nim pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ནིམ་པ
Nimba. A tree with bitter fruit, Azadirachta indica. Every part of it is used for magical purposes [RY]
nim pa med. tree [IW]
nim pa med. tree [ro kha, zhu rjes snyoms, nus pas tshad pa dang, skom dad, yi ga 'chus pa sogs sel, pags nad dang, me dbal 'joms = shing kun 'dres yongs su bzang, dri bcas, 'chug byed, 'jam po 'joms, sa skyes, a rka'i lcugma, a rka'i shing] [IW]
plant [JV]
(med) Neem, Indian lilac
Synonyms : shing kun tshi can, dri ldan, gser me ('Jam-dpal), pa ru ra (Molvray 1988)
Sanskrit : nimba (Dash 1989, Pandanus, Wojtilla 2002), prabhadra (Pandanus)
nim pas tshad pa gdon dang skom dad dang / yi ga 'chus dang lpags nad me dbal sel / zhes par / ro skor las / nim pa bsil la khrag mkhris chu ser 'joms / zhes dang / gdams pa sum cu par / nim pa tshad pa kun dang rus tshad sel / rtse mos mkhris nad rma reb sbyong bar byed / zhes pa shing phran lo rkang tshigs sogs zwa shing lta bu la gru bzhi'i nyams can / zwa las sbom la mkhregs shing shun pa mthug pa / ha cang mkhregs pa yang ma yin pa / ro kha la nus pa sla bsil rtul mnyen dang ldan pa'o / 'dra dper / nim pa ewa shing skam po 'dra / zhes pa sdong po yin la / 'dra yig tu / nim pa skyer pa'i tshar pa 'dra / zhes pa rtsa ba'o / dung mig las / nim pa zwa yi phye ma 'dra / zhes pa lo ma'o / 'di mkhris pa zhi byed la gtong mi rung gsungs // (Shel gong shel phreng, pdf p 233.2)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (31_023) nim pa
1. Azadirachta Indica A.Juss. (Meliaceae) Neem Indian lilac (Wangyal 2020)
2. Cajanus cajan (L.) Huth (Fabaceae) Pigeon pea (Molvray 1988 H). Cited from northerns sources. Synonym : tu ba ri (Dash 1989). Sanskrit : tuvari (Dash 1989)
Johannes Schmidt (talk) 09:06, 17 March 2024 (EDT)