rang rgyud

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རང་རྒྱུད
Autonomy [thd]

1) my being, your being, one's being, stream of existence, stream of being, a self-nature, ego, your own mind. 2) rang rgyud dul ba tamed beings. 3) self constituted, own continuum / autonomous, autonomy. 4) an independent argument, dogmaticism, privacy, logical; character/ temperament; one's own mind stream [RY]

1) my/ your/ 1's being/ continuum/ thought, stream of existence, stream of being, a self-nature, ego, your own mind; 2) self constituted, autonomous, autonomy; 4) an independent argument, dogmaticism, privacy, logical; 5) 1's family lineage [IW]

individual human being, his own being, one's own character, being, self-reliant, individual temperament, independence, ourselves, independent existence, independent, one's own mind-stream, stream of consciousness, one's own condition [JV]

own continuum / autonomous [RY]

your mind; x rang rgyud chud zos su 'gyur this will spoil your mind [RY]

the Autonomy [RY]

their minds; x rang rgyud log ltas bslad pa their minds are so influenced by those mistaken beliefs [RY]

x rang rgyud la zhib tu brtags nas examine your mind minutely [RY]