na ram
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ན་རམ
medicinal plant used for diarrhea triglochin maritimum l. [JV]
1) rim pa bstar chags; 2) na ram med. herb [IW]
1) rim pa bstar chags; 2) [[na ram med. herb [ro kha la@mngar, zhu rjes bsil, nus pas 'khru ba gcod, rgyu gzer la phan,... medicinal plant for diarrhea] [IW]
(med) Shore arrowgrass
Synonyms : ti gu pa, na skyes, ram bu (Dawa 2009)
tha ram na ram la sogs 'khru ba gcod / ces pa'i ram pa la rigs bzhi ste / tha ram na ram ram bu spang ram mo / ... / gnyis pa na ram la / ljon par / na ram grang ba'i 'khru ba gcod / dang / nus bshad las / na ram pa yis tsha 'khru gcod / gsungs / mngon rtogs las / na ram na ba'i spang las skye / lo ma tha ram 'dra ba la / sdong bu snye 'bras kham ser rtsing / snum pa'i mdangs bcas gyen la ldang / ro ni kha bska 'dam dri bro / nus pas tsha 'khru gcod par byed / ces gsungs pa de'o / gsum pa ram bu la / ... (Shel gong shel phreng, pdf p 339.6)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_076) na ram skyes gnas kyi dbang gis tha ram du'ang kha cig zhes / bod mkhas pas 'di nus pa logs su 'dod (35_051) na ram
1. Triglochin maritima L. (Juncaceae) Shore arrowgrass (Wangyal 2020)
2. Bistorta alopecuroides (Turcz. ex Kom.) Nakai (Polygonaceae) Knotweed (Molvray 1988 G). Cited from northerns sources.
The generic ram pa is divided in four types : tha ram (Plantains), na ram (Shore arrowgrass), ram bu (Knotweeds) and spang ram (Knotweeds).
Johannes Schmidt (talk) 11:41, 6 April 2024 (EDT)