bu ram

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བུ་རམ
raw sugar, muscovado, treacle, sugarcane, brown sugar, molasses [IW]

raw sugar, muscovado, treacle, sugarcane, brown sugar, molasses [sweet tasting, hot melting, by its power rlung nad 'joms, drod skyed, lus stobs nyams pa gso, rlung nad la phan pa'i medicinal power according to the root medical tantras] [IW]

brown sugar [RY]

brown sugar, raw sugar, molasses (which is the essence of wood), jaggery, 1 of 5 snying po lnga, treacle, molasses, treacle [JV]

brown sugar, molasses; raw sugar, muscovado, treacle, sugarcane, brown sugar, molasses [RY]

(med) Molasses
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (33_161) sman rta bu ram (35_024) bu ram. 'Jam-dpal (print p128)

The 3 'medicine vehicles' (sman rta) molasses (bu ram), sugar (ka ra) and honey (sbrang rtsi) are found in the Shel phreng at the very end of the of the second or main part. In the Eye Ornament they are included within the 'gums and resins'.
Johannes Schmidt (talk) 08:12, 22 April 2024 (EDT)