dngos yod

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དངོས་ཡོད
concrete, practical reality, substance, defacto [JV]

real, actual, existing, CM: mngon sum du yod pa, manifestly/actually existing. E.g, dngos yod gnas tshul the mode of abiding of an actual existent. kha bshad tsam ma yin par lag thob dngos yod kyi steng nas bgo 'grems byas pa. [mss] [RY]

actually perceived, [manifestly] existing, real, actual [IW]

real, actual, existing; mngon sum du yod pa, manifestly/actually existing. | dngos yod gnas tshul the mode of abiding of an actual existent. 2) not ideal but factual, dngos yod gnas tshul the actual situation [RY]