ma zin pa'i sgra

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མ་ཟིན་པའི་སྒྲ
non-embraced sound [sound produced by sems rgyud kyis ma zin pa'i 'byung ba rgyur byas pa'i sgra - sound originating from elements that are not embraced by a consciousness) sound, not conjoined (with consciousness) created from elements (Tserig) sgra'i skye mched kyi nang gses, sgra'i rgyur gyur pa'i 'byung ba de gang zag gi dbang pos ma zin pa'i sgra, like the sound of water/ wind [IW]

non-embraced sound, [def. sems rgyud kyis ma zin pa'i 'byung ba rgyur byas pa'i sgra sound originating from elements that are not embraced by a consciousness]. sound, not conjoined [with consciousness] created from elements [RY]

non-embraced sound [IW]

unembraced sound [RY]