brnga bsdu'i 'drud 'then 'phrul 'khor