Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mkha' spyod chen po  + (yon tan brgyad dang ldan pa'i mkha' spyod … yon tan brgyad dang ldan pa'i mkha' spyod de/ rdul phra rab kyi ngo bo nyid dang/ lus yang ba nyid dang/ 'jig rten gsum po mtha' dag khyab par byed pa nyid dang/ sangs rgyas kyi yon tan 'thob pa dang/ ye shes kyi snang ba gsal ba dang/ brtan pa dang/ skye bo thams cad bdag nyid kyi dbang du gyur pa dang/'dod dgur sgyur ba bcas so/u gyur pa dang/'dod dgur sgyur ba bcas so/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bstod dbyangs  + (yon tan bsngags brjod kyi mgrin dbyangs/ mes rgyal la bstod dbyangs 'bul/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mkhas ma  + (yon tan can gyi bud med/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/skye bo gram ma  + (yon tan can gyi skyes bu blo gros che ba)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bye brag pa'i tshig don drug rdzas dang  + (yon tan dang/ las dang/ spyi dang/ bye brag dang/ 'du ba ste drug go /)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/shes sgo  + (yon tan gyi rgya tshad/ shes sgo yangs pa/ shes sgo zhan pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mkhas 'dod  + (yon tan la mkhas par byed 'dod pa/ yon tan la mkhas 'dod kha sbyang tsam gyis blo skyed mi thon/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mkhas gsal  + (yon tan la mkhas shing shes rig gsal ba/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/zol zog  + (yon tan med bzhin du yod 'dogs byas nas rnam 'gyur ston pa la zer)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bem po zhal gril  + (yon tan med par yod mdog gis kha shob rdzig po shod mkhan/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bzo bo'i skyon bcu gsum  + (yon tan mi mkhas nga rgyal che/_/'grogs na … yon tan mi mkhas nga rgyal che/_/'grogs nami bde bkur sti 'dod/_/'phral du tshig rtsub phugs 'dod che/_/yon rgyags gla thang tshad med 'bebs/_/des kyang mi tshim rgyu cha rku/_/cung zad tsam la bzo 'phro 'jog /'gro sdigs byed cing chang nag 'tshol/_/dge las sdig par sgyur mkhan yin no/_ol/_/dge las sdig par sgyur mkhan yin no/_)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/dad gus  + (yon tan mthong ba'i dad pa dang/ bka' drin dran pa'i mos gus/ dad gus chen po/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/nus rtsal  + (yon tan nam lag rtsal/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'jon thang  + (yon tan nam las ka'i nus shugs/ lta ba mtho la 'jon thang chung ba/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/sgyu shom  + (yon tan ngoms pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bum nang mar me  + (yon tan phyir mi ngoms pa'i dpe/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/yon tan mdzod  + (yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char … yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char zhes bya ba rtsa ba dang/ 'grel pa snga dum bden gnyis shing rta dang/ phyi dum rnam mkhyen shing rta zhes bya ba/ dal 'byor rnyed dka' dang/ 'chi ba mi rtag las rgyu 'bras/ 'khor ba sdug bsngal/ 'khor lo chen po bzhi/ skyabs su 'gro ba/ tshad med bzhi/ byang sems yongs bzung/ smon 'jug gi bslab bya/ rig pa 'dzin pa'i sde snod/ gzhi'i bzhugs tshul/ rdzogs pa chen po'i lam thun mong ma yin pa/ 'bras bu sku dang ye shes the tshom bcu gsum glegs bam gnyis ldan gyi gzhung 'di ni/ dus rabs bcu dgu par rnying ma'i slob dpon rig 'dzin 'jig med gling pas mdzad pa'o/n rig 'dzin 'jig med gling pas mdzad pa'o/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/slob gnyer  + (yon tan sbyong brdar don gnyer/ slob gnyer skab shor/ slob gnyer ba/ slob gnyer ba yag po/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/snod ldan slob ma  + (yon tan slob khrid byed 'os pa'i dge phrug)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/slob khyad  + (yon tan slob tshul gyi khad par ram go)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bshes gnyen phun sum tshogs pa  + (yon tan thams cad tshang ba'i dge rgan/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/shing bzang pags rul  + (yon tan yod kyang bed med du lus pa'i dpe/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/shes 'khos gnyis ldan  + (yon tan yod la rgyu yang yod pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/skur 'debs sgro 'dogs  + (yon tan yod pa la med par smra ba dang/ skyon cha med pa la yod par smra ba/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/shes yon  + (yon tan/ shes yon ci yod/ shes yon yang dag pa de lag len thog nas 'thob/)

• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bab deb  + (yong 'bab sdud deb/)

• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/khe slebs  + (yong 'bab/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'dong pa tsam du cha ma 'tshal gyi  + (yong ba tsam du ma zad kyi zhes pa'i don dang/'gro ba tsam du ma zad kyi zhes pa'i donag nyis kar go rgyu yod)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/gyur cig smon tshig cig sku tshe ring zhing nad med par gyur cig 'dzam gling yongs kyi ngal rtsol mi dmangs tshang ma bcings bkrol 'thob par gyur cig gyur cig gu  + (yong bar shog ces yid shin tu bskyod pas ci ma rung snyam du smon pa'i tshig)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bab khungs  + (yong khungs/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bab gzhi  + (yong khungs/ zhor las 'dzugs pa'i thabs shes la brten nas 'bab gzhi gsar gtod byed pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/dper mi srid pa  + (yong mi shes pa/ nyi zla thang la lhung ba dper mi srid pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/chu mgo byen la log pa  + (yong mi srid pa'i dpe/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/yong gzhi  + (yong rkyen dang 'byung khungs/ 'khrug rkyen yong gzhi/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'byung gzhi  + (yong sa'i khungs/ rtsod gleng 'byung gzhi/ bza' bca'i 'byung gzhi zhing las/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bzhes sgo  + (yong sgo /)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bsdu deb  + (yong sgo bsdu len byed pa'i deb gzhung/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/yong deb  + (yong sgo'i rtsis deb/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bab sgo  + (yong sgo/ dpal 'byor thad la 'bab sgo gsar gtod dang/ 'gro sgo mkhas gtong gi bya gzhag lag len bstar ba/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/dpag bsam shing  + (yongs 'du sa brtol te/ 'bras bu dang lo ma las zas gos 'byung ba'i shing zhig ming gi rnam grangs la rnga yab can dang gser shing ngo/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/don dam sems bskyed  + (yongs 'dzin dam pa rdzogs pa'i sangs rgyas … yongs 'dzin dam pa rdzogs pa'i sangs rgyas las lung mnos shing/ rjes sgrub dam pa tshogs gnyis grangs med gcig tu bsags pa dang/rtogs pa dam pa chos thams cad bdag med par mngon sum du rtogs pa ste/ dam pa gsum gyis khyad par du byas pa'i sems don dam pa'i ngo bor skyes pa zhi lhag las thob pa'o/i ngo bor skyes pa zhi lhag las thob pa'o/)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/kong po chos mdzad bskal bzang bstan 'dzin  + (yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan dang/kong … yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan dang/kong po 'brug pa mkhan chen ye shes bstan sgron gyi slob ma'i gtso bo yin/khong gi rnam thar rgyas pa zhig zhal slob chos mdzad gzhon pa ye shes brtson 'grus kyis mdzad pa kha byang du (grub dbang bskal bzang bstan 'dzin gyi rnam thar ngo mtshar 'bum phrag 'char ba'i dwangs shel )zhes 'khod pa kong po phag mgo ri khrod dga' ldan bsam gtan gling gi dpar ma shog grangs 70lhag tsam yod pa zhig phag mgo bla ma ye shes brtson 'grus kyi gsung 'bum nang du bzhugsbrtson 'grus kyi gsung 'bum nang du bzhugs)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/thugs rje chen po bcu gcig zhal dpal mo lugs kyi dbang bskur chog  + (yongs 'dzin ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pa dang/phur lcog byams pa rgya mtshos mdzad pa/pha bong kha bde chen snying pos mdzad pa bcas khag gsum yod)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/gung ri gung btsan  + (yongs grags kyi bod yig lo rgyus yig cha p … yongs grags kyi bod yig lo rgyus yig cha phal che ba'i nang/srong btsan sgam po dgung lo brgyad cu lhag bzhugs pa dang/btsun mo mong bzang khri lcam la sras gung ri gung btsan 'khrungs pa/sras de dgung lo bcu gsum lon skabs rgyal srid la bskos nas lo lnga ring srid dbang bskyangs pa/sras de dang btsun mo 'a zha bza' mong rje khri dkar gnyis la sras mang srong mang btsan 'khrungs pa bcas bshad tshul gcig gyur lta bu yin/mkhas dbang dge 'dun chos 'phel sogs deng skabs rgyal khab phyi nang gi mkhan dbang mang pos srong btsan sgam po me glang (617)la 'khrungs nas dgung lo nyi shu rtsa lnga pa lcags glang (641)lor rgya bza' btsun mor bzhes pa dang/de nas dgung lo so bzhi lcags khyi (650)lor gshegs par bzhed pa de'i dbang du byas na srong btsan gyi sras gung ri gung btsan dgung lo bco brgyad la yang srong btsan gong du gshags pas gung ri gung btsan gyi sras mang srong mang btsan yab kyi dgung lo bcu bdun yas mas la 'khrungs dgos pa dang/mes po srong btsan sgam po gshegs dus tsha bo mang srong mang btsan dgung lo bcu gsum lon yod pa ltar na/yang gung ri gung btsan dgung lo lnga la slebs dus sras mang srong mang btsan 'khrungs dgos pas ha cang rgod bro ba'i gnas shig yin/dbal mang dkon mchog rgyal mtshan gyis mdzad pa'i (rgya bod hor sog gi lo rgyus )su gung srong dang mang srong gnyis sku mched yin par bzhed pa de khungs gang 'dra zhig la brten nas gsungs pa yin min ma gsal ba sogs dogs gcod bya dgos pa mang po yod pas 'dir yi ge mang dogs kyis mi bris so/_/btsan po 'di'i bang so ni don mkhar mda' (srong btsan bang so'i mdun ngos kyi ri )la brtsigs shing/mes po gnam ri srong btsan gyi bang so'i g.yon ngos su yod cing/bang so'i ming la gung chen gung ri zerng/bang so'i ming la gung chen gung ri zer)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mkhas grub khyung po rnal 'byor  + (yongs grags kyi mtshan la mkhas grub khyun … yongs grags kyi mtshan la mkhas grub khyung po rnal 'byor zhes 'bod srol yod/shangs pa bka' brgyud kyi chos srol thog mar dar spel mdzad pa po yin/snye mo ra mangs su yab khyung rgyal stag skyes dang/yum 'gos bza' bkra shis gnyis kyi sras su rab byung dang po'i gong gi drug cu skor dang po'i lcags stag (909)lor 'khrungs/'khrungs ma thag pa'i dus su rgya gar gyi grub chen a mo g+ha badzra byon te bu chung 'dis bstan 'gro'i don rgya chen po byed thub pa zhig 'byung zhes lung bstan mdzad/rus khyung po yin cing/dgung lo bcu nas yi ge 'bri klog dang/skar rtsis mkhas mkhas par mkhyen/yab mes rnams kyi chos lugs bon yin stabs bon gyi slob dpon g.yung drung rgyal bsten nas bon phyi nang gi chos thams cad la mkhas par sbyangs te 'chad spel mdzad pas slob ma yang bdun brgya lhag tsam byung zhing/bon skor gyi sgrub thabs dang/bstan bcos/dka' 'grel sogs kyang mang po brtsams gnang mdzad de/bon la mkhas pa'i grub thob chen por gyur pa na/khong gi thugs la bon 'di rgya gar skad nas tshur bod skad du bsgyur ba ni min par 'dug /mi thams cad kyis khyod chos pa min par bon po yin par 'dug zer nas brnyas smod byas par brten/rgya gar du 'byon dgongs nas gser srang mang po gra sgrig nang bas yab yum gnyis kyis nged gnyis lo na rgas pas ma shi bar rgya gar du ma 'gro gsungs nas ma btang bar brten/gnas skabs ring byon gyi slob ma bu chen mkhas pa rnams la gnyer gtad mdzad/gsang sngags snga 'gyur gyi slob dpon byung gnas seng ge la gser dang/dar gos/rta sogs phul nas rdzogs chen gyi chos skor cha tshang bar gsan sgom sgrub dang 'chad spel mdzad pas slob ma sum brgya tsam byung zhing/mtshan snyan phyogs thams cad du khyab par gyur/de nas da dung thugs ma thim par brten slob ma de dag bzhag ste/stod lung shom rar slob dpon skra ni rU pa'i drung du byon nas phyag chen dang do hA sogs mdo sngags kyi chos mang po gsan /da dung thugs blo ma khengs par rgya gar du byon par dgongs nas sru mos g.yu mang po phul ba dang/sa zhing btsongs pa'i rin dang/sngar gyi slob ma rnams kyis gser mang po phul ba bcas bap+sadoms pa'i gser srang brgya lhag tsam yod pa bsnams thog bal yul du gu lang gi gser kha brtol ba dang stabs khel te gser srang stong lhag byung ba bsnams nas bal yul du phebs te bal po pham mthing pa'i drung nas bde mchog dang gdan bzhi zhus/bla ma ra hu badzra bsten nas chos mang po gsan/rgya gar du phebs nas bla ma rdo rje gdan pa dang bcas mjal nas 'dod chos mang po gsan/gzhan yang grub chen shri badzra sa na dza dang/bai ro tsA la ra k+Shi ta/ta thA ga ta ra k+Shi ta/a mo g+ha badzra sogs paN+Di ta dang/grub thob kyi bla ma dang/mkha' 'gro ma ka na ka shri sogs mang por bsten nas gsang sngags kyi chos mtha' yas pa gsan cing/bla ma mai tri pa las myur mdzad ye shes kyi gon po'i chos skor cha tshang ba gsan/paN chen nA ro pa'i p+saring mo ye shes kyi mkha' 'gro ma ni gung ma dang mjal nas sgyu lus rmi lam gyi dbang dang/nA ro chos drug /sgyu ma lam rim sogs thun mong ma yin pa'i gdangs ngag yongs su rdzogs pa gsan/gzhan yang/mkha' 'gro ma su kha sid+d+hi dang/mkha' 'gro ma gang+ga d+ha ra sogs bla ma brgya dang lnga bcu lhag tsam bsten nas de rnams la mnga' ba'i gsang sngags kyi chos skor mtha' yas pa gsan cing/chos yod du gser phangs med du phul/de nas bod du phyir log phebs te mnga' ris su 'byor pa dang/jo bo rje a ti sha mnga' ris su bzhugs pa dang mjal nas gsang ba 'dus pa dang bde mchog skor gsan/dge bshes gling ri thang pa'i drung nas bsnyen rdzogs kyi sdom pa zhus/bla ma ra hu gup+ta badzra rgya gar nas bod du thengs gsum phebs te thun mong ma yin pa'i gnang sngags kyi gdams pa mang du gnang zhing/slob ma yang grangs kyis mi chod pa byung/thog mar 'phan po 'jog po'i phu (lha sa grong khyer nyang brang shang gi phu )la 'gad kar gyi dgon pa btab nas gnas gzhir bzung bas der slob ma nyis stong lhag tsam 'dun nas ma shong bas bla ma rang nyid yul so sor phebs nas dbyar ston gnyis kyi ring chos gsungs/gung gi slob ma rnams mtshams dam po la sdod du bcug pa bcas lo gsum ring de ltar mdzad pas slob ma sum stong lhag tsam byung/de nas dgung lo don gnyis la phebs pa rab byung gnyis pa'i lcags glang (121)lor shangs su phebs nas gzhong gzhong la sogs pa'i dgon pa brgya dang brgyad lo gsum gyi nang btab/sku tshe'i smad du slob ma grwa pa khri brgyad tsam rnam thar mang po'i nang de ltar gsal )tshogs pa byung/dgung lo brgya dang lnga bcu bzhes pa rang byung gnyis pa'i sa lug (1139)lor sku gshegs /zhal chems la sku dmu gdung du 'jog dgos par gsungs kyang slob ma rnams kyi nang sku gdung bgo bsha' byed 'dod byed mkhan shugs che bar byung ste zhugs 'bul byas nas gdung rten bzhengs pas rten 'brel 'phyugs zhes rnam thar las gsal/rnam thar skor/(shangs pa bka' brgyud gser phreng (bris ma pod gcag gi le tshan (ka)par (mkhas grub khyung po rnal 'byor gyi rnam thar )nyid kyi slob 'i gtso bo khang sgong chos seng dang/sme'u ston pa/rmog lcog pa rin chen brtson 'grus/nye gnas rin chen rje rnams la gsungs pa rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa yig rnying dbu med bris ma dpe 'bring shog grangs 40yod pa zhig mthong zhing/de las bsdus pa (deb sngon )lcags dpar ma'i p+samad cha shog grangs 885nas 859)bar dang/(mkhas pa'i dga' ston )lcags dpar ma'i smad cha shog grangs 1272nas 1374bar gsal ba der gzigsg grangs 1272nas 1374bar gsal ba der gzigs)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bka' dog  + (yongs grags ma byas par gsang ba dam po yod pa'am mi nyung shas la ma gtogs gnang mi chog pa'i dbang dang khrid kyi rigs)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/mngon chung  + (yongs grags min pa'am gzhan gyi mig sngar gsal por mi mngon pa/ sgo'i ser srubs nas mngon chung gis gzigs pa/)
• Steinert App Dictionaries/25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/gsang gnad  + (yongs grags min pa'i gnad 'gag)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/dregs pa'i gtso bo sde lnga  + (yongs grags rgyal po sku lnga zer/1 shar p … yongs grags rgyal po sku lnga zer/1 shar phyogs sku'i rgyal po mon bu pu tra/2 lho phyogs yon tan rgyal po gnod sbyin shing bya can/3 nub phyogs gsung gi rgyal po dgra lha skyes gcig /4 byang phyogs 'phrin las rgyal po pe har/5 dbus phyogs thugs kyi rgyal po brgya sbyin bcas rnams la zer/de rnams rang rang gi yum blon po 'khor sogs dpag tu med pa yod/dge lugs pa dang/rnying ma ba gnyis kas bsnyen gsol byed pa'i srung ma zhig ste/rgyal ba rigs lnga dregs pa'i rnam par sprul pa yin zer lnga dregs pa'i rnam par sprul pa yin zer)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/'bri gung skyob pa 'jig rten mgon po  + (yongs grags su 'bri gung skyob pa rin po c … yongs grags su 'bri gung skyob pa rin po che la mtshan de ltar 'bod srol dang/lo rgyus yig cha khag gi nang mtshan 'bod srol mi 'dra rab kha shas 'dug /rang byung gnyis pa'i chu phag (1143)lo nas rab byung bzhi pa'i me glang (1217)lo bar dgung lo don lnga bzhugs/'khrungs yul mdo khams 'bri klung dam pa cho sa phyug gi yul tsa ra stod g.yon lung gi grong/yab sngags 'chang rdo rje dang yum btsun ma gnyis kyi sras su 'khrungs/mtshan btsun pa skyabs su thogs/dgung lo drug nas bzung yi ge 'bri klog mkhas par mkhyen/dgung lo nyer lnga pa me phag gi lo la phag mo grub pa dang mjal nas chos mang po gsan/dgung lo so lnga pa la gung thang bla ma zhang gis mkhan po dang slob dpon rtsi lung pas las slob mdzad de bsnyen rdzogs gnang/dgung lo so bdun pa rab byung (494) gsum pa'i sa phag (1179)lor 'bri gung gi mthil gyi dgon pa btab te gnas gzhi bzung de nas dar spel byung ba'i chos brgyud la 'bri gung bka' brgyud zer gsung rtsom gang yod phyogs bsgrigs kyis gsung 'bum pod lnga yod lo rgyus zhib par ri bo che dpon tshang tshe dbang rgyal gyis brtsams pa'i (lho rong chos 'byung )shog grangs 282rjes kyi shog grangs kha shas dang (chos 'byung mkhas pa'i dga' ston )le tshan (pha)pa'i shog grangs 4nas 7bar gsaltshan (pha)pa'i shog grangs 4nas 7bar gsal)
• Steinert App Dictionaries/34-dung-dkar-tshig-mdzod-chen-mo-Tib/bskal pa bzang po'i mdo  + (yongs grags su (mdo sde bskal bzang )zes b … yongs grags su (mdo sde bskal bzang )zes ba de yin/sde dge bka' 'gyur dang lha sa zhog dpar ma'i bka' 'gyur gnyis ka'i (mdo mang )pod (ka)pa'i nang yod/rgya gar gyi mkhan po bit+ya ka ra sid+ha dang lo tsA ba ban de dpal dbyangs kyis bsgyur ba la skal pa dpal rtsegs kyis zhus dag mdzad pa yin/nang don ni bskal bzang sangs rgyas stong gi mdzad pa'i skor don tshan bcu bdun du bsdus nas gsungs pa ste/1 mtshan/2 'khrungs yul/3 yab/4 yum/5 rigs/6 rus/7 sras/8 'od tshad/9 shes rab can gyi mchog /10 rdzu 'phrul can gyi mchog /11 rim gro pa/12 'khor 'dus pa'i tshad/13 sku tshe'i tshad/14 bstan pa'i gnas tshad/15 sku gdung/16 mchod rten/17 thugs bskyed tshul bcas cha tshang bar gsungs yodskyed tshul bcas cha tshang bar gsungs yod)