sdug bsngal brgyad

sdug bsngal brgyad

aṣṭau duḥkhatāḥ —

1. skye ba'i sdug bsngal jātiduḥkham,
2. rga ba'i sdug bsngal jarāduḥkham,
3. na ba'i sdug bsngal vyādhiduḥkham,
4. 'chi ba'i sdug bsngal maraṇaduḥkham,
5. sdug pa dang bral ba'i sdug bsngal priyaviprayogaduḥkham,
6. mi sdug pa dang 'phrad pa'i sdug bsngal apriyasaṃprayogaduḥkham,
7. gang 'dod pa 'tshal gyis ma rnyed pa de yang sdug bsngal yadapīcchayā paryeṣamāṇo na labhate tadapi duḥkham,
8. mdor na nye bar len pa'i phung po lnga sdug bsngal saṃkṣepeṇa pañcopādānaskandhaduḥkham ma.vyu.2232.

{{#arraymap:sdug bsngal brgyad

|; |@@@ | | }}

म.व्यु. (ma.vyu.)
महाव्युत्पत्तिः (mahāvyutpattiḥ)
Compiled by R. Sakaki, Japan.