa bzang po bcas so/_/gong gsal 'khrab tshan so sor chas dang 'gying stabs mi 'dra ba re yod pa dpa na mkha' lding kun tu dga' ba 'khrab dus khyung gi gshog pa dang gze sgro cha tshang gyon nas 'phur dang gi 'gying stabs bying chags pa byed kyi yod/'bras bu gling mchod sprin gar pa'i rol mo gtso bo gling bu yin zhing de gar pa'i rol mo mkhan gyis 'bud dkrol byed kyi yod rol mo mkhan gyis 'bud dkrol byed kyi yod)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/rnam smin 'bras bu  + ('bras bu lnga'i nang gses (rnam smin (173) … 'bras bu lnga'i nang gses (rnam smin (173) gyi 'bras bu dang rgyu mthun gyi 'bras bu bdag po'i 'bras bu skyes bu byed pa'i 'bras bu bral ba'i 'bras bu bcas )te zag bcas kyi dge ba dang mi dge ba gang rung gi rnam par smin pa'i rgyu las skyes pa ste zag bcas nyes len gyi phung po lta bu la zer 'di'i rnam smin gyi 'bras bu zhes pa ni skabs re rnam smin la go ba yang yod dper na rnam smin gyi yon tan rigs mtho bar skye ba sogs brgyad yod pa de la zer ba lta bu brgyad po de 'bras bu gsum gyi nang gi rgyu mthun gyi 'bras bu yin pa ma gtogs rnam smin gyi 'bras bu min rnam smin yon tan brgyad ni rigs mtho bar zhes pa tshe ring ba skyes pa yin pa stobs dang ldan pa dbang che ba nad med pa tshig btsun pa gzugs bzang ba bcas brgyad tshig btsun pa gzugs bzang ba bcas brgyad)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bras bu re dogs tha snyad spongs  + ('bras bu sems chos skur ngo 'phrod nas sangs rgyas pa yin pas/de la re dogs dang bzang ngan gyi rnam rtog gang gis kyang bzo bcos byed mi rung zhing/tha snyad de kun rdzob kyi snang ba gang yin kyang spongs shig ces pa'o/_)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/g.yur za ba  + ('bras bu shin tu smin par gyur pa'am legs par smin zin pa/ shing tog g.yur za ba/ g.yur za snye ma/ ston thog g.yur du za ba/)