phyin ci log bzhi

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

the four misapprehensions, four perversions: 1) mi rtag pa rtag pa mistaking what is impermanent for permanent. 2) dka' ba sla ba mistaking what is ill for what is ease. 3) dgag med pa bdag pa mistaking what is not self to be a self. 4) mi sdug pa sdug pa mistaking what is repulsive for the beautiful. the four perversions. Def. by Jamg�n Kongtr�l: 'khor ba'i 'khrul snang la rtag pa bden pa bde ba mtshan mar 'dzin pa fixating on the deluded experiences of samsara as being permanent, real, pleasant, and having attributes [RY]

the four wrong views/ perversions/ misapprehensions [mi gtsang ba la gtsang bar 'dzin pa dang, bdag med pa la bdag tu 'dzin pa, sdug bsngal la bde bar 'dzin pa, mi rtag pa la rtag par 'dzin pa 1) mi rtag pa rtag pa = mistaking what is impermanent for permanent 2) dka' ba sla ba = mistaking what is ill for what is ease 3) dgag med pa bdag pa = mistaking what is not self to be a self 4) mi sdug pa sdug pa = mistaking what is repulsive for the beautiful ; 'khor ba'i 'khrul snang la rtag pa bden pa bde ba mtshan mar 'dzin pa - fixating on the deluded experiences of samsara as being permanent, real, pleasant, and having attributes [IW]

the four wrong views/ perversions/ misapprehensions [IW]