mthun mi mthun phyogs gnyis kar khyab byed du 'jug pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མཐུན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་ཁྱབ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ
from the phyogs chos gtan tshigs dgu las, 1 of the dngos kyi ma nges pa'i rtags bzhi: rtags de gsal ba de'i mthun phyogs dang mi mthun phyogs gnyis ka la khyab par yod pa: EG, the dharmin sound is permanent because it is evaluable? weighable? measureable? [gzhal bya] like space and a vase, "gzhal bya" de gsal ba de'i mthun phyogs = rtag pa &, mi mthun phyogs = mi rtag pa. whether it is permanent or impermanent in either case the pervasion holds, and it is gzhal bya [IW]