mngon sum brgyad kyis zhi ba

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མངོན་སུམ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཞི་བ
pacify by the 8 perceptions ['dul ba las bshad pa'i rtsod pa zhi byed chos bdun gyi nang gses te, de la'ang lung rigs kyi byed pa la brten nas blo rtse gcig tu mthun par gyur pa lta bu rgol phyir rgol gyi mngon sum dang, de nyid rang stobs kyis ma zhi na dpang pos sgrub byed bkod nas zhi ba lta bu gzu bo'i mngon sum dang, des ma zhi na rtsod pa rgyus yod pa'i dge 'dun zhig la brten nas zhi ba lta bu dge 'dun gyis zhi ba'i mngon sum dang, des ma zhi na lung rigs la mkhas pa'i dge slong bzhi yan chad gsol gnyis las kyis bskos te khong tsos zhi bar byed pa gsal ba'i mngon sum dang, des ma zhi na dge slong de dag gis yang du gsol gnyis las kyis mkhas pa bzhan bskos te zhi bar byed pa gsal ba'i gsal ba'i mngon sum dang des kyang ma zhi na gans brtan dang bcas pa'i dge 'dun la rtsod pa phul te, de dag gis zhi bar byed pa gnas brtan dang bcas pa'i dge 'dun gyi mngon sum dang, des kyang ma zhi na kyu gyis tsad mar 'dzin pa'i sde snod 'dzin pa la phul te zhi bar byed pa sde snod 'dzin pa la phul te zhi bar byed pa sde snod 'dzin pa'i mngon sum dang, des kyang ma zhi na sus kyang bka' [IW]

pacify by the 8 perceptions [IW]