hor yig gsar pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཧོར་ཡིག་གསར་པ
new M writing [in the 5th earth snake yr by yon rgyal rabs kyi gong ma se chen han, re 'dun bton pa ltar 'gro mgon 'phags pas having gotten an example of Tibetan writings made a new Mongolian writing, yig srol 'di bton pa nas bzung rgyal tham gyi kha yig dang, bka' shog tshang ma yig ris 'di'i thog nas 'bri dgos zhes rgyal pos rgyal yongs la gtan 'bebs byas kyang slad yig ris 'di bzhin dar rgyun cher ma byung, sog yig dang tham yig gsar pa bzos pa'i yig phud dang tham phud gcig are in Tibetan gsang phu monastery] [IW]

new M writing [IW]