rnal 'byor mngon sum

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search

yogic direct prception [mngon sum bzhi'i nang gses, rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen zhi lhag zung 'brel gyi ting nge 'dzin la brten nas byung ba'i rang yul yang dag pa'i don la rtog bral ma 'khrul ba'i mkhyen pa, dper na, bum pa mi rtag pa mngon sum du rtogs pa'i blo dang, mthong sgom mnyam bzhag dang, mi slob pa'i mkhyen pa lta bu'o] [IW]

yogic perception, yogic direct perceiver, direct perception in yoga [RY]

mystical, immediate apprehension, yogic, direct perceiver, 1 of mngon sum bzhi, yogic knowledge [JV]

yogic perception, yogic direct perceiver, direct perception of yoga [IW]

yogic direct perception [mngon sum bzhi'i nang gses, rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen zhi lhag zung 'brel gyi ting nge 'dzin la brten nas byung ba'i rang yul yang dag pa'i don la rtog bral ma 'khrul ba'i mkhyen pa, dper na, bum pa mi rtag pa mngon sum du rtogs pa'i blo dang, mthong sgom mnyam bzhag dang, mi slob pa'i mkhyen pa lta bu'o] [IW]

yogic direct perception [IW]

yogic direct perceiver [RY]