mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigation Jump to search

the 32 major marks

[phyag zhabs 'khor los mtshan pa dang, rus sbal zhabs, phyag zhabs sor mo dra bas 'brel ba, phyag zhabs 'jam zhing gzhon sha chags pa, sku'i gnas bdun mtho ba, sor mo ring ba, rting pa yangs pa, sku che zhing drang ba, zhabs long bu mi mngon pa, ba spu gyen du phyogs pa, byin pa aae na ya'i 'dra ba, phyag ring zhing mdzes pa, 'doms kyi sba ba sbubs su nub pa, pags pa gser mdog 'dra ba, pags pa srab cing 'jam pa, ba spu re re nas ga-yas su 'khyil ba, zhal mdzos spus brgyan pa, ro stod seng ge 'dra ba, dpung pa'i mgo zlum pa, thal gong rgyas pa, ro mi zhim pa ro mchog snang ba, sku na-ya gro dha ltar chu zheng gab pa, gtsug tor bltar mi mngon pa, ljags ring zhing srab pa, gsung tshangs dbyangs lta bu, 'gram pa seng ge'i 'dra ba, tshems shin tu kar ba, tshems mnyam pa, tshems thags bzang ba, tshems grangs bzhi bcu tshang ba, spyan mthon mthing 'dra ba, spyan gyi rdzi ma ba mchog gi rdzi ma 'dra ba ste sum cu rtsa gnyis,... [IW]

the 32 major marks [IW]

[TRS 80-4] expl [RY]